#韩语教室每日打卡[超话]#
韩语常用表达之表达同情【4】
일자리를 찾는 거 어떻게 됐어?
서류전형까지는 통과되었는데 면접시험에서 떨어졌어.
할 수 없지. 뭐.
그래도 속상해.
괜찮아, 다음에 기회가 또 있으니까.
좋은 기회가 있으면 나한테 소개해 주는 걸 알고 있지?
당근이지.
가: 工作找得怎么样？
나: 材料递上去了，但是面试没有通过。
가: 没办法了。
나: 那心里也难过。
가: 没关系，以后还有机会。
나:如果有好机会，别忘了我！
가: 当然了。
韩语常用表达之表达同情【4】
일자리를 찾는 거 어떻게 됐어?
서류전형까지는 통과되었는데 면접시험에서 떨어졌어.
할 수 없지. 뭐.
그래도 속상해.
괜찮아, 다음에 기회가 또 있으니까.
좋은 기회가 있으면 나한테 소개해 주는 걸 알고 있지?
당근이지.
가: 工作找得怎么样？
나: 材料递上去了，但是面试没有通过。
가: 没办法了。
나: 那心里也难过。
가: 没关系，以后还有机会。
나:如果有好机会，别忘了我！
가: 当然了。
【韩网新闻双语】
손예진, 만개한 봄처녀 비주얼…♥현빈이 반한 이유 있네 [SNS★컷]:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6c774gR
[뉴스엔 서지현 기자]
【Newsen徐智贤（音）记者】
배우 손예진이 봄맞이 근황을 전했다.
演员孙艺珍公开了自己迎接春天的近况。
손예진은 3월 26일 자신의 인스타그램에 "예쁜 옷 입고 봄나들이 가고 싶어라"라고 적었다.
孙艺珍3月26日在自己的INS上写道：“想穿上漂亮的衣服去春游。”
사진 속 손예진은 검은색 퍼프 니트 상의에 플리츠스커트를 입은 채 화병 앞에서 화보를 촬영 중이다. 이어진 사진 속 손예진은 플라워 프린팅부터 분홍색 원피스 등 완벽한 패션 소화력을 자랑하고 있어 눈길을 끌었다.
照片中，孙艺珍穿着黑色的泡泡袖针织上衣，下身穿着百褶裙，正站在花瓶前面拍摄画报。接下来的照片中，从印花到粉红色的连衣裙等，孙艺珍都展现出完美的时尚消化力，吸引了人们的眼球。
이를 본 동료 배우 이민정은 "어머나 너무 이쁘네 아가씨 배우해도 되겠수"라는 댓글을 달아 웃음을 안겼다. 또한 이정현 역시 "아고 이쁘거라"라며 손예진의 아리따운 미모를 극찬했다.
看到这些照片的同僚演员李珉廷留言：“哎呀，太漂亮了，小姐您当演员也行呀”，引人发笑。并且李正贤也盛赞孙艺珍的美貌：“哎哟，漂亮”。
한편 손예진은 2021년 새해 첫 열애설의 주인공이 됐다. 앞서 몇 차례 열애설을 부인해오던 동료 현빈과의 정식 교제를 인정한 것.
一方面，孙艺珍成了2021年新年的首个恋爱传闻的主人公。承认了和此前几次否认绯闻的同僚玄彬正式交往的事情。
현재 현빈과 목하 열애 중인 손예진은 할리우드 영화 '크로스'로 국내외 관객들을 만날 예정이다. (사진=손예진 인스타그램, 비에이유 바이 브라이드앤유)
当下正和玄彬交往的孙艺珍将以好莱坞电影《Cross》和韩国内外的观众见面。（照片=孙艺珍Instagram，BAU by Bride And You）
重点词汇
봄나들이【名词】春游，赏春，踏春
아리땁다【形容词】 (心灵、举止等)美的 ，美丽的 ，美好的 ，优美的 ，柔美的 ，娇美的
교제【名词】交往
플리츠스커트【名词】百褶裙
완벽하다【形容词】完美的
重点语法
1.-ㄹ/을 예정이다
前接动词词干，表示“打算”，“预计”。
오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.
打算今天去找他。
곧 그분 집을 방문할 예정이에요.
打算马上去他家拜访。
어디서 결혼할 예정이에요?
打算在哪儿结婚?
모레 회의를 열 예정입니다.
计划后天开会。
2.-고 싶다
用于动词词干后，表示“想…”。
① 主语是第一人称时，表达说话人的意愿。
음식을 만들고 싶습니다.
想做菜。
② 主语是第二人称时，表达询问听话人的意愿。
어디에서 만나고 싶습니까?
想在哪里见面？
③ 主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。
마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다.
玛利亚想喝咖啡。
#孙艺珍#
손예진, 만개한 봄처녀 비주얼…♥현빈이 반한 이유 있네 [SNS★컷]:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6c774gR
[뉴스엔 서지현 기자]
【Newsen徐智贤（音）记者】
배우 손예진이 봄맞이 근황을 전했다.
演员孙艺珍公开了自己迎接春天的近况。
손예진은 3월 26일 자신의 인스타그램에 "예쁜 옷 입고 봄나들이 가고 싶어라"라고 적었다.
