厚德载物，厚的是哪几德？
一、口德
得饶人处且饶人：
1.直话：可以转个弯说；
2.冷冰冰的话：可以加热了说；
3.批评人的话：一对一的说，要顾及别人的自尊。
二、掌德善知识-----善良如花！
善良， 是美好人性从心底间绽放的腊梅！
更犹如佛慧滋养盛开的莲花！
它远离喧嚣的岸，收敛着剔透的花瓣、幽婉的芬芳，伫立成一茎明澈的纯真，摇曳为一抹恬然的淡泊。
它舒展着娉婷的笑靥，仿佛一首云淡风轻的小诗，又如一曲蓝天碧水的梵音。
它是一朵佛前的青莲，任由红尘万丈，我自纤尘不染，诸邪不侵，只静看清水一脉脉地划过如烟岁月。
心怀善良，便萦绕满怀馨香，延己及人。
它能洞穿黑暗，直抵灵魂。砸破狭隘的锁，开启心与心的信赖与共鸣，既善待自己，也善待他人，用善意的微笑和言语来温暖彼此。
不要妄自捣毁稚嫩的希望，不再断然冻结真挚的情谊，少些倔强与仇恨，多份宽容和体谅，自然会坐拥点点滴滴真善美的记忆，消融悲伤、化解懊恼，让生活一寸一寸地灿烂开来。
心怀善良，便生出随喜之心，豁然开朗。
或许会失去不少实惠的利益。
或许会让一些不甘和委屈压在心里，谁也不是超脱凡事的圣人，这世上有太多太多的欲望，纠缠着我们。
如果没有善良的初衷发轫，一双双赤脚只能在邪念的泥沼中无法自拔，是善良给了人们纯情的眼眸与金贵的救赎，从容地将一切阴霾与不幸摒弃。
禅意地播种阳光和雨露，淡定地收获快乐的果实和幸福的花丛。
心怀善良，便拥有不老音容，芳龄永驻。
水流不争先，滋润根本，何妨零落成尘。
悄然做真诚好人，细行实在好事，欢度平凡的好日子，以善良之心对待所经历的一切，不怨天尤人、不自暴自弃；以善良之心对待身边的人，不妒忌怨恨，不嘲笑排挤……
善良可以让坎坷变成前行的垫脚石，也能使疏离结为兄弟。
把善良栽种在心里，即便时间在我们额上犁满辄痕，也会获得生命的繁荣与蓬勃，宛若永恒的春光、不落的星辰。
你不必斤斤计较，不必处心积虑，而是时时享受风清日朗，刻刻健步柳暗花明，衾影无惭屋漏无愧，宠辱不惊衰荣不扰。
如此明净心路，定将行得海阔天空，赢得不老芳华。
赞美别人，学会鼓掌：
1.每个人都需要来自他人的掌声；
2.为他人喝彩是每个人的责任；
3.不懂鼓掌的人，人生太狭隘；
4.一赞值千金；
5.给别人掌声其实是给自己掌声。
三、面德
不给面子是最大的无礼：
1.中国人最讲究的是面子；
2.任何时候，给对方一个体面的台阶；
3.看破别说破，面子上好过；
4.伤什么，别伤人面子；
5.千万不要揭人老底。
四、信任德
生性多疑的人不可能有真朋友：
1.被人信任是一种幸福；
2.有多少信任，就有多少成功的机会；
3.疑人不交，交人不疑。
五、方便德
与人方便，自己方便：
1.请主动坐里座；
2.与人方便，自己方便；
3.在他人最需要的时候轻轻扶一把；
4.为对方着想，替自己打算。
六、礼节德
有“礼”走遍天下：
1.彬彬有礼，方能魅力四射；
2.礼多人不怪；
3.送礼送到位。
七、谦让德
锋芒毕露者处处树暗敌：
1.切忌锋芒毕露；
2.放下身段，降低自己；
3.勿在失意者面前谈论你的得意；
4.人前勿张狂，人后别得意，为人应低调。
八、理解德
人人都渴望他人的认可：
1.理解，就是给人方便；
2.理解一般人不能理解的事；
3.换位思考，替别人着想。
