稍稍用心点的人如果关注过#仓央嘉措# 的话,应该很早就知道其流传最广的几首诗都是现代人的伪作。
抛开这几首常见伪作之外,主要是一些翻译意译过度变成了二次创造。
例如:住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。
一个塑造了得道高僧、高原领袖和俊美多情少年的充满魅力的混合体形象油然而生。
不过这首诗直译的话应该是:住在布达拉宫,我是持明仓央嘉措。住在山下拉萨,我是浪子宕桑旺波。
其实古今明星、名人的个人魅力就是各方面因素综合起来导致的脑补和想象出来的东西。
抛开这几首常见伪作之外,主要是一些翻译意译过度变成了二次创造。
例如:住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。
一个塑造了得道高僧、高原领袖和俊美多情少年的充满魅力的混合体形象油然而生。
不过这首诗直译的话应该是:住在布达拉宫,我是持明仓央嘉措。住在山下拉萨,我是浪子宕桑旺波。
其实古今明星、名人的个人魅力就是各方面因素综合起来导致的脑补和想象出来的东西。
剪头 戴呆的刘海又回来了
被忽悠又充了1000的会员费
买了个很贵贵贵的洗发水
谁叫我是秃头少女呢
去一枚Cake买了份草莓甜点
一个礼拜就掉光的睫毛 不想去补
又有理由去上次推荐没去成
的小姐姐家种睫毛
种完效果 其实没有预期那么惊艳[允悲][允悲][允悲]
突然想到自己的手机买回来一个月
已经被砸的稀巴烂
和贴膜小哥哈哈哈哈了半天 才砍了好几块
终于给手机衣服裤子帽子都穿戴整齐
晃悠悠吃了份香酥鸡
今儿个手特痒
就想花 可能有点飘了我
被忽悠又充了1000的会员费
买了个很贵贵贵的洗发水
谁叫我是秃头少女呢
去一枚Cake买了份草莓甜点
一个礼拜就掉光的睫毛 不想去补
又有理由去上次推荐没去成
的小姐姐家种睫毛
种完效果 其实没有预期那么惊艳[允悲][允悲][允悲]
突然想到自己的手机买回来一个月
已经被砸的稀巴烂
和贴膜小哥哈哈哈哈了半天 才砍了好几块
终于给手机衣服裤子帽子都穿戴整齐
晃悠悠吃了份香酥鸡
今儿个手特痒
就想花 可能有点飘了我
#庆余年盗播链近4万条#我充了会员,你告诉我我只是拿到了一个可以再继续花钱的通行证,可是充了50的点播居然还没有盗版能看的集数多?盗版片源哪来的?我愿意花钱买正版,但是不代表我是个傻子,吃相这么难看,现在这样全网骂难道不是孽力反馈吗?剧是好剧,第二季出来也会继续冲,但是吃相如果还是这么难看就别怪人家喷了。
✋热门推荐