孙艺珍3月26日在自己的INS上写道：“想穿上漂亮的衣服去春游。”
사진 속 손예진은 검은색 퍼프 니트 상의에 플리츠스커트를 입은 채 화병 앞에서 화보를 촬영 중이다. 이어진 사진 속 손예진은 플라워 프린팅부터 분홍색 원피스 등 완벽한 패션 소화력을 자랑하고 있어 눈길을 끌었다.
照片中，孙艺珍穿着黑色的泡泡袖针织上衣，下身穿着百褶裙，正站在花瓶前面拍摄画报。接下来的照片中，从印花到粉红色的连衣裙等，孙艺珍都展现出完美的时尚消化力，吸引了人们的眼球。
이를 본 동료 배우 이민정은 "어머나 너무 이쁘네 아가씨 배우해도 되겠수"라는 댓글을 달아 웃음을 안겼다. 또한 이정현 역시 "아고 이쁘거라"라며 손예진의 아리따운 미모를 극찬했다.
看到这些照片的同僚演员李珉廷留言：“哎呀，太漂亮了，小姐您当演员也行呀”，引人发笑。并且李正贤也盛赞孙艺珍的美貌：“哎哟，漂亮”。
한편 손예진은 2021년 새해 첫 열애설의 주인공이 됐다. 앞서 몇 차례 열애설을 부인해오던 동료 현빈과의 정식 교제를 인정한 것.
一方面，孙艺珍成了2021年新年的首个恋爱传闻的主人公。承认了和此前几次否认绯闻的同僚玄彬正式交往的事情。
현재 현빈과 목하 열애 중인 손예진은 할리우드 영화 '크로스'로 국내외 관객들을 만날 예정이다. (사진=손예진 인스타그램, 비에이유 바이 브라이드앤유)
当下正和玄彬交往的孙艺珍将以好莱坞电影《Cross》和韩国内外的观众见面。（照片=孙艺珍Instagram，BAU by Bride And You）
重点词汇
봄나들이【名词】春游，赏春，踏春
아리땁다【形容词】 (心灵、举止等)美的 ，美丽的 ，美好的 ，优美的 ，柔美的 ，娇美的
교제【名词】交往
플리츠스커트【名词】百褶裙
완벽하다【形容词】完美的
重点语法
1.-ㄹ/을 예정이다
前接动词词干，表示“打算”，“预计”。
오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.
打算今天去找他。
곧 그분 집을 방문할 예정이에요.
打算马上去他家拜访。
어디서 결혼할 예정이에요?
打算在哪儿结婚?
모레 회의를 열 예정입니다.
计划后天开会。
2.-고 싶다
用于动词词干后，表示“想…”。
① 主语是第一人称时，表达说话人的意愿。
음식을 만들고 싶습니다.
想做菜。
② 主语是第二人称时，表达询问听话人的意愿。
어디에서 만나고 싶습니까?
想在哪里见面？
③ 主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。
마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다.
玛利亚想喝咖啡。
#孙艺珍#
20200213
itzy.all.in.us 믿지들과 있쁘니들에게 말할 것도 없이 너무나도 고마운 있지의 일주년이 찾아왔네요
일주년인 만큼 오늘은 쫌 길게 쓰게여
우선 믿지들 우리 컴백 기다려주고 있는데 진짜 열심히 준비 중이니까 아주 조금만 더 믿지들 할 일하구 있어주면 있지가 찾아갈게요! 1년 동안 정말 무슨 일이 일어났는지 실감도 못 할 정도로 많은 것들을 우리 품에 안겨주고 우리를 응원해준 모든 믿지들 너무 고마워요…❤️
All the MIDZY around the world! We have been together for 1 year now! We were so touched by all the midzy during this year and especially our showcase tour. Thank you, now we’re on our way for new album so please look forward for it love u❤️
그리고 우리 있지 멤버들! 우리가 참 많은 사랑과 관심 속에 이번 1년을 잘 끝낸 것 같아 그치? 1년 동안 함께 있지라는 팀으로 있어 줘서 너무너무 고마워 우리 앞으로도 더도 말고 덜도 말고 이만큼만 행복하고 지금만 같자 2년 차도 3년 차도 아마 가족보다도 자주 보며 살아갈 우리 있쁘니들 건강해야 해 그리고 아주 따당해
itzy.all.in.us 믿지들과 있쁘니들에게 말할 것도 없이 너무나도 고마운 있지의 일주년이 찾아왔네요
일주년인 만큼 오늘은 쫌 길게 쓰게여
우선 믿지들 우리 컴백 기다려주고 있는데 진짜 열심히 준비 중이니까 아주 조금만 더 믿지들 할 일하구 있어주면 있지가 찾아갈게요! 1년 동안 정말 무슨 일이 일어났는지 실감도 못 할 정도로 많은 것들을 우리 품에 안겨주고 우리를 응원해준 모든 믿지들 너무 고마워요…❤️
All the MIDZY around the world! We have been together for 1 year now! We were so touched by all the midzy during this year and especially our showcase tour. Thank you, now we’re on our way for new album so please look forward for it love u❤️
그리고 우리 있지 멤버들! 우리가 참 많은 사랑과 관심 속에 이번 1년을 잘 끝낸 것 같아 그치? 1년 동안 함께 있지라는 팀으로 있어 줘서 너무너무 고마워 우리 앞으로도 더도 말고 덜도 말고 이만큼만 행복하고 지금만 같자 2년 차도 3년 차도 아마 가족보다도 자주 보며 살아갈 우리 있쁘니들 건강해야 해 그리고 아주 따당해
✋热门推荐