DAZED 2015年7月
Beast 杂志画报采访之 #龙俊亨[超话]# 部分
这次也担任了整张专辑的制作呢。
在这次专辑中，我想用简单的方式去讲述日常的故事。把不特别的、琐碎的故事不老套地表现出来，歌词也写得简单易懂些，如果做的太多的话，反而会因为无关紧要的东西而显得累赘。
所以，意思是希望让专辑变得更简单一些吗？
嗯，没错。标题也单纯地定为“Ordinary”。要决定主打歌很难，因为创作的歌曲有很多，不过我很无趣地选了最初写的那首歌。
哈哈，很多的事情都是这样。
是啊。两个月后重新听最开始制作好的Track，感觉又不一样了。“啊，就是这个了”，然后4个小时就完成了。
成功的歌曲有很多都是这样“几个小时就完成了”。
哈哈，不管怎么说，这次的主打歌比起去年发表的《12点30分》，是一首没那么容易让人哭的歌。
会哭的是什么意思呢？
就是指我写得很好的意思。Beast的歌曲中有很多都是伤感悲切的歌曲。虽然会觉得“是不是有点太伤感了”，然而想到人们所期待的属于BEAST的情绪，就不会轻易忽视了。
人们所期待的BEAST的情绪是什么呢？
虽然BEAST在的舞台上表演上非常扎实的，但并不只是唱着华丽的Dance音乐的组合，要比喻的话，就是抒情或多云的音乐，这可能也是我们的音乐色彩。所以这次决定，就算是伤感也要“开心地”感伤。虽然是模棱两可的表现，但听了的话会明白这是什么意思了。
爱豆成为Artist现在已经是自然现象了，BEAST是处于爱豆和Artist之间的什么位置呢？
看着成员们，“到目前为止，还想做各种尝试的团队”像这样的团队不多。也许是因为经历一段不平坦的时间才成为歌手的朋友们，才这样吧。 当初对出道的恳切之情，也许现在可能变成了这样的傲气“去到我们可以去到的地方”。
采访杂志原文：
이번에도 앨범의 전체 프로듀싱을 맡았어요.
이번 앨범에선 일상적인 이야기를 어렵지 않은 방식으로 하려 했어요. 특별하지 않고 소소한 이야기들을 진부하지 않게 표현했죠. 가사도 어렵게 쓰지 않고요. 너무 많은 것들을 하려다 보면 오히려 중요하지 않은 것들로 거추장스러워진다고 느꼈거든요.
앨범을 조금 덜 어렵게 만들려고 했단 이야기인가요?
네, 그렇죠. 타이틀도 단순하게 ‘Ordinary’로 정했어요. 타이틀 곡을 정하는 건 힘들었어요. 만들어낸 곡이 수두룩해서죠. 그런데 김빠지게 정작 맨 처음에 썼던 곡을 골랐어요.
하하. 모든 일은 늘 그런 식이죠.
그러니까요. 맨 처음에 러프하게 만든 트랙을 두 달 뒤에 다시 들어보니 느낌이 또 다르더라고요. ‘아 이거다’ 싶어4시간 만에 곡을 완성했어요.
흥행에 성공하는 곡은 늘 그렇게 ‘몇 시간 만에 금방 써버렸다’ 하는 경우가 많더군요.
하하. 어쨌든 이번 타이틀 곡은 작년에 발표했던 ‘12시 30분’ 같은 것보단 훨씬 덜 우는 곡이 될 거예요.
운다는 게 어떤 거죠?
제가 잘 쓰는 표현인데요. 비스트의 노래 중엔 애절하고 슬픈 기조의 곡이 많아요. ‘너무 우는 거 아닌가’ 싶다가도 사람들이 비스트에 기대하는 정서를 생각하면 또 아예 무시할 순 없었어요.
사람들이 비스트에 기대하는 정서는 뭘까요?
비스트는 퍼포먼스로도 잘 다져진 그룹이라고 생각하지만 휘황찬란한 댄스 음악만을 하진 않아요. 비유하자면 서정적이거나 구름이 잔뜩 낀 음악이 많죠. 그게 우리의 음악 색일 수도 있고요. 그래서 이번엔 울되 ‘신나게’ 울기로 했어요. 애매한 표현인데 들으시면 무슨 말인지 딱 아실 거예요.