九、尊重德
把别人的自尊放在第一位：
1.努力使人感到他的尊严；
2.给弱者的尊重更可贵；
3.真正的高手好像平平常常；
4.地位越高越不能轻视别人；
5.把别人放在心上。
十、帮助德
关键时刻，谁不希望有人拉一把：
1.无私胜有私；
2.你的好，别人是会记住的。
十一、诚信德
无信不立，狡诈者必无朋友：
1.诚信为本，重诺守信；
2.诚信深入人心，成功接踵而至；
3.失去诚信，百事不可为；
4.任何理由都无法解释自己的失信。
十二、信任德
空头支票，万万开不得：
1.许之以利，晓之以理；
2.不以利益大小亲疏你的朋友；
3.尽可能满足对方的欲望。
十三、虚心德
让别人显得高人一等：
1.要一点含蓄，要一点谦逊；
2.虚心万事能成，自满十事九空；
3.虚心求教，成就大业。
十四、欣赏德
使别人拥有优越感：
1.渴望被欣赏之心人皆有之；
2.“高帽子”的成本最低；
3.要及时肯定别人的长处。
十五、感激德
不感恩，就别指望有下次：
1.感恩，是一种歌唱生活的方式；
2.及时感激，切莫等到花儿都谢了；
3.感谢你的对手。
十六、援助德
雪中送炭，危难之中现真情：
1.别忘了买人情原始股；
2.当别人危难时伸手援助；
3.援助人时要让对方乐于接受。
十七、激情德
这个社会沉闷者太多：
1.成功需要激情；
2.开朗热情，坚冰可融；
3.用100％的激情去实现1％的可能。
十八、形象德
使自己形象成为一流品牌：
1.名誉比金钱更珍贵；
2.好形象容易获得认同与喜爱；
3.你的形象价值百万。
戚泽铨～～我的恩师老先生提供分享
一、口德
得饶人处且饶人：
1.直话：可以转个弯说；
2.冷冰冰的话：可以加热了说；
3.批评人的话：一对一的说，要顾及别人的自尊。
二、掌德善知识-----善良如花！
善良， 是美好人性从心底间绽放的腊梅！
更犹如佛慧滋养盛开的莲花！
它远离喧嚣的岸，收敛着剔透的花瓣、幽婉的芬芳，伫立成一茎明澈的纯真，摇曳为一抹恬然的淡泊。
它舒展着娉婷的笑靥，仿佛一首云淡风轻的小诗，又如一曲蓝天碧水的梵音。
它是一朵佛前的青莲，任由红尘万丈，我自纤尘不染，诸邪不侵，只静看清水一脉脉地划过如烟岁月。
心怀善良，便萦绕满怀馨香，延己及人。
它能洞穿黑暗，直抵灵魂。砸破狭隘的锁，开启心与心的信赖与共鸣，既善待自己，也善待他人，用善意的微笑和言语来温暖彼此。
不要妄自捣毁稚嫩的希望，不再断然冻结真挚的情谊，少些倔强与仇恨，多份宽容和体谅，自然会坐拥点点滴滴真善美的记忆，消融悲伤、化解懊恼，让生活一寸一寸地灿烂开来。
心怀善良，便生出随喜之心，豁然开朗。
或许会失去不少实惠的利益。
或许会让一些不甘和委屈压在心里，谁也不是超脱凡事的圣人，这世上有太多太多的欲望，纠缠着我们。
如果没有善良的初衷发轫，一双双赤脚只能在邪念的泥沼中无法自拔，是善良给了人们纯情的眼眸与金贵的救赎，从容地将一切阴霾与不幸摒弃。
禅意地播种阳光和雨露，淡定地收获快乐的果实和幸福的花丛。
心怀善良，便拥有不老音容，芳龄永驻。
水流不争先，滋润根本，何妨零落成尘。
悄然做真诚好人，细行实在好事，欢度平凡的好日子，以善良之心对待所经历的一切，不怨天尤人、不自暴自弃；以善良之心对待身边的人，不妒忌怨恨，不嘲笑排挤……
