#力丸# [送花花]#力丸的隔离日记#
话不在多,入心最暖; 情不在热,贴心最真。一句懂得,暖到落泪; 一个拥抱,感动心肺。难过的时候不说,最脆弱; 沉默的时候不语,最失落。真正的关心,是心灵的抚慰; 真正的拥有,是生命的作陪。
用微笑告诉别人,今天的我,比昨天更强。
一路小跑保持清醒,永远善良还有识趣。
近田力丸 力丸粉丝 万三 万3 lw jtlw riki rikimaru 近田力丸粉丝 力丸超话 力丸粉 丸粉 pjj pmm 丸子 丸丸 丸酱
话不在多,入心最暖; 情不在热,贴心最真。一句懂得,暖到落泪; 一个拥抱,感动心肺。难过的时候不说,最脆弱; 沉默的时候不语,最失落。真正的关心,是心灵的抚慰; 真正的拥有,是生命的作陪。
用微笑告诉别人,今天的我,比昨天更强。
一路小跑保持清醒,永远善良还有识趣。
近田力丸 力丸粉丝 万三 万3 lw jtlw riki rikimaru 近田力丸粉丝 力丸超话 力丸粉 丸粉 pjj pmm 丸子 丸丸 丸酱
今天是佩索阿的生日,134岁生日,发一首他在43岁生日写给自己的诗,他在诗中说,“很久以前,他们会庆祝我的生日”,我想说很久以后也会庆祝你的生日。[心]生日快乐
生日
费尔南多•佩索阿
很久以前,他们会庆祝我的生日,
那时我很快乐,谁都没有去世。
在那旧房子里,甚至我的生日也是百年传统,
每个人的欢乐,也包括我的,跟宗教一样确定无疑。
很久以前,他们会庆祝我的生日,
我懵懂无知,还拿不出来希望
去满足别人对我的希望,在家人眼里我聪明颖悟,
但我沉浸其中,无知也是一种健康。
当我开始怀有希望,我不再懂得如何希望。
当我开始审视生活,所有生活的意义消失了。
是的,我知道那个人是我,
那个有一颗心和一个家的人,
那个在半郊区的夜晚和家人相聚的人,
那个曾是一个被他们喜爱的男孩的人,
那个——我的上帝——直到今天我才认识到我曾是的那个人……
多么遥远!……
(连一声回响都欠奉……)
当他们还庆祝我的生日的时候!
今天的我好像房后大厅里的潮气
让墙壁长满霉点……
我今天之所是(那些爱我之人的房子在我眼泪中颤抖)——
我今天之所是,在于他们卖掉了房子,
在于他们都已去世的事实。
我今天之所是,在于我活过了自己,如一根熄灭的火柴……
很久以前,他们会庆祝我的生日……
哦,作为一个人,我多么喜爱那些日子!
我的灵魂多么渴望用身体回到那时,
通过一种玄学和肉体的旅程,
在一种二元的我我关系里……
吃着过去如面包,饿得没时间品味齿间的黄油!
我再次看到了一切,那么真切,眼前的却视而不见……
巨大的餐桌更多空间,更华丽的瓷器,更多玻璃杯,
餐柜里全是点心、水果,还有其他东西放在下层架子上。
年长的姑姨,一大帮侄甥,都为了我而存在,
在过去他们给我过生日的日子里。
停下,我的心!
不要去想!把思想留给大脑!
哦我的上帝,我的上帝,我的上帝!
我再没有过生日。
我忍受。
我的日子越过越多。
当我老的时候,我老了。
就这样。
活该谁让你没把过去偷偷装进口袋!
很久以前,他们会庆祝我的生日!
