从“东方甄选”订的许渊冲教授翻译的唐诗、宋词、诗经。
从宋词读起。和小时候读，是迥然的体验。
小时家里一本唐诗鉴赏辞典，一本宋词，都是几百页的厚重书籍，蝇头小字，纸薄若脆。第一首是徐昌图的“临江仙”：“饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红……”少不更事，却感到仓皇。一读，就扎了进去。
那会只爱背喜欢的词人的，苏轼、李清照、辛弃疾。
这一次，依照篇章读下来，中文、解读、英文，如远中近望山景。主题构架下，多了横向比对和索骥传承。
#纸短情长#
从宋词读起。和小时候读，是迥然的体验。
小时家里一本唐诗鉴赏辞典，一本宋词，都是几百页的厚重书籍，蝇头小字，纸薄若脆。第一首是徐昌图的“临江仙”：“饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红……”少不更事，却感到仓皇。一读，就扎了进去。
那会只爱背喜欢的词人的，苏轼、李清照、辛弃疾。
这一次，依照篇章读下来，中文、解读、英文，如远中近望山景。主题构架下，多了横向比对和索骥传承。
#纸短情长#
#我是老兵# 读古诗
《寄司马山人十二韵》
作者：杜甫
关内昔分袂，天边今转蓬。驱驰不可说，谈笑偶然同。
道术曾留意，先生早击蒙。家家迎蓟子，处处识壶公。
长啸峨嵋北，潜行玉垒东。有时骑猛虎，虚室使仙童。
发少何劳白，颜衰肯更红。望云悲轗轲，毕景羡冲融。
丧乱形仍役，凄凉信不通。悬旌要路口，倚剑短亭中。
永作殊方客，残生一老翁。相哀骨可换，亦遣驭清风。
#永远是个兵# 古诗词鉴赏
《寄司马山人十二韵》
作者：杜甫
关内昔分袂，天边今转蓬。驱驰不可说，谈笑偶然同。
道术曾留意，先生早击蒙。家家迎蓟子，处处识壶公。
长啸峨嵋北，潜行玉垒东。有时骑猛虎，虚室使仙童。
发少何劳白，颜衰肯更红。望云悲轗轲，毕景羡冲融。
丧乱形仍役，凄凉信不通。悬旌要路口，倚剑短亭中。
永作殊方客，残生一老翁。相哀骨可换，亦遣驭清风。
#永远是个兵# 古诗词鉴赏
《走进宋周邦彦的悄郊原带郭》
文/吴丽跃
郊外的风悄悄抚弄城郭
远方的路没有尽头
离去的背影撩起迷茫尘烟
夕阳落寞不忍收去最后一抹余红
晚风路过五里短亭
送来没有相约的惊喜
含情脉脉锁住马蹄的会意
几枚笑声做了春酒佳肴
晨曦偷偷穿过窗角
跑进红楼掳走昨夜记忆
亭子里的酒还在燃烧旧情
已忘记归来时辰
东风蓄意翻动帘栊
脚步踉跄没有褪尽醉意
败花哭泣挽留不住春光随水流去
守住一个属于自己的洞天…
文/吴丽跃
郊外的风悄悄抚弄城郭
远方的路没有尽头
离去的背影撩起迷茫尘烟
夕阳落寞不忍收去最后一抹余红
晚风路过五里短亭
送来没有相约的惊喜
含情脉脉锁住马蹄的会意
几枚笑声做了春酒佳肴
晨曦偷偷穿过窗角
跑进红楼掳走昨夜记忆
亭子里的酒还在燃烧旧情
已忘记归来时辰
东风蓄意翻动帘栊
脚步踉跄没有褪尽醉意
败花哭泣挽留不住春光随水流去
守住一个属于自己的洞天…
✋热门推荐