【风入松】
—— [宋] 吴文英
听风听雨过清明。愁草《瘗花铭》。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
『注释』
●草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
●瘗:埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
●分携:分手,分别。
●绿暗:形容绿柳成荫。
●料峭:形容春天的寒冷。
●中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
●交加:形容杂乱。
●双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。

#古诗词[超话]#|#古诗词#
【风入松】
—— [宋] 吴文英
听风听雨过清明。愁草《瘗花铭》。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

『注释』
●草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
●瘗:埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
●分携:分手,分别。
●绿暗:形容绿柳成荫。
●料峭:形容春天的寒冷。
●中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
●交加:形容杂乱。
●双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
#诗词#

#每天一首古诗词[超话]#|#每日一首古诗词#
【风入松】
—— [宋] 吴文英
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

『译文』
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
#诗词#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 也没有靠人情来让自己赢的,说这话的人估计第三季播的时候还不知道在写几年级作业呢。而且很迷惑的是我类比之前S3E6的学分见面企划,阿蒲甚至尝试了三个机头并列的这种
  • (之前路演程导回答过 我给忘了)7.表格就是表格 表哥就是表哥(这里也注意到了)8.在香港 叶先生进王父母那家店之前有一股风吹开了他的衣服 紧接着他就进了这家店
  • 长期使用,对改善红血丝,预防泛红敏感相当有效, 小粉瓶你值得拥有【天蝎座真面目】1、多情的外表,专一的内心。 保养成效 1, 立刻镇静舒缓肌肤及任何敏感
  • 零点我在外按下的每一张live的背景音都有我控制不住的尖叫,那种看到烟花后的释然,放松又告诉我新的一年又来了。碰到了两个小孩抱着小狗,去和他们交了朋友在瑞幸二楼
  • 然后这周四没想到换成功了,我又想感谢当时下楼去提交换班申请的我自己,可是当时我又明明那么想逃跑这两厅研究刀具…厨艺‍1⃣️一个做饭的家庭到底需要几把刀?王刚老师
  • #白鹿[超话]#[哇][哇]#白鹿月照千峰#[打call][打call]#白鹿长月烬明# 想把天上的星星摘给你,却发现它们早就在你的眼睛里。 ​​@摩登兄弟刘宇
  • 上海市闵行区《有偿寻狗》—“中华田园犬”#上海寻狗##上海寻狗启事##上海领养##上海宠物##上海宠物救助##上海宠物丢失##上海走失宠物##上海救助宠物##上
  • 我现在不敢冒险了,毕竟我还有个孩子,不为自己想也得为孩子想,一冲动家底都砸进去…谁知道结果是什么样?但一年拖到一年…“说的也对,终归结底还是我们胆小,不敢投资,
  • #读书# 今晚的睡前书是看冯唐在《了不起》中提到的《倾城之恋》这书我囤挺久了,来了这么个契机,从书架里拿出来就看的感觉还真是挺爽的[赢牛奶]。恰好我有一排张爱玲
  • #淘说说# 【一颗韭菜制定的交易模式!】 一、首先看了很多老师的发贴规范了很多自己以前不太成熟的想法和一些模糊的看法!坚定了一些自己的想法!例如大环境和一些规
  • 我就是念叨了两句想吃糯米饭了,奶奶起了大早去镇上挨家挨户找 买回来给我吃[泪][泪]我说在车里等长辈们聊天很无聊,表姐:“你在哪?(但是下次脆弱可怜大学生找安慰
  • 写一个你至今无法忘记的名字以最大的平静去爱不确定的生活冬日的暖阳很奇怪,像重逢,像浪漫[心]潘小哥在福建省福州市“三坊七巷”国家5A级旅游风景区,这里是中国十大
  • 得不到就不惜用最下作的伎俩达到目标,不懂感恩当年收养她的人,这是林噙霜最恶的点,也是最终送她走上悲剧起点的根本起因。 一个人想要过好生存齐全可能懂得,可在
  • 林徽因说: 下次再遇到喜欢的人,千万要记得只做朋友, 不远不近的欣赏,淡淡的喜欢, 不至于到最后乱了初心,败了芳华。 人世间,唯美的情谊是朋友,是知己,不远不
  • 趁着流浪地球带来的科幻热度,我强烈给大家推荐一下这本书《那些古怪又让人忧心的问题》这本书提出了上百个科学脑洞大开的问题,而且问题都很荒诞,但是,作者作为曾经在
  • 2014年8月发行第五张词曲全创作专辑《不如吃茶去》[3]。#你了解许嵩吗##许嵩##许嵩[超话]##许嵩出道16年实绩# 许嵩(Vae)1986年5月14日出
  • 有很惊喜认识的人,有教会我知识的人,有凑到我脸前左瞧右瞧认真对我说“让我看看这么好的姑娘怎么还自卑呢”的人,有把礼盒里最大的礼物送给我的人,有无数次深夜给我发小
  • [烟花]tatt13 time:1.我收回五年前写的想当一辈子学生这种话 没有比上学更穷更苦的事 不知不觉已经休养了28d我不觉得我应该有任何的负罪感☺️2.
  • [兔子]1、我喜欢你就像是烟火升空,会在心里每一个小地方,都绽放小小的烟花,在心里噼里啪啦的炸开2、你做我的男孩,我做你的宇宙3、你是世间最可爱的小星星✨我爱了
  • #摩登兄弟[超话]#就算,哪怕你心灵收到重创,你有我们在,我们可以治愈你受伤的心灵。这一夜有你们真好。