1930.6.13
(译 杨铁军)
#诗歌[超话]##现代诗[超话]##费尔南多·佩索阿#
生日
费尔南多•佩索阿
很久以前,他们会庆祝我的生日,
那时我很快乐,谁都没有去世。
在那旧房子里,甚至我的生日也是百年传统,
每个人的欢乐,也包括我的,跟宗教一样确定无疑。
很久以前,他们会庆祝我的生日,
我懵懂无知,还拿不出来希望
去满足别人对我的希望,在家人眼里我聪明颖悟,
但我沉浸其中,无知也是一种健康。
当我开始怀有希望,我不再懂得如何希望。
当我开始审视生活,所有生活的意义消失了。
是的,我知道那个人是我,
那个有一颗心和一个家的人,
那个在半郊区的夜晚和家人相聚的人,
那个曾是一个被他们喜爱的男孩的人,
那个——我的上帝——直到今天我才认识到我曾是的那个人……
多么遥远!……
(连一声回响都欠奉……)
当他们还庆祝我的生日的时候!
今天的我好像房后大厅里的潮气
让墙壁长满霉点……
我今天之所是(那些爱我之人的房子在我眼泪中颤抖)——
我今天之所是,在于他们卖掉了房子,
在于他们都已去世的事实。
我今天之所是,在于我活过了自己,如一根熄灭的火柴……
很久以前,他们会庆祝我的生日……
哦,作为一个人,我多么喜爱那些日子!
我的灵魂多么渴望用身体回到那时,
通过一种玄学和肉体的旅程,
在一种二元的我我关系里……
吃着过去如面包,饿得没时间品味齿间的黄油!
我再次看到了一切,那么真切,眼前的却视而不见……
巨大的餐桌更多空间,更华丽的瓷器,更多玻璃杯,
餐柜里全是点心、水果,还有其他东西放在下层架子上。
年长的姑姨,一大帮侄甥,都为了我而存在,
在过去他们给我过生日的日子里。
停下,我的心!
不要去想!把思想留给大脑!
哦我的上帝,我的上帝,我的上帝!
我再没有过生日。
我忍受。
我的日子越过越多。
当我老的时候,我老了。
就这样。
活该谁让你没把过去偷偷装进口袋!
很久以前,他们会庆祝我的生日!
1930.6.13
(译 杨铁军)
#诗歌[超话]##现代诗[超话]##费尔南多·佩索阿#
(昨日没发出去的草稿箱)
给芳姐看花的时候,看到那个顶上带点蓝色的花
第一次见到的时候就还挺喜欢的,但是因为最近天太热,花不好养活嘛(养小张送的玫瑰有感,然后就没有买。
没有买所以一直想,鱼的记忆所以然后就忘掉了。
然后帮芳姐看花的时候又想起来了。
今天的我太累了
但用小张的开导法,
换言之,
今天的我真的太牛逼了。
今天的我真的值得给买束花,哪怕它明天就会被我搞死。可今天的我真的配得上一些不负责任的去爱。
然后我就去买了,结果梦想幻灭。正在兴高采烈挑选的时候,那个阿姨说上面的蓝色是喷上去的!!!
咱怎么说咱们当时内心的震撼,直到现在都久未平息!!真就不亚于塌房!!!哭死了,也果断不爱了,哈哈哈哈哈哈
给芳姐看花的时候,看到那个顶上带点蓝色的花
第一次见到的时候就还挺喜欢的,但是因为最近天太热,花不好养活嘛(养小张送的玫瑰有感,然后就没有买。
没有买所以一直想,鱼的记忆所以然后就忘掉了。
然后帮芳姐看花的时候又想起来了。
今天的我太累了
但用小张的开导法,
换言之,
今天的我真的太牛逼了。
今天的我真的值得给买束花,哪怕它明天就会被我搞死。可今天的我真的配得上一些不负责任的去爱。
然后我就去买了,结果梦想幻灭。正在兴高采烈挑选的时候,那个阿姨说上面的蓝色是喷上去的!!!
咱怎么说咱们当时内心的震撼,直到现在都久未平息!!真就不亚于塌房!!!哭死了,也果断不爱了,哈哈哈哈哈哈
✋热门推荐