아이돌이 아티스트가 되는 건 이제는 자연스러운 현상 같아요. 비스트는 아이돌과 아티스트 어디쯤에 있는 것 같아요?
멤버들을 보며 느끼는 건 ‘아직까지 이렇게나 뭔가 하려고 하는 팀’이 많지 않다는 거예요. 평탄하지 않은 시간을 겪고 가수가 된 친구들이라 그럴지도 모르겠어요. 데뷔에 대한 간절함이 지금은 올라갈 수 있을 데까지 가보자라는 오기 같은 걸로 바뀌었을지도 모르고요.
Beast 杂志画报采访之 #龙俊亨[超话]# 部分
这次也担任了整张专辑的制作呢。
在这次专辑中，我想用简单的方式去讲述日常的故事。把不特别的、琐碎的故事不老套地表现出来，歌词也写得简单易懂些，如果做的太多的话，反而会因为无关紧要的东西而显得累赘。
所以，意思是希望让专辑变得更简单一些吗？
嗯，没错。标题也单纯地定为“Ordinary”。要决定主打歌很难，因为创作的歌曲有很多，不过我很无趣地选了最初写的那首歌。
哈哈，很多的事情都是这样。
是啊。两个月后重新听最开始制作好的Track，感觉又不一样了。“啊，就是这个了”，然后4个小时就完成了。
成功的歌曲有很多都是这样“几个小时就完成了”。
哈哈，不管怎么说，这次的主打歌比起去年发表的《12点30分》，是一首没那么容易让人哭的歌。
会哭的是什么意思呢？
就是指我写得很好的意思。Beast的歌曲中有很多都是伤感悲切的歌曲。虽然会觉得“是不是有点太伤感了”，然而想到人们所期待的属于BEAST的情绪，就不会轻易忽视了。
人们所期待的BEAST的情绪是什么呢？
虽然BEAST在的舞台上表演上非常扎实的，但并不只是唱着华丽的Dance音乐的组合，要比喻的话，就是抒情或多云的音乐，这可能也是我们的音乐色彩。所以这次决定，就算是伤感也要“开心地”感伤。虽然是模棱两可的表现，但听了的话会明白这是什么意思了。
爱豆成为Artist现在已经是自然现象了，BEAST是处于爱豆和Artist之间的什么位置呢？
看着成员们，“到目前为止，还想做各种尝试的团队”像这样的团队不多。也许是因为经历一段不平坦的时间才成为歌手的朋友们，才这样吧。 当初对出道的恳切之情，也许现在可能变成了这样的傲气“去到我们可以去到的地方”。
采访杂志原文：
이번에도 앨범의 전체 프로듀싱을 맡았어요.
이번 앨범에선 일상적인 이야기를 어렵지 않은 방식으로 하려 했어요. 특별하지 않고 소소한 이야기들을 진부하지 않게 표현했죠. 가사도 어렵게 쓰지 않고요. 너무 많은 것들을 하려다 보면 오히려 중요하지 않은 것들로 거추장스러워진다고 느꼈거든요.
앨범을 조금 덜 어렵게 만들려고 했단 이야기인가요?
네, 그렇죠. 타이틀도 단순하게 ‘Ordinary’로 정했어요. 타이틀 곡을 정하는 건 힘들었어요. 만들어낸 곡이 수두룩해서죠. 그런데 김빠지게 정작 맨 처음에 썼던 곡을 골랐어요.
하하. 모든 일은 늘 그런 식이죠.
그러니까요. 맨 처음에 러프하게 만든 트랙을 두 달 뒤에 다시 들어보니 느낌이 또 다르더라고요. ‘아 이거다’ 싶어4시간 만에 곡을 완성했어요.
흥행에 성공하는 곡은 늘 그렇게 ‘몇 시간 만에 금방 써버렸다’ 하는 경우가 많더군요.