善良可以让坎坷变成前行的垫脚石，也能使疏离结为兄弟。
把善良栽种在心里，即便时间在我们额上犁满辄痕，也会获得生命的繁荣与蓬勃，宛若永恒的春光、不落的星辰。
你不必斤斤计较，不必处心积虑，而是时时享受风清日朗，刻刻健步柳暗花明，衾影无惭屋漏无愧，宠辱不惊衰荣不扰。
如此明净心路，定将行得海阔天空，赢得不老芳华。
赞美别人，学会鼓掌：
1.每个人都需要来自他人的掌声；
2.为他人喝彩是每个人的责任；
3.不懂鼓掌的人，人生太狭隘；
4.一赞值千金；
5.给别人掌声其实是给自己掌声。
三、面德
不给面子是最大的无礼：
1.中国人最讲究的是面子；
2.任何时候，给对方一个体面的台阶；
3.看破别说破，面子上好过；
4.伤什么，别伤人面子；
5.千万不要揭人老底。
四、信任德
生性多疑的人不可能有真朋友：
1.被人信任是一种幸福；
2.有多少信任，就有多少成功的机会；
3.疑人不交，交人不疑。
五、方便德
与人方便，自己方便：
1.请主动坐里座；
2.与人方便，自己方便；
3.在他人最需要的时候轻轻扶一把；
4.为对方着想，替自己打算。
六、礼节德
有“礼”走遍天下：
1.彬彬有礼，方能魅力四射；
2.礼多人不怪；
3.送礼送到位。
七、谦让德
锋芒毕露者处处树暗敌：
1.切忌锋芒毕露；
2.放下身段，降低自己；
3.勿在失意者面前谈论你的得意；
4.人前勿张狂，人后别得意，为人应低调。
八、理解德
人人都渴望他人的认可：
1.理解，就是给人方便；
2.理解一般人不能理解的事；
3.换位思考，替别人着想。
九、尊重德
把别人的自尊放在第一位：
1.努力使人感到他的尊严；
2.给弱者的尊重更可贵；
3.真正的高手好像平平常常；
4.地位越高越不能轻视别人；
5.把别人放在心上。
十、帮助德
关键时刻，谁不希望有人拉一把：
1.无私胜有私；
2.你的好，别人是会记住的。
十一、诚信德
无信不立，狡诈者必无朋友：
1.诚信为本，重诺守信；
2.诚信深入人心，成功接踵而至；
3.失去诚信，百事不可为；
4.任何理由都无法解释自己的失信。
十二、信任德
空头支票，万万开不得：
1.许之以利，晓之以理；
2.不以利益大小亲疏你的朋友；
3.尽可能满足对方的欲望。
十三、虚心德
让别人显得高人一等：
1.要一点含蓄，要一点谦逊；
2.虚心万事能成，自满十事九空；
3.虚心求教，成就大业。
十四、欣赏德
使别人拥有优越感：
1.渴望被欣赏之心人皆有之；
2.“高帽子”的成本最低；
3.要及时肯定别人的长处。
十五、感激德
不感恩，就别指望有下次：
1.感恩，是一种歌唱生活的方式；
2.及时感激，切莫等到花儿都谢了；
3.感谢你的对手。
十六、援助德
雪中送炭，危难之中现真情：
1.别忘了买人情原始股；
2.当别人危难时伸手援助；
3.援助人时要让对方乐于接受。
十七、激情德
这个社会沉闷者太多：
1.成功需要激情；
2.开朗热情，坚冰可融；
3.用100％的激情去实现1％的可能。
十八、形象德
使自己形象成为一流品牌：
1.名誉比金钱更珍贵；
2.好形象容易获得认同与喜爱；
3.你的形象价值百万。
戚泽铨～～我的恩师老先生提供分享
