“都怪我”英文怎么说?
(1) I blame myself.
都怪我。
(2) Blame me.
都怪我。
(3) It's all my fault.
都是我的错。
(4) I'll take the blame.
我来承担责备吧。
(5)I'm to blame. 都怪我。
这句话没有前3句常用,意思也有所不同,表达的是,我没有错,但是我可以承担错误。
blame v. [bleɪm] ( blames; blamed; blaming )
双解释义
vt. & vi. 责备,责怪,责难say that a certain person caused an accident or a failure of some kind
基本要点
1.blame的基本意思是对于不端行为、过失、罪过等的“责备”,有时含斥责挑剔的意味,故也可译为“责怪”“责难”。
2.blame可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接表示人或事物的名词、代词作宾语。blame通常不接that引导的从句。blame表示被动意义时通常用主动形式,有时也可用被动形式。
3.blame用作不及物动词时,可接for表示责怪的原因; 接on则指“把责任推卸给某人”。
4.be to blame的意思是“该受惩罚(主动形式含有被动意义)”。这里be to是半助动词,加动词原形blame构成谓语。另外,其主语可以是人,不应是物。
(1) I blame myself.
都怪我。
(2) Blame me.
都怪我。
(3) It's all my fault.
都是我的错。
(4) I'll take the blame.
我来承担责备吧。
(5)I'm to blame. 都怪我。
这句话没有前3句常用,意思也有所不同,表达的是,我没有错,但是我可以承担错误。
blame v. [bleɪm] ( blames; blamed; blaming )
双解释义
vt. & vi. 责备,责怪,责难say that a certain person caused an accident or a failure of some kind
基本要点
1.blame的基本意思是对于不端行为、过失、罪过等的“责备”,有时含斥责挑剔的意味,故也可译为“责怪”“责难”。
2.blame可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接表示人或事物的名词、代词作宾语。blame通常不接that引导的从句。blame表示被动意义时通常用主动形式,有时也可用被动形式。
3.blame用作不及物动词时,可接for表示责怪的原因; 接on则指“把责任推卸给某人”。
4.be to blame的意思是“该受惩罚(主动形式含有被动意义)”。这里be to是半助动词,加动词原形blame构成谓语。另外,其主语可以是人,不应是物。
①一起呼吸conspire vi.共谋
过去的会立住脚legislate vi.立法
你到下面哭去hypocrisy n.虚伪
扑肉吃approach vt/vi接近
②及物动词➕ 宾语
不及物动词要么直接收尾,要么➕ 个介词➕ 个宾语
③(使)动类,可及物动词,可不及物动词
1)意思接近
及的宾语是不及的主语
2)意思不同,可以想想中文
比如:ascend vt.爬(山,等) vi.上升
16慢慢来慢慢来干就完啦不错不错思思大王牛
过去的会立住脚legislate vi.立法
你到下面哭去hypocrisy n.虚伪
扑肉吃approach vt/vi接近
②及物动词➕ 宾语
不及物动词要么直接收尾,要么➕ 个介词➕ 个宾语
③(使)动类,可及物动词,可不及物动词
1)意思接近
及的宾语是不及的主语
2)意思不同,可以想想中文
比如:ascend vt.爬(山,等) vi.上升
16慢慢来慢慢来干就完啦不错不错思思大王牛
✨ 3.8✨
轻课 达芬奇好课-每日一练
Though ________ money, his parents managed to send him to university.
A. lacked
B. lacking of
C. lacking
D. lacked in
参考答案:C
参考译文:尽管缺钱,他的父母还是设法送他去上大学。
♀️解析:由于 his parents 与 lack money(缺钱)是主动关系,所以用现在分词,又因为 lack 是及物动词,接宾语不需要用介词,所以选C。
轻课 达芬奇好课-每日一练
Though ________ money, his parents managed to send him to university.
A. lacked
B. lacking of
C. lacking
D. lacked in
参考答案:C
参考译文:尽管缺钱,他的父母还是设法送他去上大学。
♀️解析:由于 his parents 与 lack money(缺钱)是主动关系,所以用现在分词,又因为 lack 是及物动词,接宾语不需要用介词,所以选C。
✋热门推荐