하하. 어쨌든 이번 타이틀 곡은 작년에 발표했던 ‘12시 30분’ 같은 것보단 훨씬 덜 우는 곡이 될 거예요.
운다는 게 어떤 거죠?
제가 잘 쓰는 표현인데요. 비스트의 노래 중엔 애절하고 슬픈 기조의 곡이 많아요. ‘너무 우는 거 아닌가’ 싶다가도 사람들이 비스트에 기대하는 정서를 생각하면 또 아예 무시할 순 없었어요.
사람들이 비스트에 기대하는 정서는 뭘까요?
비스트는 퍼포먼스로도 잘 다져진 그룹이라고 생각하지만 휘황찬란한 댄스 음악만을 하진 않아요. 비유하자면 서정적이거나 구름이 잔뜩 낀 음악이 많죠. 그게 우리의 음악 색일 수도 있고요. 그래서 이번엔 울되 ‘신나게’ 울기로 했어요. 애매한 표현인데 들으시면 무슨 말인지 딱 아실 거예요.
아이돌이 아티스트가 되는 건 이제는 자연스러운 현상 같아요. 비스트는 아이돌과 아티스트 어디쯤에 있는 것 같아요?
멤버들을 보며 느끼는 건 ‘아직까지 이렇게나 뭔가 하려고 하는 팀’이 많지 않다는 거예요. 평탄하지 않은 시간을 겪고 가수가 된 친구들이라 그럴지도 모르겠어요. 데뷔에 대한 간절함이 지금은 올라갈 수 있을 데까지 가보자라는 오기 같은 걸로 바뀌었을지도 모르고요.
#韩语[超话]#
책장 속에 잠자던 카메라를 들고
拿上在书桌上尘封已久的相机
밖으로 나가 무엇이든 찍어볼까요?
到外面去拍点照怎么样呢？
온 숲에 깔린 오색의 낙엽 카펫도,
来到的树林，不管是铺满着的五彩的落叶地毯
바라만 보아도 기분 좋게 만드는 맑은 하늘도,
还是就这样看着也令人愉悦的蓝天
활기차게 뛰어가 나를 돌아보는 너의 모습도 좋아요.
还是你那照顾着活蹦乱跳的我的样子，都很美
그냥 지나가 버릴 것이 아쉬운,
虽然日子一天天的流逝有点可惜
오늘도 이렇게나 눈부신 하루입니다.
但今天也是如此耀眼的一天
책장 속에 잠자던 카메라를 들고
拿上在书桌上尘封已久的相机
밖으로 나가 무엇이든 찍어볼까요?
到外面去拍点照怎么样呢？
온 숲에 깔린 오색의 낙엽 카펫도,
来到的树林，不管是铺满着的五彩的落叶地毯
바라만 보아도 기분 좋게 만드는 맑은 하늘도,
还是就这样看着也令人愉悦的蓝天
활기차게 뛰어가 나를 돌아보는 너의 모습도 좋아요.
还是你那照顾着活蹦乱跳的我的样子，都很美
그냥 지나가 버릴 것이 아쉬운,
虽然日子一天天的流逝有点可惜
오늘도 이렇게나 눈부신 하루입니다.
但今天也是如此耀眼的一天
나는 능력 없고 모자란
我是既没能力
그런 약해빠진 놈
又不完美还很弱的家伙
그래도 어떻게든 살아가는 놈
即使那样也努力活下去的家伙
도무지 이뤄지지 않을
追逐着无法实现的梦想
꿈만을 좇는 바보 같은 놈
像个傻瓜一样的家伙
그렇게 어떻게든 살아가는 놈
但是不管怎样都努力活下去的家伙
——《像我这样的家伙》郑在元
我是既没能力
그런 약해빠진 놈
又不完美还很弱的家伙
그래도 어떻게든 살아가는 놈
即使那样也努力活下去的家伙
도무지 이뤄지지 않을
追逐着无法实现的梦想
꿈만을 좇는 바보 같은 놈
像个傻瓜一样的家伙
그렇게 어떻게든 살아가는 놈
但是不管怎样都努力活下去的家伙
——《像我这样的家伙》郑在元
✋热门推荐