2012年4月，商务出版社的辞书编辑室来了一位风尘仆仆的老人。他拿着打印材料找到总编，希望出一本36年前立项的词典。
老人的这个举动，让总编大吃一惊！
老人名叫车洪才，出生于1936年，毕业于北京外国语大学。在他42岁的时候，国家给他派了一项任务，编撰一部《普什图语汉语词典》。
普什图语是阿富汗和巴基斯坦两国普什图人使用的语言，是阿富汗官方语言中的一种，全世界说这种语言的人有2000万。
“这是国家给我的任务。”车洪才是这样认为的，因此，他毫不犹豫地接受了。
当时，全国能够懂这种语言的人不超过100个，车洪才拉上自己的学生宋强民，开始脱产专心编字典。
在北京广播学院一个不起眼的房间里，漫长且艰辛的编撰工作开始了。
他们以一本俄语翻译的词典为目标蓝本，再把所有的相关词典：普什图语波斯语、普什图语英语、普什图语原文……一起进行比照，所有的词典都摊开在一个托架上，车洪才用铅笔进行标注和修改。
为了便于查找和保存，他们又想出一个办法——做卡片。宋强民找到西单的一家印刷厂，用厂里的下脚料订制成统一格式的小卡片，每一张15*10厘米的规格，按照注音、词性、释义的顺序编写。
那个时候没有电脑，全部是手写。一个人编写，一个人校对，再整整齐齐地抄写好，所有的卡片都分门别类地放进专门的木箱里。
日复一日，白色的卡片越堆越高，除了纸笔的沙沙声和窗户外逐渐增高的建筑物，没有人打扰他们的工作。
商务出版社的编辑孙敦汉负责这本书。起初，他还记得打电话问一下书的进度，渐渐地，他就忘了这回事。
此后三年，他们整理出10万张卡片，装满了30多个木箱，完成了70%的工作。就在两个人信心满满时，出书的事被迫停止了。
1981年，中国和阿富汗的关系恶化，没有人再关心这本词典的命运，车洪才所在单位的领导找他谈话，让他开始接手新的工作。
这些凝聚着两个人心血和汗水的卡片，被锁进了木箱中，存放在外语系办公室里，一放就是20年。
这20年里，车洪才做了很多工作，完成了领导布置的很多任务，但他心心念念的事情，还是这本《普什图语汉语词典》。
2000年，车洪才退休了，他本想继续之前的工作，可是还不行。因为中阿两国交往频繁，国家急需普什图语人才，学校又将他返聘回去培养学生。
车洪才给学生们编写了《普什图语教材》，编写了《普什图语基础语法》，他每天的工作充实且饱满，已经没有人记得他还有这样一部重要的词典需要完成。这项遥远的任务似乎早已被时代淹没了。
只有车洪才牢牢地记着这件事，他坚定地认为国家并没有遗忘，这是写在工作计划里的事情，他必须要在有生之年完成它！
2008年，车洪才接着开始编撰这部词典。由于他的学生宋强民已经于2000年去世了，他找到老同学张敏帮助自己，完成这个没有完成的工作。
72岁的车洪才需要在电脑上输入所有卡片的词条，普什图语的图文软件与我国的软件系统不相容，经常出问题。不懂普什图语的儿子也帮不上忙，他自己就成了电脑专家。
除了大量的录入工作，他还要补充许多新词汇，对一些已经发生变化的词语进行修改，加上之前未完成的工作，这一干又是4年。
到2012年年初，初稿完成了，车洪才这才觉得自己一直悬着的心平复下来。全书有5万多词条，250万字，大概用了15万张卡片，从开始编撰到最后完工，用了36年的时间。
一个人一生能完成这样一项伟大且艰巨的工程实在是不容易的，也是值得骄傲的，年近八旬的车洪才做到了！他以一个普通知识分子的执着，实践了自己对国家的承诺。这样的人值得所有人尊敬！
老人的这个举动，让总编大吃一惊！
老人名叫车洪才，出生于1936年，毕业于北京外国语大学。在他42岁的时候，国家给他派了一项任务，编撰一部《普什图语汉语词典》。
普什图语是阿富汗和巴基斯坦两国普什图人使用的语言，是阿富汗官方语言中的一种，全世界说这种语言的人有2000万。
“这是国家给我的任务。”车洪才是这样认为的，因此，他毫不犹豫地接受了。
当时，全国能够懂这种语言的人不超过100个，车洪才拉上自己的学生宋强民，开始脱产专心编字典。
在北京广播学院一个不起眼的房间里，漫长且艰辛的编撰工作开始了。
他们以一本俄语翻译的词典为目标蓝本，再把所有的相关词典：普什图语波斯语、普什图语英语、普什图语原文……一起进行比照，所有的词典都摊开在一个托架上，车洪才用铅笔进行标注和修改。
为了便于查找和保存，他们又想出一个办法——做卡片。宋强民找到西单的一家印刷厂，用厂里的下脚料订制成统一格式的小卡片，每一张15*10厘米的规格，按照注音、词性、释义的顺序编写。
那个时候没有电脑，全部是手写。一个人编写，一个人校对，再整整齐齐地抄写好，所有的卡片都分门别类地放进专门的木箱里。
日复一日，白色的卡片越堆越高，除了纸笔的沙沙声和窗户外逐渐增高的建筑物，没有人打扰他们的工作。
