#飞花令#
今天的主题是“光”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“光”的诗句。

静夜思
作者:李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

下面的英译来自许渊冲:

THOUGTS ON A TRANQUIL NIGHT

Before my bed a pool of light —
Can it be hoar-frost on the ground?
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I’m drowned.

#无水印头像册[超话]##聊天背景图##微信qq聊天背景图##聊天背景##背景图#

01
我打碎了夕阳,也揉碎了月光。
拉着李白大醉一场,撒下九州的霜。

02
我打碎了夕阳,借了一碗清汤,
想等一束月光,可倒影全是你的模样。

03
我打碎了夕阳,夜色研磨成霜。
繁星摇摇晃晃,跌落人间欢场。

04
我打碎了夕阳,落下满地霞光,
一帧一画,皆为过往,
只想夕阳赠我顷刻黄粱。

05
我打碎了夕阳,泻了一地橙黄。
天边的火烧云,都在笑我荒唐。
原谅我只是不忍,
将这不堪的过往,
揉进清清白白的月光。

06
我打碎了夕阳,夕阳让我赔偿,
我把你抵押给了夕阳,
从此你就是我的光。

07
我打碎了夕阳,洒在了你身上,
你有了圣光,
我黯然退场。

08
我打碎了夕阳,要忘掉一个姑娘,
奈何想念碎在海上,
荡漾,摇晃,
撕扯我百转柔肠。

09
我打碎了夕阳,放出一个月亮,
清风吹落我一身伪装,
城市灯火,不及这一晚星光。

10
我打碎了夕阳,为了碎银几两,
放走了诗和远方,后来万事逢迎一路通畅,
生活无恙也算理想,
除了--常梦见自己看日落的模样。

11
我打碎了夕阳,铺在卧榻旁,
好扯一缕入梦,消磨长夜微凉。

12
我打碎了夕阳,也种下了希望,
若此世只有疾苦,谁还来这人间彷徨。

13
我打碎了夕阳,借了一碗清汤,
想等一束月光,可倒影全是你的模样。

14
我打碎了夕阳,拼凑了月光,
看不清来时的路,只剩一地银霜。

15
我打碎了夕阳,看着残缺的月光 ,
心中暗自忧伤,想着诗中的远方。

床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
—— 唐代·李白《静夜思》

译文
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。
我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

注释
静夜思:静静的夜里,产生的思绪。
床:今传五种说法:1.指井台,2.指井栏,3.通假“窗”,4.取本义,即坐卧的器具,5. 马未都等认为,床应解释为胡床。(详细解释建议百度或查阅书籍,字数太多,这里放不下)
疑:好像。
举头:抬头。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们都知道加盟品牌比自己投资更安全,所以当我们选择好的少儿英语培训加盟时,好的少儿英语培训机构有哪个?我们都知道加盟品牌比自己投资更安全,所以当我们选择好的少儿
  • 小哇:留你独自在此,我真舍不得。小哇:谢谢小野哥哥,我一定会攀上顶峰,摘下最亮的星星,让你无论在哪也能看见我的光。
  • #微博新知博主#8.22 周一 阴晴 早起去医院,抽完血我坐地铁去公司,踩点到了,一直到11点才见到医生,我被骂了一顿,原因是拿错了太阳伞,想想也是自己没脑子。
  • 下面我们要做的,就只是看三颗星在星盘里谁最重要,且与职业相关。练臀的话3左边那两个是我做过最有效果的,我大概练个10天左右,臀围小了4cm,并且屁股明显看着翘了
  • 感情一开始要考虑的是喜不喜欢这个人,而相处久了,你就要考虑一下喜不喜欢当下的自己,如果自己变得暴躁了,消极了,卑微了,经常充满抱怨,流眼泪,连你自己都很讨厌自己
  • 并不是多到快要溢出来的喜欢,才算爱。小的时候都觉得“适合”这个词,充满了功利性,不应该用在爱情上。
  • 春来芳华未窥探,只见庭中草苔青。 杯中汤色已淡兮,催得心事起涟漪。 花信年华已逝去,蹉跎岁月不复来。 欲把心事藏闺阁,恐惊已是出嫁人。 花月又是一生辰,愿吾莫忘
  • 多好啊,等到EXO不再被人记得,你们转头就可以去追下一个啦[太开心][太开心]如果想EXO拿奖,那就动一下尊贵的手指,加入我们,一起投票好吗,不然我一个炫彩无敌
  • 来到这里的招魂师,将首先卷入牛头人一族的危机中,作为人类的他能否得到兽人的信任?来到这里的招魂师,将首先卷入牛头人一族的危机中,作为人类的他能否得到兽人的信任?
  • #影视推荐# | #W-两个世界#韩剧在谈恋爱这件事上也是蛮厉害了,继穿越时空、超能力者、外星人、多重人格后,又开发了一大新物种:漫画虚拟人物。 bosie服装
  • 来,我给你俩拍张照看你们有多像……”两小家伙于是凑近了脑袋让我拍下了这张照片……[允悲][允悲][允悲]从不远处看到小王,我就知道他要和我躲猫猫,我就傻笑(内心
  • ”忘了尘世种种,忘了年岁几何,这应该就是归隐的最高境界了吧。你好新南京人 八盘耀金陵|每一寸空间的精致格调,都是质感生活基点 孔雀城,宜居住区的引领者,历经1
  • 最后,谈一谈上述趋势对美国经济增长的长期影响。需求大幅增长但供给却无显著增长的结果——通胀急剧上升,是完全可以预料的。
  • 一、懒人创业:加盟模式这是大家都熟知的一种模式,以前市场上大多平台都采用加盟的形式,贪图快捷,便宜的懒人们支付看似低廉的加盟费以后,天真的以为就能后顾无忧了,但
  • 也是我特别喜欢的干练气质,搭配这期的压褶短裙就会比较小女人。#你是我的朱砂痣,也是我的白月光# 2017 Mayz情人节特辑 │ 情人礼白玫瑰,绽放在花瓣的,是
  • 【“十强产业”看济南|以产业高度支撑省会首位度】“世界第一环”在济南发运;刀片电池有了济南造;博科生物旗下企业自主研发的新型冠状病毒(2019-nCoV)抗原检
  • #聚焦青洽会# 【“五个示范省”展现青海新图景】本报记者 啸宇绿水青山、蓝天白云下,三江源国家公园的野生动物在人类保护下栖息共存,壮美山川成为亮丽名片;从戈壁荒
  • 我不知道这样的生活会对你今后的生活产生什么影响,但是这也是我拼尽全力支撑这个家而为。也许现在我所有的努力是造成你童年幸福的缺失,后悔的又是我自己。
  • 还以为他去重庆了,换了新号码让我存下,我又忍不住幻想了人改邪归正的画面……或许是在这个新环境,听着培训感到压力大而又想找个肩膀依靠吧。侄女家的点点比考拉大4个月
  • 就算是如众星捧月一般,淹没在人群里的爱意,我相信你也一定会知道。不要虚掷你的黄金时代,不要去倾听枯燥乏味的东西,不要设法挽留无望的失败,不要把你的生命献给无知、