【美国参议院迈出枪支立法第一步】Le Sénat américain a fait un premier pas vers l'adoption de la première grande législation du pays depuis des décennies, sur le contrôle des armes à feu. Mardi soir, les sénateurs ont voté en faveur d'une mesure de procédure qui permettrait à la chambre d'examiner et de voter ledit projet de loi cette semaine. La législation inclut des dispositions qui aideraient les États à garder les armes à feu, hors des mains de ceux qui sont considérés comme un danger pour eux-mêmes ou pour les autres. Cela bloquerait aussi les ventes d'armes à feu aux personnes reconnues coupables d'avoir abusé de conjoints de fait. Cette décision apparaît alors que deux importantes fusillades survenues récemment à New York et au Texas, ont tué des dizaines de personnes et envoyé une onde de choc à travers le pays en proie à la violence armée. Si la législation est adoptée par le Congrès, il s'agirait de l'action la plus importante pour lutter contre la violence armée depuis des années. #EtatsUnis# 视频报道：https://t.cn/A6aycReb

【#香港#：5G机器人带动创业热潮】Premier centre financier d'Asie, #HongKong# est peut-être moins connu pour son industrie robotique. Mais la ville a promis plus de deux milliards de dollars américains pour favoriser l'innovation et la technologie dans son dernier budget. Comme le rapporte Huang Fei, les investissements précédents dans le secteur de la haute technologie portent déjà leurs fruits. 视频报道：https://t.cn/A6aytTRu

【美联储主席鲍威尔：美国经济有可能陷入衰退】Le président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Jerome Powell a déclaré mercredi que la banque centrale tentait de faire baisser l'inflation sans infliger trop de dégâts, mais que les hausses de taux agressives de la Fed risquaient tout de même de faire basculer l'économie américaine dans la récession. #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6aytMIf