今闻流沙河先生仙逝，尝读其《书鱼识小》一书，并写有一则读书笔记，姑名之曰《笔帖式与萨其玛》，以致缅怀。

读流沙河《书鱼知小》，中有《满语之孑遗》一文云：“笔帖式为何物？望文生义，以为此街（按：指成都笔帖式街）曾卖笔墨字帖。后读《阅微草堂笔记》，见清代官职有笔帖式，音读若博特士，执掌衙署文件翻译缮写，为满语读书人音译。天哪，令我愧，令我喜。后又听人说，成都人所嗜糕点萨其玛也是满语。”在此，流沙河先生并未对萨其玛作更多解释，且只说是听闻。

尝读周作人《风雨谈》，在介绍富察敦崇《燕京岁时记》一文中对其有所称引，文曰：“萨齐玛乃满洲饽饽，以冰糖奶油合白面为之，形如糯米，用不灰木烘炉烤熟，随成方块，甜腻可食。”萨齐玛也即萨其玛，往昔我以为是外来语或粤语，像比萨饼，肯德基之属，后读周作人才知其为满语。读书释疑，亦是快慰事。

流沙河曾以诗歌名世，近年转入文字学研究一途，《书鱼知小》里“说文解字”之类,大概即其研究所得吧。作者辨析名物，追溯字源，虽间或不无穿凿之嫌，但下笔斩金截铁，惜墨如金，真诗家之笔也。其文短小精悍，生动活泼，阅之可喜，在当下，不失是一本可读之书。（写于2013年11月6日）

清人赵体字帖，气质如兰

赵体行楷残页

清人李海峰，李瀛，字海峰，号仙侣，绥中县人，清末拔贡，宣统年间曾在锦州三元堂、绥中泰和山房书写大量字帖流传于世。

李瀛幼承家学，其父善于书法，曾给知府衙门充当笔帖士，缮写工楷呈文及奏章。李瀛天资聪颖，七八岁就临摹颜体多宝塔和李邕及赵体字，颇为相似，形成了自己的独特风格。

李瀛乡试秀才，以后进省考举人，因其文章平常，仅考个拔贡，和举人同科。当时主考官批语：“文章泛泛，字压关东。”由此书法名声大振，人称“关东一枝笔”。因而被上海商务印书馆所聘，专写中小学生仿帖。由于他的书艺属于正规传统书法，深受馆方器重。

#新书速递#

索书号：I500.63/1  

作者：包慧怡

馆藏地：五楼东书库

内容简介：

中世纪盛期的欧洲, 受过良好教育, 希冀安稳体面的工作且少与人打交道, 热爱知识, 无意担任神职, 那么缮写士就是一份最理想的职业。缮写室成为与纸笔打交道的宁静之所。本书以此意象开启一系列对莎士比亚、刘易斯·卡罗尔、骑士文学、约翰·迦德纳、爱尔兰诗人葆拉·弥罕、王尔德等作品的解读与研究, 亦是本书是青年学者、诗人包慧怡的第一本评论集, 可谓“手艺人论手艺”的尝试。