오늘 엄마랑 룬다 인터내셔널에 갔어요. 원래 시장에 갈 줄 알았는데 마켓에 가니까 기분이 좋더라구요.아침 10시 쯤 출발하고 한 시간 정도 36번 버스를 타고 도착했어요. 1층부터 5층까지 여기 저기 다녀보고 구경도 하고 11시 30분 쯤 훠궈를 먹으러 갔어요. 엄청 맛있어요. 엄마가 매운탕 먹었으니까 입이 너무 빨개졌어요. ㅋㅋ. 밥 먹고 나서 마사지 20분 동안 했어요. 정말 시원해요. 나중에 가면 꼭 마사지 써야 해. 대신 꼭 마스크를 써야죠! 뭔 말 알 Gㅋㅋㅋ. 그다음에는 비우러 엄마랑 화장시에 갔어요. 그 다음에는 또 5층에서 내리면서 옷가계를 구경했어요. 지하 1층에 내리고 사촌여동생에게 옷과 파인애플가방도 사줬어요. 그리고 네 노트북 과 팬 아아아아 아아아!너무 좋아요.정말. 마지막으로 마트에서 요구르트, 초콜릿, 과자, 오레오를 샀어요. 참 달달한 고민이구만! 끝나고 나서 밖에 빵집에서 여러 가지 맛있는 방도 샀어요. 네가 좋아하는 미국 포도 식빵, 꽈빼기 2개, 다른 빵 2개. 맞아 아이스그림도 먹었어요. 맛있는데 솔직히 먹고 나서 속이 약간 안 좋았어요. 이제 비가 미친 뜻이 내렸어요. 우산을 들고 버스정류장 에서 기다리다가 36번 버스를 타고 집에 갔어요. 버스 안에서 이어폰을 끼고 음악을 듣고 밖에 비속에 있는 풍경을 구경하면서 기분이 너무 좋았어요. 마지막으로, 오토바이 를 타고 이모 집에 가서 간식랑 옷을 두 사촌 여동생에게 줬어요. 다리에 비물랑 진흙이 잔뜩 엉기었지만 기분이 좋았어요. 오토바이를 타고 집에 가는 길도 참좋았어요. 음악은 네가 버스랑 지하철을 탈 때 3ㅡㄴ는 음악이 거든요. 너무 감동받고온 세상이 희망과 행복이 가득한 느낌인 것 같아. 너무너무너무 기뻤어요. 집에 돌아오니까 외할머니가 계셨어요. 기분이 또 너무 좋은 것 같아요. 네가 이미 룬다에 가는 길을 아니까 나중에 꼭 용조이 데리고 가야 겠다. 도저히 루시에 가지 않고 룬다에 가야죠. 둘이 5층에 있는 지지홍훠궈도 먹고 마사지도하고 옷도 구경하고 마트도 가고 빵집도 가고 미크티도 먹고 예쁜 것도 사야죠!! 너무 기대돼요!!! 네가 지금 다이어트 중인데 이게 어떻게? 화이팅!!!!!!
#韩语[超话]#
“요즘 재미있는 일이 하나도 없어.
예전엔 이것저것 흥미 많았었던 것 같은데 나 뭐가 문제이니까?”
고민하고 있는 친구에게 해줄 수 있는 적당한 조언은 무엇일까?
“最近有趣的事情一件都没有。
好像以前对很多东西感兴趣的,我是有什么问题了吗?”
可以为正在苦恼的朋友提供的适当的建议有哪些?
1.취미를 가져봐.
2.동호회에 나가봐.
3.여행을 가봐.
4.정신 상담을 받아봐.
1.培养兴趣。
2.参加同好会。
3.去旅行。
4.接受心理咨询。
이런 조언도 가능하겠지만 문득 친구의 상황을 곰곰이 생각해봤다.
당시에 친구는 야근은 물론 주말 근무가 일상이었다.
거기다 회사 운영의 어려움 때문에 정규직에서
갑자기 비정규직으로 전환되었고, 앞으로의 상황도 불투명했다.
