#林娜琏[超话]# NY#IM NAYEON林娜琏solo出道#
220629 "POP!" 实时音源  — 5PM CST:

#11. Bugs (-4)
#29. Genie (+6)
#29. MelOn (+5)
#34. FLO (+2) *NEW PEAK*

#33. MelOn Realtime Chart (+2)
#5. Apple Music South Korea (+2) *NEW PEAK*

【cr.nayeonchart】
「娜琏个人ins」nayeonyny
「POP!MV」https://t.cn/A6aUI6qz
「NALO二批汇总」https://t.cn/A6aUlP8v
「NALO音源冲刺」https://t.cn/A6XFiaYJ

翻译和音译，不列颠博物馆HP已经给了。所以个人这种只会”复制粘贴的民科"，纯粹就是将滚印的楔形原字从文库里复制粘贴罢了。

第一行：（？一笔之差？）

：有“u”的音值吗？个人又被震惊了。要么个人水平不足，又搞错字形。

第二行：

：滚印是古巴比伦时期前后，所以与电脑里的该字形（乌尔第三王朝时期左右）存在写法差别。同时，受书写材质所限，也存在差异。

：不是？我就想问一下，转写给个“mu”，到底“mu”是怎么来的？个人觉得，原文的转写：hu-mu-bi-im，是否存在问题？因为都将名字发音成：Hunnubum。并且，在名字里也实为：Hun【nu】bum、或Hu【nnu】bum。

：程序员给电脑的编码字体，与滚印实物存在差异，同的情况。

第三行：（或）

：因为最后一个字形，横杠上有两笔。所以，基什的字形：……符合吗？。不过既然翻译的学者选了“as”，那应该是“”。

#滚印##楔形文字##博物馆#

[太阳]威刚工控（ADATA Industrial）刚刚推出了采用铠侠 112 层 BiCS5（3D TLC）闪存方案的 31C 系列工业级 SSD 新品，包括了 2.5 英寸 SATA 外形的 ISSS31C、M.2 2280 外形的 IM2S31C8、以及 M.2 2242 外形的 IM2S31C4 。、

结合最大 2TB 容量、经过严格的宽温测试（-40℃ 到 +85℃）验证、以及节能等特性，三款 SSD 都非常适合工业计算、嵌入式设备、自动化、网络、交通运输等高负载应用场景。

为确保卓越质量和可靠耐用，ADATA 还为 ISSS31C、IM2S31C8 和 IM2S31C4 配备了热节流（Thermal Throttling）技术。即使在无风扇的主机设备内，SSD 也能够自动调节温度，以维持整个系统的效率与稳定。磨损均衡（Wear Leveling）技术有助于延长 SSD 的使用寿命、同时满足工业系统的严苛要求，而 DRAM 缓冲区可减少延迟并提升随机读写性能

此外为最大限度地提升数据安全和完整性，该系列 SSD 还具有 LDPC ECC 纠错码机制和端到端的数据路径保护技术。