初夏绿意盎然，小桥流水人家，喜爱旅游的朋友，早已按捺不住心中的激动。对于很多家庭来说，如何升级家用车，兼顾座位布局、环保节油和超大空间，多功能紧凑型MPV是最适宜的选择。综合品牌和产品售价，性价比较高的北汽昌河M50S是不错的选择，但是在选择国五版还是国六版时产生了一些分歧。
国五或国六 直面诱惑or理性回归
国五标准升级国六可谓一次技术革新，尤其是增加的N2O检测，对于部分造车新势力是一个不小的挑战。然而对于拥有50年造车历史的老牌民族车企，北汽昌河国六升级早已蓄力待发。以昌河M50S车型为例，发售的国五版达到CO限值为1000mg/km，而国六版直接降低50%；国六排放标准，直接碾压2013年出台的堪称BT级的欧六标准。
由于中国幅员辽阔，发展相对不平衡，人口基数大，中国汽车的保有量增幅大等问题，全面实施国六标准的难度远超欧洲。为落实近期稳定和扩大汽车消费政策，国五到国六车型的转换正在井然有序的开展。
国六技术带来成本的提升，但是国六亦给用户带来节油和经济性的优势，长远分析远高于短期的国五优惠的小福利。无论从近期各地限牌政策，还是长远经济分析，选国六是最明智的选择，购买国六版昌河M50S亦是前瞻性选择。因为国六就是大趋势，是不可抗拒的技术发展方向，作为社会成员必须为全民节能减排事业做出一份贡献。
国六版黄金动力 满足国民需求
北汽昌河M50S作为家庭MPV的代表车型，已经历市场多年考验。其采用跨界风格设计语言，能够满足广大消费者对时尚潮流、运动的审美需求，是一款典型的多功能紧凑型MPV。昌河M50S集合了轿车的舒适、SUV的运动性、MPV的多功能性，非常适合全家出行，而且可以满足偶尔搬运大件家电的特殊需求。尤其是，北汽昌河的发动机给大家留下了难忘的回忆，皮实耐用，而且超级省油。即使放在今天，昌河发动机的节油技术特性完全不输混动车型。
昌河M50S搭载东安DAM15KL发动机，采用1.5L黄金排量，最大功率85kw，其拥有动力强、油耗低，性能指标优于同级竞品车型。M50S燃油系统为全新开发，在产品总体性能改善改善提升的同时，排放标准符合国家最严国六排放标准，可满足第二阶段2023年国家规定的排放标准。
DAM15KL发动机采用DVVT双连续可变气门正时系统，新增机油冷却器，取消涨紧轮，空调压缩机皮带变更为弹性皮带，静音正时链直驱式DOHC四气门结构，通过提高压缩比、进排气控制+减震等新工艺新技术，采用合成树脂进气歧管、低弹力气门弹簧、超薄低张力活塞环、表面石墨涂层、全铝制缸体缸盖等新材料，在产品总体性能改善提升的同时，满足国六b的排放标准。
昌河M50S装配了ABS+EBD可实现高频率制动刹车，反应迅速，避免车轮抱死；在紧急刹车或易滑路面制动时，分配最理想的四轮制动力，提供最佳刹车距离，并保持方向操控的稳定性。昌河M50S具有轿车平台应有的安全、舒适和操控性，更有传统MPV厢式车身的多变空间，可满足多口之家的驾乘需求。全车座椅可折叠、翻转或拆卸，前中后座椅可营造出一个超大面积的折叠沙发床，为驾乘人员提供舒适的休息空间，可临时充当野外旅行的“汽车旅馆”，享受大自然的清新美好。
