#林周焕[超话]##林周焕#[鼓掌] #game:向着零时# 在今晚将大结局，主演们也都表达对该剧的感想。其中，在剧中给予了全新角色，并给观众留下深刻印象的林周焕，说到：“在这次作品中，为了表现‘赵贤宇’这个角色的双重性格花费了很多心思，对于如何演戏也很苦恼。但是，那段时间学到了很多，也很开心。希望这部作品是能留在大家记忆中的电视剧”，透露了在该作品中倾注了特别的爱和努力。

接着他又说到：“非常感谢把人物刻画得很细致的作家和为很好地表现剧中部分而给予很多帮助的导演，在现场真的很辛苦的工作人员们，和一起愉快工作的演员们，非常感谢。最后，向喜爱#game:向着零时# 的各位观众表示感谢。”

转自：MBC新闻稿

#宋仲基# [心]#心悦宋仲基# 【161026韩网新闻】云画朴宝剑，“仲基哥的建议给了我很多力量”

[mydaily=金美丽记者]朴宝剑表达了自己对同公司的车太铉、林周焕 、宋仲基等前辈们的感激之情。

朴宝剑26日在首尔钟路区三清洞的一家咖啡厅里接受了记者采访。在前不久才剧终的KBS 2TV《云画的月光》中，朴宝剑出色地诠释了李韺王世子一角。

采访时，朴宝剑表达了对同公司的车太铉、林周焕 、宋仲基等前辈们的感激之情。他表示，拍云画的时自己在演技方面、心理方面都得到了前辈们的许多帮助。

朴宝剑还特别提到宋仲基，他说:“刚开始我抓不到重心，一直游移不定，对自己没有信心，不知道自己能不能胜任这个角色。我打电话给仲基哥说‘我不知道该如何是好’，他当时鼓励我要相信自己,鼓起勇气去做。他说‘只要你有自信，那么你做的就是正确答案’。后来还跟我一起吃饭，那个时候真的给了我很大的力量。如果没有公司同事们的话，我可能会漏掉很多部分，真的非常感谢他们，我觉得自己很幸运。”
来源:韩网，翻译:处女座翻译组团子，校对:处女座翻译组敏玟，制图:Y小R，转载请注明

#朴宝剑# [鲜花]#朴宝剑亚洲巡回粉丝会# 161026【新闻】原文翻译：因为朴宝剑的努力，收视率超过了20%。他的人福也起了作用。饰演父王的金承秀自称是朴宝剑的老师。一起读剧本，帮助宝剑抓住台词的语气，还给抓不到中心而动摇的朴宝剑很多温暖的建议。同个经纪公司的前辈林周焕也是，认真收看[云画]给后辈做指导。世子衣着不整那个场面还用手机拍下来发给宝剑，非常细心的照顾后辈。
cr：naver
翻译：米粒 禁删改