今日长难句:#考研英语# #2023考研#

They argue that all Internet users should b

e forced to register and identifythemselve

s, in the same way that drivers must be lic

ensed to drive on public roads.

词汇
[1] force v. 强迫，迫使
[2]register v注册，登记
3] identify v. 确认，证明
4] license n.执照，许
可:v许可

句子主干(注:黄色是主干)

They argue that all Inte

rnet users should be foro

ed [to register and identi

fy themselves], [in the sa

me wayl (that drivers m

ust be licensed [to drive
[on public roadsl) OI yuuIC tOaaS

句子主干:
They argue |that all Internet users
should be forced.svo

*argue 为谓语。

*that 为连接词，引导宾语从句。

* should be forced 为谓语。

*to
register and identify themselves 为

不定式，作状语。and 为并列连词

并列对象是register和identify。
*in the same way 为介词短语，作状

语。the same..that...为比较结构
译为“与……一样……”。
*that 为连接词，引导定语从句，

* must be licensed 为谓语。
*to drive 为不定式，作状语。
*on public roads 为介词短语，作状
语。

参考译文
他们认为所有的互联网用户都应该被强令注册以明确身份，就像司机在公
共道路上驾车必须持有驾照一样。

cdf会员购“雪花秀顺行柔和洗面奶 200ml*2”仅需147（直邮到家），下单后积分可返：15分=15元（下次购物直接抵现），很划算！活动仅限今天！

关于cdf会员购的介绍及购买见图4-5，用户图3到wei/xin扫码进入，邀请ma填写“N87B”即可完成注ce。

cdf会员购是中免集团（大家熟悉的日上、海免都属于中免）的，质量有保障。

cdf会员购“雅诗兰黛特润修护精华眼霜两件装 15ml*2”仅需378（直邮到家），下单后积分可返：38分=38元（下次购物直接抵现），很划算！活动仅限今天！

产品位置见图4，也可以直接搜索。

关于cdf会员购的介绍及购买见图4-5，用户图3到wei/xin扫码进入，邀请ma填写“N87B”即可完成注ce。

cdf会员购是中免集团（大家熟悉的日上、海免都属于中免）的，质量有保障。