随着人们生活水平的不断提高，有车族利用闲暇时间自驾出游的越来越多。对于多数家庭而言，MPV是最实在的自驾出行方式，与普通面包车相比，MPV在避震方面、舒适度方面，更具优势；与普通轿车相比，在通过性、座椅数、空间利用率等方面，MPV具有绝对优势；与普通SUV相比，售价更亲民，性价比更高，国六版昌河M50S可谓优势尽显。游历祖国的大好河川，国六版昌河M50S可以伴你披荆斩棘，跨越小磕小坎，不惧艰难险阻。带着一家人，开上国六版昌河M50S，一路自驾游就是这么简单。
国六标准的实施，借鉴了国际先进成功经验，有利于推动中国的可持续发展，维护生态平衡，保护环境，是社会发展的重要组成部分。北汽昌河力推国六标准，在利用自然资源的同时，有效控制污染和破坏环境的根源及危害，以身作则选择国六车型，是我们践行经济环保的长久之计。
选择国六版家用MPV，只需说服深藏内心的渴望。选择昌河M50S国六版，热爱蓝天白云，真的不需要理由。
国五或国六 直面诱惑or理性回归
国五标准升级国六可谓一次技术革新，尤其是增加的N2O检测，对于部分造车新势力是一个不小的挑战。然而对于拥有50年造车历史的老牌民族车企，北汽昌河国六升级早已蓄力待发。以昌河M50S车型为例，发售的国五版达到CO限值为1000mg/km，而国六版直接降低50%；国六排放标准，直接碾压2013年出台的堪称BT级的欧六标准。
由于中国幅员辽阔，发展相对不平衡，人口基数大，中国汽车的保有量增幅大等问题，全面实施国六标准的难度远超欧洲。为落实近期稳定和扩大汽车消费政策，国五到国六车型的转换正在井然有序的开展。
国六技术带来成本的提升，但是国六亦给用户带来节油和经济性的优势，长远分析远高于短期的国五优惠的小福利。无论从近期各地限牌政策，还是长远经济分析，选国六是最明智的选择，购买国六版昌河M50S亦是前瞻性选择。因为国六就是大趋势，是不可抗拒的技术发展方向，作为社会成员必须为全民节能减排事业做出一份贡献。
国六版黄金动力 满足国民需求
北汽昌河M50S作为家庭MPV的代表车型，已经历市场多年考验。其采用跨界风格设计语言，能够满足广大消费者对时尚潮流、运动的审美需求，是一款典型的多功能紧凑型MPV。昌河M50S集合了轿车的舒适、SUV的运动性、MPV的多功能性，非常适合全家出行，而且可以满足偶尔搬运大件家电的特殊需求。尤其是，北汽昌河的发动机给大家留下了难忘的回忆，皮实耐用，而且超级省油。即使放在今天，昌河发动机的节油技术特性完全不输混动车型。
昌河M50S搭载东安DAM15KL发动机，采用1.5L黄金排量，最大功率85kw，其拥有动力强、油耗低，性能指标优于同级竞品车型。M50S燃油系统为全新开发，在产品总体性能改善改善提升的同时，排放标准符合国家最严国六排放标准，可满足第二阶段2023年国家规定的排放标准。
DAM15KL发动机采用DVVT双连续可变气门正时系统，新增机油冷却器，取消涨紧轮，空调压缩机皮带变更为弹性皮带，静音正时链直驱式DOHC四气门结构，通过提高压缩比、进排气控制+减震等新工艺新技术，采用合成树脂进气歧管、低弹力气门弹簧、超薄低张力活塞环、表面石墨涂层、全铝制缸体缸盖等新材料，在产品总体性能改善提升的同时，满足国六b的排放标准。
