【波斯冬至夜是丝绸之路】

在《回回馆译语》《回回药方》《天方集字歌》《元西域入华化考》《小儿锦研究》《元代回族史稿》等著作都记录波斯冬至夜节日，表明是元明回回人节日，按照元明回回语(塔吉克语)音译叫「捨卜夜勒搭」 。图一来自《回回馆译语》时令门。

波斯冬至夜雅勒达夜（Shab-e Yalda）塔吉克语发音捨卜夜勒搭，是伊朗民族的传统节日，意思为新生。起源古波斯琐罗亚兹德文化，波斯文化认为雅勒达之夜是一年中最长的夜晚，过了这个晚上之后，白天的时间将逐渐变长，夜晚的时间将会缩短。因此，古老的伊朗人民把秋末和初冬视为太阳新生的夜晚，并为此举行隆重的庆祝仪式。当这天晚上来临，全家人围着餐桌，在餐桌上摆放由七种红色水果、干果等组成的食物，石榴和西瓜象征着美好。波斯人认为在冬天食西瓜有利祛除疾病和寒冷。同时，在餐桌上也要摆放《Koran》、《哈菲兹诗集》。聚会上以祈祷、诵读诗歌、讲故事及音乐为主。一家人愉快的度过晚上。

今天，波斯冬至夜雅勒达节是伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦、阿塞拜疆等国家共同民族节日，也是波斯民族标志。

#回回人冬至夜拾卜夜勒搭##伊朗旅行##波斯秘语##回族历史文化##回回馆杂字与回回馆译语研究/西域历史语言研究丛书-刘迎胜[图书]#

︎诚邀你︆的⁣加︄入
现在￵的︀口罩贵︂不︅贵 ⁣你再来看￱看￰我们的︅入职￶费 ￳你就︋会知道什么叫做良心￲价︈格 口罩￲是‭消︎耗品 ︁用完就再没有‎后￱续︃了 而加︎入CH︀团￲队呢 你将获⁢得一辈子稳赚不‎赔‭的︂赚‌钱︇手段 ︊俗‭话说⁣的︆好 授人︍以￵鱼不￶如￵授⁣人￵以渔 这一次︊的疫情给所有︌人都是一个︎警钟 任‌何︅一个︁行业⁡都没有像︃网络‍兼职这样︇不￶仅没︇遭︀到重︁创￱而是￳迅‍速︁壮大 ︀所￱有￶的实︈体都是闭‎门︌歇业 学︋生⁡延期开学 ︄各大考试延‍期‌进‎行 ￵所有你￲以︉前︂觉￰得不￱可⁡能‭的事情 ‍现在全部都︂在进︂行 那￳么￲依靠︃一部⁣手机就能︃暴⁡富︇发家就不⁣再是￰天方夜︍谭 ︈机‍会不​是等︁到的 都￴是自己‏创造︀的 现︇在行︊动︉加入CH团队 立即开‬启你的︈暴富之︃路 https://t.cn/Rp7eDLp

#元明回回语# 【波斯冬至夜在中国】

在《回回馆译语》《回回药方》《天方集字歌》《元西域入华化考》《小儿锦研究》《元代回族史稿》等著作都记录波斯冬至夜节日，表明是元明回回人节日，按照元明回回语(塔吉克语)音译叫「捨卜夜勒搭」 。
(图片是《回回馆译语》时令门)

#回回人冬至夜拾卜夜勒搭# #回族历史文化# #回族基因# #小儿锦文字#