这个季节，又出现了很多“起床特困户”，那你知道“赖床”用英语怎么说？

“赖床”可以是sleep in（美）或者lie in（英）.

e.g. I sleep in Saturday and Sunday.我周末会睡懒觉

英国人更喜欢用lie in，指的是比平时起得晚

It's so nice at the weekends to have a chance to lie in. 在周末有机会睡懒觉真是太好了。

（但可别说lie in bed，这侧重于卧病在床）

还有一个单词叫做：clinomania，指的是恋床症，恋床成瘾。

clinophile是喜欢赖床不起的人。(-phile热爱XX的人）

那赖床后睡回笼觉怎么说？

回笼觉=unprotected sleep

(因为睡回笼觉时闹钟一般都关了)[哈哈]

Get了么？

大家可能在闹钟响后再眯几分钟或者更长的时间，但这样睡眠质量也不会很高，还容易oversleep (睡过头），还不如早些起床。

毕竟比你优秀的人比你更努力，加油~[太阳] #雅思#

#流利说阅读#
2019.11.12
AirPods Pro: A $249 product so good that you're willing to risk losing it.
【flock】n. 成群结队的羊，鸟等；人群

v. 聚集，蜂拥
【birds of a feather flock together】物以类聚，人以群分
【flock to do sth.】
【-phile】表示某事物的爱好者，发烧友
【bibliophile】n.书迷
【drown】v.淹死，淹没
【drown (sth.) out】盖过，淹没
【drown one's sorrow】（失恋之后）借酒浇愁，淹没自己的悲伤
【earnings conference call】财报电话会议（固定搭配）
【buy (sth.) up】大量买进，全数买进

【ZNBY】#日月星动不可告人的秘密##乌托邦满月ZNBY##为了方便各家标明出处的防弹语录查询#【191020】Zeal National BABY_BTS :【DARK& WILD】
(本次整理来自网易云音乐 感谢神仙翻译一只老甲鱼、呦呦呦vicky-、pretty萱雅、JKVOUNGEOOK)

미적 기준이 바다면 넌 좀 심해 그 자체，
如果美的定义是海洋的话 你就是那深海，
국가 차원에서 관리해야 될 미형 문화재，
在国家层面里 你是应该管理的微型文物。
---《War of Hormone》

翻译：一只老甲鱼

난 비트 위에서 당당해，
我在节奏上威风堂堂，
넌 거진 다 주머니와，
你的口袋空空如也，
없는 실력까지 가난해，
连实力也很匮乏。
---《BTS Cypher PT.3  KILLER (Feat. Supreme Boi)》

翻译：呦呦呦vicky-

사랑은 벚꽃처럼，
爱情就像樱花，
폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐，
短暂盛开之后 就会凋谢，
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼，
就像一场梦 我们就像花火，
탔다가 재만 남게 됐잖아，
彻底燃烧 只剩下灰烬。
---《Let Me Know》

翻译：pretty萱雅

어떤 랩이든 어떤 춤이든，
无论怎样的rap 怎样的舞蹈
감각적인 내 교감，
都是我感觉上的交感
이젠 내 삶 속의，
现在我生命里的共鸣
공간은 힙합으로 녹아
用HipHop来融化。
---《Hip Hop Phile》

翻译:JKVOUNGEOOK

어딜 가든 직진，
不管去哪都前进
또 어딜 가든 있지，
不管去哪 所有的hip小丑，
모든 힙찌질이 힙찔，
都会叫嚣
비례적인 위치 날 욕하기엔
与其辱骂 不如站到合适的位置。
−−《BTS Cypher PT.3 KILLER (Feat. Supreme Boi)》

翻译:呦呦呦Vicky−

(投稿by Magic shop的家人们 制图&整理by丸子 转载请注明Zeal National BABY_BTS站)