昌河M50S装配了ABS+EBD可实现高频率制动刹车，反应迅速，避免车轮抱死；在紧急刹车或易滑路面制动时，分配最理想的四轮制动力，提供最佳刹车距离，并保持方向操控的稳定性。昌河M50S具有轿车平台应有的安全、舒适和操控性，更有传统MPV厢式车身的多变空间，可满足多口之家的驾乘需求。全车座椅可折叠、翻转或拆卸，前中后座椅可营造出一个超大面积的折叠沙发床，为驾乘人员提供舒适的休息空间，可临时充当野外旅行的“汽车旅馆”，享受大自然的清新美好。
随着人们生活水平的不断提高，有车族利用闲暇时间自驾出游的越来越多。对于多数家庭而言，MPV是最实在的自驾出行方式，与普通面包车相比，MPV在避震方面、舒适度方面，更具优势；与普通轿车相比，在通过性、座椅数、空间利用率等方面，MPV具有绝对优势；与普通SUV相比，售价更亲民，性价比更高，国六版昌河M50S可谓优势尽显。游历祖国的大好河川，国六版昌河M50S可以伴你披荆斩棘，跨越小磕小坎，不惧艰难险阻。带着一家人，开上国六版昌河M50S，一路自驾游就是这么简单。
国六标准的实施，借鉴了国际先进成功经验，有利于推动中国的可持续发展，维护生态平衡，保护环境，是社会发展的重要组成部分。北汽昌河力推国六标准，在利用自然资源的同时，有效控制污染和破坏环境的根源及危害，以身作则选择国六车型，是我们践行经济环保的长久之计。
选择国六版家用MPV，只需说服深藏内心的渴望。选择昌河M50S国六版，热爱蓝天白云，真的不需要理由。
上海《新民晚报》2020年1月19日全文刊载著名翻译家、普希金研究家冯春先生散文《让普希金的诗琴遍地弹响》，现全文转发，供喜爱普希金、喜爱冯春的朋友们品赏：
让普希金的诗琴遍地弹响
冯春
近日参加一次某读书会举办的普希金诗朗诵会，很是激动。很久没有这种专门朗诵普希金诗的聚会了。回想二十年前，普希金诞生二百周年之际，上海文联举办了纪念会，还在大剧院举办隆重的普希金诗朗诵音乐会，演员们的朗诵把听众又一次带进普希金的内心世界，是那么的激动人心。更加令人愉快的是我和著名表演艺术家乔奇老师一起参加了黄浦区某诗社举办的普希金诗歌朗诵会，直接面对热烈参加的诗歌爱好者，会上诗情洋溢，充分表现出中国读者对普希金的热爱。
近日的普希金诗朗诵会也是群众性的，没有专业演员参加，朗诵者都是诗歌爱好者，自然对普希金诗也是情有独钟。诗会进行得又热烈又欢快，朗诵者都在竭力表现诗中的激情，看得出来，大家在朗诵前都在竭力体会所朗诵诗歌的内涵。然而朗诵者对普希金的创作与生活毕竟了解得不多。对所朗诵的诗歌还缺少深入的理解。这就让他们朗诵的感染力大打折扣，显得平淡苍白，不能很好传达普希金在诗中要表达的感情。
朗诵完以后，大家交流了对这次朗诵会的观感。我也谈了自己的感受，我说，要朗诵好一首诗，首先必须对所朗诵诗歌的背景作尽可能多的了解。有了比较深刻的理解，才能很好表达所朗诵诗的感情。
对于《致凯恩》这首诗，我回想起上世纪八十年代，我和著名表演艺术家杨成纯先生、曹雷女士录制音带的情景。那时杨成纯先生也朗诵这首诗，他朗诵完以后征求我的意见，我说，平直了些，没有表达出普希金重逢凯恩时的那份惊喜。1819年普希金在彼得堡艺术科学院院长奥列宁家的文学沙龙上初次遇到凯恩，彼此都有了一定深刻的印象，照普希金这首诗里所说的是：
我还记得那美妙的一瞬：
你在我面前飘然出现，
宛如纯真的美的化身，
宛如瞬息即逝的梦幻。