그러니까 친구가 어떤 것에도 흥미를 느끼지 못하는 이유는 장시간의 노동과 고용 불안 때문인 거다.
虽然这些建议都是可行的,但是突然间我认真地思考了一下我朋友当时的情况。
那时我的朋友不光平时加班,就连周末上班都是司空见惯的事。
再加上因为公司经营不善,一下子把他从正式员工转成了非正式员工,今后的职业方向也不明朗。
因此朋友长期处于对工作就业的不安是导致他对任何事情都不感兴趣的原因。
몸도 마음도 지치고 볼한했던 친구가,
약간의 짬이 난 시간에 어떤 생산적이고 즐거운 일을 할 수 있는가?
그렇기에 어떤 위로도 부적당했다.
那个身心疲惫又感到不安的朋友,
百忙中抽出来的那么一点时间,能做什么有建设性又感到愉快的事呢?
这样想来就觉得任何的安慰都是不合适的。
“요즘 재미있는 일이 하나도 없어.
예전엔 이것저것 흥미 많았었던 것 같은데 나 뭐가 문제이니까?”
고민하고 있는 친구에게 해줄 수 있는 적당한 조언은 무엇일까?
“最近有趣的事情一件都没有。
好像以前对很多东西感兴趣的,我是有什么问题了吗?”
可以为正在苦恼的朋友提供的适当的建议有哪些?
1.취미를 가져봐.
2.동호회에 나가봐.
3.여행을 가봐.
4.정신 상담을 받아봐.
1.培养兴趣。
2.参加同好会。
3.去旅行。
4.接受心理咨询。
이런 조언도 가능하겠지만 문득 친구의 상황을 곰곰이 생각해봤다.
당시에 친구는 야근은 물론 주말 근무가 일상이었다.
거기다 회사 운영의 어려움 때문에 정규직에서
갑자기 비정규직으로 전환되었고, 앞으로의 상황도 불투명했다.
그러니까 친구가 어떤 것에도 흥미를 느끼지 못하는 이유는 장시간의 노동과 고용 불안 때문인 거다.
虽然这些建议都是可行的,但是突然间我认真地思考了一下我朋友当时的情况。
那时我的朋友不光平时加班,就连周末上班都是司空见惯的事。
再加上因为公司经营不善,一下子把他从正式员工转成了非正式员工,今后的职业方向也不明朗。
因此朋友长期处于对工作就业的不安是导致他对任何事情都不感兴趣的原因。
몸도 마음도 지치고 볼한했던 친구가,
약간의 짬이 난 시간에 어떤 생산적이고 즐거운 일을 할 수 있는가?
그렇기에 어떤 위로도 부적당했다.
那个身心疲惫又感到不安的朋友,
百忙中抽出来的那么一点时间,能做什么有建设性又感到愉快的事呢?
这样想来就觉得任何的安慰都是不合适的。
그 동안 나의 심혈
어떻게 말해야 할지 모르지만 그냥 한국어 때문에 좋은 사람도 만나고 즐거운 시간도 보내고 배운 것도 많았어. 이렇게 정리하다 보니 한국어는 이미 나의 인생에 큰 영향을 미치고 제 생활 중의 중요한 부분이 된다고 할 수도 있어.앞으로도 계속 공부할게. 아무래도 한국어를 그냥 그만둘 수 없으니까. 근데 앞으로 다른 것으로 공부하고 싶어서 한국어는 그냥 취미로 최선을 다 할 거야. https://t.cn/ReN5aUi
어떻게 말해야 할지 모르지만 그냥 한국어 때문에 좋은 사람도 만나고 즐거운 시간도 보내고 배운 것도 많았어. 이렇게 정리하다 보니 한국어는 이미 나의 인생에 큰 영향을 미치고 제 생활 중의 중요한 부분이 된다고 할 수도 있어.앞으로도 계속 공부할게. 아무래도 한국어를 그냥 그만둘 수 없으니까. 근데 앞으로 다른 것으로 공부하고 싶어서 한국어는 그냥 취미로 최선을 다 할 거야. https://t.cn/ReN5aUi
✋热门推荐