早安 #苏州# #每日英语#|苏州翻译公司
爱屋及乌
Love me, love my dog.
百闻不如一见
One look is worth a thousand words.
比上不足,比下有余
to fall short of the best,
but be better than the worst.
笨鸟先飞
A slow sparrow should make an early start.
不遗余力
spare no effort;
go all out;
do one's best
爱屋及乌
Love me, love my dog.
百闻不如一见
One look is worth a thousand words.
比上不足,比下有余
to fall short of the best,
but be better than the worst.
笨鸟先飞
A slow sparrow should make an early start.
不遗余力
spare no effort;
go all out;
do one's best
《礼物》
米沃什(波兰.) 西川 译
A day so happy.
如此幸福的一天。
Fog lifted early, I worked in the garden.
雾一早就散了,我在花园里干活。
Hummingbirds were stopping over honeysuckle flowers.
蜂鸟停在忍冬花上。
There was no thing on earth I wanted to possess.
这世上没有一样东西我想占有。
I knew no one worth my envying him.
我知道没有一个人值得我羡慕。
Whatever evil I had suffered, I forgot.
任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。
To think that once I was the same man did not embarrass me.
想到故我今我同为一个并不使人难为情。
In my body I felt no pain.
在我身上没有痛苦。
When straightening up, I saw blue sea and sails.
直起腰来,我看见蓝色的大海和帆影。
米沃什(波兰.) 西川 译
A day so happy.
如此幸福的一天。
Fog lifted early, I worked in the garden.
雾一早就散了,我在花园里干活。
Hummingbirds were stopping over honeysuckle flowers.
蜂鸟停在忍冬花上。
There was no thing on earth I wanted to possess.
这世上没有一样东西我想占有。
I knew no one worth my envying him.
我知道没有一个人值得我羡慕。
Whatever evil I had suffered, I forgot.
任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。
To think that once I was the same man did not embarrass me.
想到故我今我同为一个并不使人难为情。
In my body I felt no pain.
在我身上没有痛苦。
When straightening up, I saw blue sea and sails.
直起腰来,我看见蓝色的大海和帆影。
“黑龙杀手”亚历克斯·佩雷拉(Alex Pereira)与“黑龙”伊斯利·阿迪萨亚(Israel Adesanya)赔率出炉:
Israel Adesanya -165 (20/33)
Alex Pereira +145 (29/20)
The early money is on Pereira as the odds opened at Adesanya -180 (5/9) and Pereira at +160 (8/5).
#mma# #mma[超话]# #UFC# #UFC[超话]#
Israel Adesanya -165 (20/33)
Alex Pereira +145 (29/20)
The early money is on Pereira as the odds opened at Adesanya -180 (5/9) and Pereira at +160 (8/5).
#mma# #mma[超话]# #UFC# #UFC[超话]#
✋热门推荐