商务出版社的编辑孙敦汉负责这本书。起初，他还记得打电话问一下书的进度，渐渐地，他就忘了这回事。
此后三年，他们整理出10万张卡片，装满了30多个木箱，完成了70%的工作。就在两个人信心满满时，出书的事被迫停止了。
1981年，中国和阿富汗的关系恶化，没有人再关心这本词典的命运，车洪才所在单位的领导找他谈话，让他开始接手新的工作。
这些凝聚着两个人心血和汗水的卡片，被锁进了木箱中，存放在外语系办公室里，一放就是20年。
这20年里，车洪才做了很多工作，完成了领导布置的很多任务，但他心心念念的事情，还是这本《普什图语汉语词典》。
2000年，车洪才退休了，他本想继续之前的工作，可是还不行。因为中阿两国交往频繁，国家急需普什图语人才，学校又将他返聘回去培养学生。
车洪才给学生们编写了《普什图语教材》，编写了《普什图语基础语法》，他每天的工作充实且饱满，已经没有人记得他还有这样一部重要的词典需要完成。这项遥远的任务似乎早已被时代淹没了。
只有车洪才牢牢地记着这件事，他坚定地认为国家并没有遗忘，这是写在工作计划里的事情，他必须要在有生之年完成它！
2008年，车洪才接着开始编撰这部词典。由于他的学生宋强民已经于2000年去世了，他找到老同学张敏帮助自己，完成这个没有完成的工作。
72岁的车洪才需要在电脑上输入所有卡片的词条，普什图语的图文软件与我国的软件系统不相容，经常出问题。不懂普什图语的儿子也帮不上忙，他自己就成了电脑专家。
除了大量的录入工作，他还要补充许多新词汇，对一些已经发生变化的词语进行修改，加上之前未完成的工作，这一干又是4年。
到2012年年初，初稿完成了，车洪才这才觉得自己一直悬着的心平复下来。全书有5万多词条，250万字，大概用了15万张卡片，从开始编撰到最后完工，用了36年的时间。
一个人一生能完成这样一项伟大且艰巨的工程实在是不容易的，也是值得骄傲的，年近八旬的车洪才做到了！他以一个普通知识分子的执着，实践了自己对国家的承诺。这样的人值得所有人尊敬！
李宇春《女神经》的词写得是真绝！[抱一抱]
李宇春说：
“《女神经》代表我的观察，它是好玩的，有一点贱，也有一些自嘲。”
“现在很多人没有目标和价值，盲目想要成为女神，今天流行减肥就减肥，流行整形就整形，出一本女神的经，照着做让你成为女神。”
“女神经就是一本经书，当所有人都念了这本经书是不是就可以成为女神了？当有一天每个人都成为女神，一模一样，世界大同，你会不会惶恐？我觉得每个人性格天生就是不一样的，可能后天一些训练、修磨，让我们失去了自己本来的个性或锐气，然后变得差不多了。所以无论音乐也好、个性也好，不一样的就在于那个差异化，你自己本来是什么样子就是什么样子。”
李宇春说：
“《女神经》代表我的观察，它是好玩的，有一点贱，也有一些自嘲。”
“现在很多人没有目标和价值，盲目想要成为女神，今天流行减肥就减肥，流行整形就整形，出一本女神的经，照着做让你成为女神。”
“女神经就是一本经书，当所有人都念了这本经书是不是就可以成为女神了？当有一天每个人都成为女神，一模一样，世界大同，你会不会惶恐？我觉得每个人性格天生就是不一样的，可能后天一些训练、修磨，让我们失去了自己本来的个性或锐气，然后变得差不多了。所以无论音乐也好、个性也好，不一样的就在于那个差异化，你自己本来是什么样子就是什么样子。”
【653】#转发赠书# 转发关注@夜悦书阁 并艾特一位好友，参与活动！从建材销售员到知名游戏公司社长，日本游戏界大佬松山洋作品《#禁止绝望#》上市，亲笔写下励志逆袭人生！
没有技术，没有人脉，也没有专业知识，且看从零起步的他，如何完成游戏小白的逆袭创业之路，打造现象级游戏 #火影忍者# #鬼灭之刃# #JOJO奇妙冒险# ！
“如果世界上真有才能这东西，那一定是坚持喜欢某件事的才能。” 这本书专门写给找不到职业目标的你。无论是游戏爱好者还是职场人，都能从中汲取力量！
转发此条微博，抽3位朋友送出《禁止绝望》一本，随机2+群1。6.23开奖。（加群参加活动中奖机会更大嗷，Q群传送门：419853283） https://t.cn/A6acYy1g
没有技术，没有人脉，也没有专业知识，且看从零起步的他，如何完成游戏小白的逆袭创业之路，打造现象级游戏 #火影忍者# #鬼灭之刃# #JOJO奇妙冒险# ！
“如果世界上真有才能这东西，那一定是坚持喜欢某件事的才能。” 这本书专门写给找不到职业目标的你。无论是游戏爱好者还是职场人，都能从中汲取力量！
转发此条微博，抽3位朋友送出《禁止绝望》一本，随机2+群1。6.23开奖。（加群参加活动中奖机会更大嗷，Q群传送门：419853283） https://t.cn/A6acYy1g
✋热门推荐