#那年我们##恋爱#
다른사람 아니고 우리잖아
不是别人 是我们啊
그저 그런 사랑한 거 아니고
我们不是平平淡淡地谈恋爱
그저 그런 이별한 거 아니잖아 우리
也不是平平凡凡地分手
다시 만났으면 잘 지냈냐고
我们再次相遇的话 “过得好吗
그동안 어떻게 지냈냐고 힘들지는 않았냐고
这段日子过得如何 累不累
그동안 너무 힘들었다고 말할 수 있잖아 우리
我一直都很痛苦” 我们可以说这些话啊
다른사람 아니고 우리잖아
不是别人 是我们啊
그저 그런 사랑한 거 아니고
我们不是平平淡淡地谈恋爱
그저 그런 이별한 거 아니잖아 우리
也不是平平凡凡地分手
다시 만났으면 잘 지냈냐고
我们再次相遇的话 “过得好吗
그동안 어떻게 지냈냐고 힘들지는 않았냐고
这段日子过得如何 累不累
그동안 너무 힘들었다고 말할 수 있잖아 우리
我一直都很痛苦” 我们可以说这些话啊
今天下班有点晚了导致的皮一下很开心
ㅌㅈ:너 오늘 왜 이렇게 늦어?
나:그 번역한 거 수정 좀 더 해서 보내드리고 갈게요 (本来是3点我就翻好了,中间又是一个世纪大片,导致我下班又再改ㅠ
ㅋㅈ: 오늘 집에 안가? 그게 덜 되면 월요일 아침에 보내줘도 돼
나: 집에 가요. 근데 7시 차라 괜찮아요
ㅌㅈ: 나보고 퇴근하지 말고 기다리라는 거지?(ㅌㅈ开始皮了[二哈],每次我回家晚一点就这样
나: 그래도 돼요?(接招
ㅌㅈ: 笑[喵喵]
感觉部长可能要和常务一起走,
나: 저 금방 하고 보내드릴게요. 팀장님 먼저 가셔도 돼요. 절 기다리지 마세요ㅋㅋㅋ
ㅌㅈ: 야~ 너 무슨 군대 가냐?
我:엥? (大写的问号脸) 군대에서는 기다려 주지 마십시오 라고 말하는 건 아니에요? (我以为他说我这样的表达像军队用语
ㅌㅈ: 아 너 군대 못 가봐서 모르지.
然后给我开始演戏了
ㅌㅈ: 남자가 군대 가면 ‘날 기다리지 마세요’ 라고 해. 너 방금 그 얘기하니까 갑자기 군대 생각났어ㅋㅋ
瞬间GET到是入伍了,让女朋友别等自己
나: 오! 그럼 팀장님도 그때 이런 말씀하셨어여?(又开始皮
ㅌㅈ: 그건 비밀 ㅋㅋㅋ
总结,就是我每次都칼퇴,偶尔晚一点部长就不适应了。好的[喵喵] 明白了
然而过了不到两分钟又叫我
ㅌㅈ(叫上总务科长): 리혜씨, 그 총무 과장한테 얘기할 게 있는데 통역좀..
나: 거봐요. 제가 일찍 집에 가버라면 지금 통역 못해드리자나요(在皮的边缘来回试探
ㅌㅈ:(笑) 그럼 난 서투른 중국어로 얘기하지ㅋㅋㅋ
今天也是皮一下很开心。日常反思我是不是太까불다了[二哈] https://t.cn/RVJk9aF
ㅌㅈ:너 오늘 왜 이렇게 늦어?
나:그 번역한 거 수정 좀 더 해서 보내드리고 갈게요 (本来是3点我就翻好了,中间又是一个世纪大片,导致我下班又再改ㅠ
ㅋㅈ: 오늘 집에 안가? 그게 덜 되면 월요일 아침에 보내줘도 돼
나: 집에 가요. 근데 7시 차라 괜찮아요
ㅌㅈ: 나보고 퇴근하지 말고 기다리라는 거지?(ㅌㅈ开始皮了[二哈],每次我回家晚一点就这样
나: 그래도 돼요?(接招
ㅌㅈ: 笑[喵喵]
感觉部长可能要和常务一起走,
나: 저 금방 하고 보내드릴게요. 팀장님 먼저 가셔도 돼요. 절 기다리지 마세요ㅋㅋㅋ
ㅌㅈ: 야~ 너 무슨 군대 가냐?
我:엥? (大写的问号脸) 군대에서는 기다려 주지 마십시오 라고 말하는 건 아니에요? (我以为他说我这样的表达像军队用语
ㅌㅈ: 아 너 군대 못 가봐서 모르지.
然后给我开始演戏了
ㅌㅈ: 남자가 군대 가면 ‘날 기다리지 마세요’ 라고 해. 너 방금 그 얘기하니까 갑자기 군대 생각났어ㅋㅋ
瞬间GET到是入伍了,让女朋友别等自己
나: 오! 그럼 팀장님도 그때 이런 말씀하셨어여?(又开始皮
ㅌㅈ: 그건 비밀 ㅋㅋㅋ
总结,就是我每次都칼퇴,偶尔晚一点部长就不适应了。好的[喵喵] 明白了
然而过了不到两分钟又叫我
ㅌㅈ(叫上总务科长): 리혜씨, 그 총무 과장한테 얘기할 게 있는데 통역좀..
나: 거봐요. 제가 일찍 집에 가버라면 지금 통역 못해드리자나요(在皮的边缘来回试探
ㅌㅈ:(笑) 그럼 난 서투른 중국어로 얘기하지ㅋㅋㅋ
今天也是皮一下很开心。日常反思我是不是太까불다了[二哈] https://t.cn/RVJk9aF
#朴素妍[超话]#[心]#全世界最美好的朴素妍#
[心]#solo歌手朴素妍#
素妍ins更新:
이제 슬슬 #저녁식사 하시죠?
여러분들도 이제부터 곧 #땡베효 와 함께
식사준비 하시겠네요
밥먹고 #디저트 로 맛있게 #땡베효 했는데
속도 편하고 #화장실 가서도 너무 나이스하고
제가 생각해도 #땡큐베리효소 진짜 쵝오
지금 #런칭기념 으로 전 구매고객분들께
#무료배송 해 드리고 있어요 !! ✌
이 #효소 는 정말 한번 딱 드셔보시면
무조건 쟁여두기각 제품인데 제가 조르고
졸라서 5+1 #가격구성 만들었어요
아시는 분들은 역시 이 구성 주문이 제일 많아요
있을때 챙겨가셔서 관리하세요☝
지금 제 프로필 #구매링크 #미소야니 샵에서
#맛있는효소 찾아 드세요
[心]#solo歌手朴素妍#
素妍ins更新:
이제 슬슬 #저녁식사 하시죠?
여러분들도 이제부터 곧 #땡베효 와 함께
식사준비 하시겠네요
밥먹고 #디저트 로 맛있게 #땡베효 했는데
속도 편하고 #화장실 가서도 너무 나이스하고
제가 생각해도 #땡큐베리효소 진짜 쵝오
지금 #런칭기념 으로 전 구매고객분들께
#무료배송 해 드리고 있어요 !! ✌
이 #효소 는 정말 한번 딱 드셔보시면
무조건 쟁여두기각 제품인데 제가 조르고
졸라서 5+1 #가격구성 만들었어요
아시는 분들은 역시 이 구성 주문이 제일 많아요
있을때 챙겨가셔서 관리하세요☝
지금 제 프로필 #구매링크 #미소야니 샵에서
#맛있는효소 찾아 드세요
✋热门推荐