#西安韩语[超话]#
1.시간사용내역을 구체적으로 파악한다
1.具体把握使用时间的细节
2.사소한 일보다 중요한 일을 먼저 한다
2.与琐碎的事相比,先做重要的事
3.해야 할 일들은 반드시 기한내에 마무리 짓는다
3.必须做的事情要在期限内完成
4.자투리 시간을 생산적으로 활용한다
4.充分地利用零碎的时间
5.핵심적인 일에 치중하고 나머지는 적임자에게 위임한다
5.把注意力集中在核心的事上,其他的要委托给负责人
6.맺고 끊는 것을 명확히 하고 가능한 한 삶을 단순화한다
6.要明确表明自己的想法,尽可能把生活简单化
7.완벽하게 준비될때까지 기다리지 않고 즉시 실천한다
7.不要等万事俱备再行动,要从现在开始
8.불필요한 요구는 단호하되 지혜롭게 거절한다
8.要果断地但是智慧地拒绝过分的要求
9.포기할 것은 빨리 포기하고 버릴 것은 그때그때 버린다
9.该放弃的要尽快放弃,该丢掉的要及时丢掉
10.자기만의 안식처를 갖고 휴식시간을 철저히 지킨다
10.要拥有独立的空间,确保自己的休息时间
1.시간사용내역을 구체적으로 파악한다
1.具体把握使用时间的细节
2.사소한 일보다 중요한 일을 먼저 한다
2.与琐碎的事相比,先做重要的事
3.해야 할 일들은 반드시 기한내에 마무리 짓는다
3.必须做的事情要在期限内完成
4.자투리 시간을 생산적으로 활용한다
4.充分地利用零碎的时间
5.핵심적인 일에 치중하고 나머지는 적임자에게 위임한다
5.把注意力集中在核心的事上,其他的要委托给负责人
6.맺고 끊는 것을 명확히 하고 가능한 한 삶을 단순화한다
6.要明确表明自己的想法,尽可能把生活简单化
7.완벽하게 준비될때까지 기다리지 않고 즉시 실천한다
7.不要等万事俱备再行动,要从现在开始
8.불필요한 요구는 단호하되 지혜롭게 거절한다
8.要果断地但是智慧地拒绝过分的要求
9.포기할 것은 빨리 포기하고 버릴 것은 그때그때 버린다
9.该放弃的要尽快放弃,该丢掉的要及时丢掉
10.자기만의 안식처를 갖고 휴식시간을 철저히 지킨다
10.要拥有独立的空间,确保自己的休息时间
#今日下班前趣事#
下班准备回家
울 팀장님: 너 집에 가나?
나: 네. 집에 가여 기흥에 가여
울 팀장님: 다녀오면 14일 자가격리 해야 되는데
나: 엥? 그건 뉴스 봤는데 걍 권장이자나요. 강제로 하는 건 아닌 것 같은데요(就知道部长又在坑我)
울 팀장님: 그래도 사람이 많은 데는 가지 말고 마스트 잘 쓰고 다녀!
나: ㅋㅋㅋ넹 저는 백신 주사도 맞았고 마스크도 잘 쓸게요 걱정마세영~~그리고 전 집순이라 집에만 있을 겁니당 ~(随便应付打算溜)
就在这时突然,人事部长过来当着我们部长的面跟我说悄悄话[笑cry]
인사팀장님: 팀장님이 널 안 받아주면 인사팀으로 와~[doge](当众挖墙脚的骚操作我服气)
나: [doge][doge]
울 팀장님: 뭐래?
나: (인가팀장 눈치보고) ㅋㅋㅋㅋ 팀장님이 계속 잔소리 하시고(내 마음대로 살붙이기ㅋㅋㅋ) 절 안 받아주면 인사팀에 오라고요(当众出卖人事部长[笑cry])
울 팀장님이 인사팀장님을 보고: 야! 넌 나랑 한 편이 아니있어?
人事部长就被我们部长“揍了”[二哈][馋嘴] https://t.cn/RMzaoSw
下班准备回家
울 팀장님: 너 집에 가나?
나: 네. 집에 가여 기흥에 가여
울 팀장님: 다녀오면 14일 자가격리 해야 되는데
나: 엥? 그건 뉴스 봤는데 걍 권장이자나요. 강제로 하는 건 아닌 것 같은데요(就知道部长又在坑我)
울 팀장님: 그래도 사람이 많은 데는 가지 말고 마스트 잘 쓰고 다녀!
나: ㅋㅋㅋ넹 저는 백신 주사도 맞았고 마스크도 잘 쓸게요 걱정마세영~~그리고 전 집순이라 집에만 있을 겁니당 ~(随便应付打算溜)
就在这时突然,人事部长过来当着我们部长的面跟我说悄悄话[笑cry]
인사팀장님: 팀장님이 널 안 받아주면 인사팀으로 와~[doge](当众挖墙脚的骚操作我服气)
나: [doge][doge]
울 팀장님: 뭐래?