这美妙的一瞬无疑在普希金的心中撒下了一颗爱的种子。而凯恩对普希金的印象就更加深刻，在以后的岁月里屡屡打听普希金的消息。然而一阵突如其来的风暴打断了他们的联系，普希金因发表自由诗歌触怒了沙皇，被流放到当时很荒蛮的南俄。“一阵狂暴的风雨，驱散了往日美好的梦想”。可是，七年之后在1825年凯恩因探亲来到三山村的舅母家，普希金当时正被幽禁在偏僻的北方山村米海洛夫村，他常到临近的三山村串门，在这里竟和凯恩不期而遇，这让普希金真的是喜出望外，那被淡忘的“温柔的声音”，那“天仙般美丽的容颜”又“在我面前飘然出现，宛如纯真的美的化身，宛如瞬息即逝的梦幻”，普希金的心
......因喜出望外而欢蹦，
在它里面又重新涌动
歌咏的偶像，涌动的灵感，
涌动眼泪、生命，涌动爱情。
本来已心如死灰，突然见到这久别的曾经仰慕的女子，那份惊喜真的要让普希金激动万分。我告诉杨成纯先生，朗诵最后两节时，声调应有突然的转折，由消极平淡，转而高昂激越，这才能表达出普希金当时的心情。杨成纯先生的朗诵改进了，相信会让听众心潮澎湃！据曹雷女士说这盒音带的母带被一再翻制，最后竟完全坏掉无法再翻录了。
而朗诵《致大海》这首诗我认为更应理解此时普希金的心情。普希金是在1824年写这首诗的。他本来被流放在海滨城市敖德萨。现在的敖德萨已经是一座优美的海港和旅游胜地，但当时还很荒凉，晴日遍地风沙，一下雨泥泞深及膝盖。普希金在那里常到海滨漫步，常为“一个隐秘的思想而痛苦”，那就是希望有朝一日，海上飘来一艘大船，让他离开这悲惨的流放地，漂流到远方自由的国度。可是这时普希金因为和敖德萨总督沃隆佐夫不和，被参了一本，沙皇亚历山大一世听了沃隆佐夫的谗言，立刻把普希金调离敖德萨，流放到北方偏僻的山村米海洛夫村幽禁。普希金在敖德萨相对的自由被剥夺了，从敖德萨逃亡的幻想更是破灭了，这时他的心情是多么的绝望。他到了米海洛夫村时写下了这首诗：
永别了，自由的无边大海。
你是我的心向往的境界！
他想起了被关押在海上孤岛死去的拿破仑，更想起为自由而奋斗终身的英国诗人拜伦，那是他“思想的主宰”。然而现在他要永远离开这波涛汹涌的大海，离开这象征自由的海洋，他只能：
......永远怀念你，我要把
你的悬崖和你的海港，
你的光和影，波浪的絮语
带进树林，带进冷寂的穷乡。
通过交流，对普希金诗的探讨，大家对普希金诗有了进一步的体会和理解。相信这种朗诵会会越开越好。普希金的诗琴将会在蓝天之下被永远弹响。
2020年1月6日
让普希金的诗琴遍地弹响
冯春
近日参加一次某读书会举办的普希金诗朗诵会，很是激动。很久没有这种专门朗诵普希金诗的聚会了。回想二十年前，普希金诞生二百周年之际，上海文联举办了纪念会，还在大剧院举办隆重的普希金诗朗诵音乐会，演员们的朗诵把听众又一次带进普希金的内心世界，是那么的激动人心。更加令人愉快的是我和著名表演艺术家乔奇老师一起参加了黄浦区某诗社举办的普希金诗歌朗诵会，直接面对热烈参加的诗歌爱好者，会上诗情洋溢，充分表现出中国读者对普希金的热爱。
近日的普希金诗朗诵会也是群众性的，没有专业演员参加，朗诵者都是诗歌爱好者，自然对普希金诗也是情有独钟。诗会进行得又热烈又欢快，朗诵者都在竭力表现诗中的激情，看得出来，大家在朗诵前都在竭力体会所朗诵诗歌的内涵。然而朗诵者对普希金的创作与生活毕竟了解得不多。对所朗诵的诗歌还缺少深入的理解。这就让他们朗诵的感染力大打折扣，显得平淡苍白，不能很好传达普希金在诗中要表达的感情。
