#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
韩语中常见的多义词【헤아리다】
(1)表示“分辨、衡量”等意思。
예:안개가 짙게 끼어서 바로 앞도 헤아릴 수 없다.
浓雾弥漫,就连眼前都看不清。
(2)表示“数数、计数”等意思。
예:그 가수의 공연에 헤아릴 수 없이 많은 관중들이 모였다.
那位歌手的演出吸引了不计其数的观众
(3)表示“猜测、体察”等意思。
예:부모님의 마음을 다 헤아릴 수 없다.
无法完全理解父母。
韩语中常见的多义词【헤아리다】
(1)表示“分辨、衡量”等意思。
예:안개가 짙게 끼어서 바로 앞도 헤아릴 수 없다.
浓雾弥漫,就连眼前都看不清。
(2)表示“数数、计数”等意思。
예:그 가수의 공연에 헤아릴 수 없이 많은 관중들이 모였다.
那位歌手的演出吸引了不计其数的观众
(3)表示“猜测、体察”等意思。
예:부모님의 마음을 다 헤아릴 수 없다.
无法完全理解父母。
“ 人和人的互相理解哪有那么容易,人有那么多复杂而细腻的情感,有时候自己都琢磨不透自己,哪能要求别人事无巨细。” “사람과 사람이 서로를 이해하는 것이 그렇게 쉽고 복잡하고 섬세한 감정이 있다. 때로는 자신도 스스로를 헤아릴 수 없다. 남의 일을 거세게 요구할 수 있다.” https://t.cn/z8Au0wI
얼마간 넋을 놓고 있었어요. 만감이 교차했어요. 제가 이런데, 마침표 하나를 찍는 엠버의 심정이 어떠했을까 헤아릴 수 없어요.
10년 동안 활동하면서 행복했던 시간들이 많았겠지요. 반면에 힘들었던 순간도 많았을 텐데, 몰랐던 일도 많았을 것이며, 알아도 지켜볼 수밖에 없어서 안타까웠고 미안할 뿐이에요. 그 모든 순간들이 엠버의 성장에 밑거름이 되어 오늘의 엠버를 만들었겠죠.
엠버야 수고했어. 고마워. 감사해.
지금까지 엠버가 얼마나 최선을 다하며 열심히 달려왔는지 감히 짐작할 수 있기에, 앞으로도 엠버를 응원할 거야. 새 시작을 축하해!! 앞날에 축복이 가득하기를.
내 별님, 내 아티스트님, 엠버야 사랑해.
더욱 반짝일 너의 미래에도 너와 함께.
늘 엠버와
#alwayswithamber
10년 동안 활동하면서 행복했던 시간들이 많았겠지요. 반면에 힘들었던 순간도 많았을 텐데, 몰랐던 일도 많았을 것이며, 알아도 지켜볼 수밖에 없어서 안타까웠고 미안할 뿐이에요. 그 모든 순간들이 엠버의 성장에 밑거름이 되어 오늘의 엠버를 만들었겠죠.
엠버야 수고했어. 고마워. 감사해.
지금까지 엠버가 얼마나 최선을 다하며 열심히 달려왔는지 감히 짐작할 수 있기에, 앞으로도 엠버를 응원할 거야. 새 시작을 축하해!! 앞날에 축복이 가득하기를.
내 별님, 내 아티스트님, 엠버야 사랑해.
더욱 반짝일 너의 미래에도 너와 함께.
늘 엠버와
#alwayswithamber
✋热门推荐