나: (인가팀장 눈치보고) ㅋㅋㅋㅋ 팀장님이 계속 잔소리 하시고(내 마음대로 살붙이기ㅋㅋㅋ) 절 안 받아주면 인사팀에 오라고요(当众出卖人事部长[笑cry])
울 팀장님이 인사팀장님을 보고: 야! 넌 나랑 한 편이 아니있어?
人事部长就被我们部长“揍了”[二哈][馋嘴] https://t.cn/RMzaoSw
#韩国外国人登录## 외국인 등록증 발급 절차 안내
한국에서는 3개월 이상 외국인등록증을 신청해야 하며 그렇지 않으면 벌금을 내야 합니다. 한국에 처음 오신 분들은 외국인등록증을 어떻게 발급받는지 잘 모르실텐데 오늘 절차 자세히 정리해드릴게요~ ^ - ^
STEP1. 하이코리아(HiKorea)홈페이지 방문예약 신청. ➡️선택(비회원 예약 방문 신청) ➡ 선택(여권번호 인증) ➡ 모든 신상정보를 기입한 후 거주지 인근 출입국관리국과 예약시간 확인에 따라 자신의 예약번호를 기억하는 날 번호를 불러서 처리합니다.예약이 완료되면 문자를 받게 됩니다.(PS:이화여대 학생들 주의하세요! 출입국관리소는 서울남부출입국·외국인사무소[서울특별시 강서구 마곡서1로 48]를 선택하십시오)
☎️1345 어떤 의문점이 있어도 이 전화를 걸 수 있습니다. 중국어 혹은 영어 서비스가 있습니다.
STEP2. 준비된 자료(여권사본, 비자사본, 학교재학증명서, 전세계약서 또는 기숙사 증명서, 화이트 바탕 증명사진[3.5mm*4.5mm], 수수료 현금!3만원 혹은 6만원[연기])
STEP3:예약시간이 20분 일찍 도착하면,먼저 신청서를 수령하고 신청서를 작성한 후 앉아서 번호를 부르기만 기다리면 됩니다.
창구의 흐름 : 준비된 모든 서류를 직원에게 전달하고 지문을 입력한 후 자료를 검토한 후 지정된 장소에 갑니다.돈 내고 영수증 주면 돼.직접 찾으시면 발급받은 전표를 한 장 드립니다. 우편도 선택하실 수 있고, 우편도 선택하시면 됩니다. 요금을 납부하실 때 직원에게 설명을 하시고 우편요금을 더 내시면 됩니다.
주의사항! 복사할 서류가 있으면 접수창구의 오른쪽 혹은 1층에 복사 가능
한국에서는 3개월 이상 외국인등록증을 신청해야 하며 그렇지 않으면 벌금을 내야 합니다. 한국에 처음 오신 분들은 외국인등록증을 어떻게 발급받는지 잘 모르실텐데 오늘 절차 자세히 정리해드릴게요~ ^ - ^
STEP1. 하이코리아(HiKorea)홈페이지 방문예약 신청. ➡️선택(비회원 예약 방문 신청) ➡ 선택(여권번호 인증) ➡ 모든 신상정보를 기입한 후 거주지 인근 출입국관리국과 예약시간 확인에 따라 자신의 예약번호를 기억하는 날 번호를 불러서 처리합니다.예약이 완료되면 문자를 받게 됩니다.(PS:이화여대 학생들 주의하세요! 출입국관리소는 서울남부출입국·외국인사무소[서울특별시 강서구 마곡서1로 48]를 선택하십시오)
☎️1345 어떤 의문점이 있어도 이 전화를 걸 수 있습니다. 중국어 혹은 영어 서비스가 있습니다.
STEP2. 준비된 자료(여권사본, 비자사본, 학교재학증명서, 전세계약서 또는 기숙사 증명서, 화이트 바탕 증명사진[3.5mm*4.5mm], 수수료 현금!3만원 혹은 6만원[연기])
STEP3:예약시간이 20분 일찍 도착하면,먼저 신청서를 수령하고 신청서를 작성한 후 앉아서 번호를 부르기만 기다리면 됩니다.
창구의 흐름 : 준비된 모든 서류를 직원에게 전달하고 지문을 입력한 후 자료를 검토한 후 지정된 장소에 갑니다.돈 내고 영수증 주면 돼.직접 찾으시면 발급받은 전표를 한 장 드립니다. 우편도 선택하실 수 있고, 우편도 선택하시면 됩니다. 요금을 납부하실 때 직원에게 설명을 하시고 우편요금을 더 내시면 됩니다.
주의사항! 복사할 서류가 있으면 접수창구의 오른쪽 혹은 1층에 복사 가능
✋热门推荐