朗诵完以后，大家交流了对这次朗诵会的观感。我也谈了自己的感受，我说，要朗诵好一首诗，首先必须对所朗诵诗歌的背景作尽可能多的了解。有了比较深刻的理解，才能很好表达所朗诵诗的感情。
对于《致凯恩》这首诗，我回想起上世纪八十年代，我和著名表演艺术家杨成纯先生、曹雷女士录制音带的情景。那时杨成纯先生也朗诵这首诗，他朗诵完以后征求我的意见，我说，平直了些，没有表达出普希金重逢凯恩时的那份惊喜。1819年普希金在彼得堡艺术科学院院长奥列宁家的文学沙龙上初次遇到凯恩，彼此都有了一定深刻的印象，照普希金这首诗里所说的是：
我还记得那美妙的一瞬：
你在我面前飘然出现，
宛如纯真的美的化身，
宛如瞬息即逝的梦幻。
这美妙的一瞬无疑在普希金的心中撒下了一颗爱的种子。而凯恩对普希金的印象就更加深刻，在以后的岁月里屡屡打听普希金的消息。然而一阵突如其来的风暴打断了他们的联系，普希金因发表自由诗歌触怒了沙皇，被流放到当时很荒蛮的南俄。“一阵狂暴的风雨，驱散了往日美好的梦想”。可是，七年之后在1825年凯恩因探亲来到三山村的舅母家，普希金当时正被幽禁在偏僻的北方山村米海洛夫村，他常到临近的三山村串门，在这里竟和凯恩不期而遇，这让普希金真的是喜出望外，那被淡忘的“温柔的声音”，那“天仙般美丽的容颜”又“在我面前飘然出现，宛如纯真的美的化身，宛如瞬息即逝的梦幻”，普希金的心
......因喜出望外而欢蹦，
在它里面又重新涌动
歌咏的偶像，涌动的灵感，
涌动眼泪、生命，涌动爱情。
本来已心如死灰，突然见到这久别的曾经仰慕的女子，那份惊喜真的要让普希金激动万分。我告诉杨成纯先生，朗诵最后两节时，声调应有突然的转折，由消极平淡，转而高昂激越，这才能表达出普希金当时的心情。杨成纯先生的朗诵改进了，相信会让听众心潮澎湃！据曹雷女士说这盒音带的母带被一再翻制，最后竟完全坏掉无法再翻录了。
而朗诵《致大海》这首诗我认为更应理解此时普希金的心情。普希金是在1824年写这首诗的。他本来被流放在海滨城市敖德萨。现在的敖德萨已经是一座优美的海港和旅游胜地，但当时还很荒凉，晴日遍地风沙，一下雨泥泞深及膝盖。普希金在那里常到海滨漫步，常为“一个隐秘的思想而痛苦”，那就是希望有朝一日，海上飘来一艘大船，让他离开这悲惨的流放地，漂流到远方自由的国度。可是这时普希金因为和敖德萨总督沃隆佐夫不和，被参了一本，沙皇亚历山大一世听了沃隆佐夫的谗言，立刻把普希金调离敖德萨，流放到北方偏僻的山村米海洛夫村幽禁。普希金在敖德萨相对的自由被剥夺了，从敖德萨逃亡的幻想更是破灭了，这时他的心情是多么的绝望。他到了米海洛夫村时写下了这首诗：
永别了，自由的无边大海。
你是我的心向往的境界！
他想起了被关押在海上孤岛死去的拿破仑，更想起为自由而奋斗终身的英国诗人拜伦，那是他“思想的主宰”。然而现在他要永远离开这波涛汹涌的大海，离开这象征自由的海洋，他只能：
......永远怀念你，我要把
你的悬崖和你的海港，
你的光和影，波浪的絮语
带进树林，带进冷寂的穷乡。
通过交流，对普希金诗的探讨，大家对普希金诗有了进一步的体会和理解。相信这种朗诵会会越开越好。普希金的诗琴将会在蓝天之下被永远弹响。
2020年1月6日
✋热门推荐