#高以翔妈妈 你是我的天使# 15日，高以翔追悼会举行时，高妈妈现场录制语音送给“身在咫尺，却远在天堂”的高以翔，高妈妈表示：“G，你是我的天使，是上天赐给我们的礼物，今天，上天带走了你，但你永远是我们的骄傲，我们永远爱着你”。最后，高妈妈哽咽表示：“G，请你放心，不必牵念，我们都会好好生活，一直快乐下去”，“G，再见了”。
这段路好几次我都觉得到终点了 但是这几个拖拖拉拉的官博总是又让我无法停下
距离演唱会已经整整两个月了
ninepercent这个组合我骂了太多遍也哭了太多遍 不知道最后这样告别究竟是好还是不好
但是谢谢 谢谢剩下的八个小朋友也曾经出现在我的生命里
再见了 再见 以后就不必再相逢了
以后再也没有创新者了
距离演唱会已经整整两个月了
ninepercent这个组合我骂了太多遍也哭了太多遍 不知道最后这样告别究竟是好还是不好
但是谢谢 谢谢剩下的八个小朋友也曾经出现在我的生命里
再见了 再见 以后就不必再相逢了
以后再也没有创新者了
莎士比亚十四行诗第八十七首
再见了我不配拥有华贵的你
你的价值你定已了然于心底
身家尊贵自不必受爱的约束
盟约已断你无需再生死相许
若非你的许诺岂能将你拥有
这般丰盛的爱我又怎配享受
如何有幸接受这美丽的馈赠
你我间的赠约你可随时转手
许身与我只因你当时已惘然
蒙你错爱知道你青眼相高看
如此珍贵的馈赠你理当收回
原本是你做出了错误的判断
我曾经拥有过你，就好像人在梦里
在梦里身如皇帝，醒来后空空如许
【译后记】继续按照吴兴华创造的七五句格律句式，尝试翻译莎士比亚十四行诗。 https://t.cn/R8FxtY1
再见了我不配拥有华贵的你
你的价值你定已了然于心底
身家尊贵自不必受爱的约束
盟约已断你无需再生死相许
若非你的许诺岂能将你拥有
这般丰盛的爱我又怎配享受
如何有幸接受这美丽的馈赠
你我间的赠约你可随时转手
许身与我只因你当时已惘然
蒙你错爱知道你青眼相高看
如此珍贵的馈赠你理当收回
原本是你做出了错误的判断
我曾经拥有过你，就好像人在梦里
在梦里身如皇帝，醒来后空空如许
【译后记】继续按照吴兴华创造的七五句格律句式，尝试翻译莎士比亚十四行诗。 https://t.cn/R8FxtY1
✋热门推荐