学韩语的看过来，韩语长句子像套娃？

每次高级的课程都会带大家着重分析长句子～

前两天给延世5册班童鞋上课，讲到课本阅读上的这个句子：

【 또한 2005년 광운대 산업심리학과 대학원생 한지현 씨가 한국 심리학회지에 발표한 논문은 “기업 직원 316명과 간부 50명을 대상으로 조사한 결과 직장 상사와 부하 간 돈독한 과계가 직원의 스트레스와 이직 의도를 현저히 감소시키는 것으로 나타났다”고 밝혔다.】

嗯～很长的一句话，带大家逐字分析完，有童鞋说“哇～这是*套啊”哈哈，突然脑子里想到了套娃，这个比如太贴切啦～

那么我们一起来看一下这个句子究竟有几个套娃～

또한 2005년 광운대 산업심리학과 대학원생 한지현 씨가 한국 심리학회지에 발표한 논문은 “기업 직원 316명과 간부 50명을 대상으로 조사한 결과 직장 상사와 부하 간 돈독한 과계가 직원의 스트레스와 이직 의도를 현저히 감소시키는 것으로 나타났다”고 밝혔다.

第一套最大的娃娃—最大的基本结构）

논문은 ...고 밝혔다.

第二套 第二大的娃娃

조사한 결과 ....으로 나타났다

第三套最小的娃娃

직장 상사와 부하 간의  돈독한 관계가 

스트레스와 이직 의도를 현저히 감소시키다

#朴薄韩语##韩语##韩语[超话]#

【图图】#金孝渊[超话]# [耶]#金孝渊DJHYO# 211226 #孝渊# 宠物账号barbara_venus_更新一则
barbara_venus_:
귀엽긴 너무 귀여운데, 고 ㅏㅎ ㅏ ㄷ ㅏ #시선강탈#

.
베일리 젖병 사러갔다가 다른 물건들에 정신팔려서 젖병만 쏙 빼놓고 , 내가 쓸일이 없을것같은 미용가위를 사왔다…✂️ 비너스야 기대해 흐흐흐
.
애견미용 배우고싶네
#비너스##instadog##개스타그램#
「barbara_venus_:
好可爱啊好可爱啊哈哈哈哈#抢夺视线#

.
我去买Bailey的奶瓶，但我对其他东西太着迷了，只把奶瓶落下了，买了一把我想我永远不会用的美发剪......✂️Venus，期待吧嘻嘻
.
我想学宠物美容
#venus##instadog##狗stagram#」
Venus 危，顺便这是什么special的母女衫吗[doge]

本日の朝は少し寒かったですが
真昼には暖かかったです
厚着しているので
少し暑いです！(笑)
今日は水をいくら飲んでも
足りなさそうです
夜ご飯の後に
アイスクリームを食べようか?
考えています
明日も一緒に頑張りましょう
今日もソラとココロは繋がっていますよ
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真: 今日のそら

오늘 아침은 조금 추웠지만
한낮에는 따뜻했습니다
옷을 두껍게 입고 있어서
지금 조금 더워요!ㅎㅎ
오늘은 물을 아무리 마셔도
부족할 것 같아요
저녁 후에
아이스크림 먹을까?
생각하고 있습니다
내일도 함께 힘냅시다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있어요
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 오늘의 하늘

#LuvFtr#