艾略特.温伯格，美国诗人，散文家，译者，是诺贝尔奖墨西哥诗人帕斯的御用英文翻译，也是博尔赫斯经典英译本之一的译者。

温伯格逐一检点了王维《鹿柴》一首四言古诗的十九种——以及更多种——英、法、西语译本。在这场文本的细读之旅中，一面在翻译的横向上挪移，一面在诗的纵向上深入，向我们展示翻译的艺术，它寸心的得失；展示诗的幽微迷人，它的难以把捉。当然，也展示了汉语以及英语/法语/西语每种语言的质地，特色，以及运用。一部简短而深美的经典小册。也将开启一段迷人的短旅，对所有喜欢汉语、英语，喜欢翻译的人来说。尤其对于喜欢诗的人——而那些在古典诗歌与当代诗歌两地犹疑（甚至划彼此为阵营并投戈相向）的人，也许在这次短旅中会温和的走向彼此。

七律-题黄皮尖“鼓子石”
作者：许碧霞

补天余石自遒浑，历久沧桑独显尊。
丹火涅槃无剩景，神仙过化有遗痕。
闻风可测三秋事，听雨能知五谷魂。
冷眼苍霄心蓄话，嘴张欲语又收言。

鼓子石位于水西村，海拔1537米，因其顶峰有块巨石外形如鼓，水西村民称其为鼓子石。

#这就是中国风##吾爱诗词##万载#

印光法师：善得益者，无往而非益！

【原文】善得益者，无往而非益。鸦鸣鹊噪，水流风动，无不指示当人本有天真。〖禅宗所谓祖师西来大意〗况光之文钞，文虽拙朴，所述者皆佛祖成言，不过取其意而随机变通说之，岂光所杜撰乎哉？光乃传言译语，令初机易于晓了耳。然虽为初机，即做到极处，亦不能舍此别修。（正）复戚智周书

【白话文】善于受益的人，无处不能获益。鸦鸣鹊噪，水流风动，无不指示我们的本有天真（禅宗所谓祖师西来大意）。何况我印光的文钞，文虽朴实，可所解说的都是佛祖现成的话，只不过取其意而随机变通来说，难道是我印光所杜撰的吗？我印光传言译语，只是为了让初机易于明白罢了。虽然是为了初机，然而我这样做，就是希望表明，即使修学到了极处的人，也不能舍此法门而另外修别的法门。