《资治通鉴》（译文）
汉纪：汉武帝元朔三年（乙卯、公元前126年）
冬季，匈奴军臣单于死，他的弟弟左谷蠡王伊稚斜自立为单于，进攻并打败了军臣单于的太子於单，於单逃到汉朝来归降。
汉武帝任命公孙弘担任御史大夫。这时，朝廷正开通西南夷，在东 方设置苍海郡，在北方修筑朔方郡的郡城。公孙弘多次进 谏，认为以中原地区疲惫不堪为代价，去供奉那些无用之地，得不偿失，请求废止这些举动。武帝让朱买臣等人就设置朔方郡的便利，对公孙弘进行反驳，提了十个问题，公孙弘连一个也回答不了。公孙弘就表示请罪说：“我是崤山以东的乡鄙之人，不知道设置朔方郡有这么多的好处，请求废止对西南夷、苍海地区的经营而集中力量经营朔方郡。”武帝同意了他的请求。春季，罢废了苍海郡的建置。
公孙弘用麻布做被子，一顿饭不摆设两种肉菜。汲黯说：“公孙弘高居三公之位，朝廷给他的俸禄很多；但是他用布做被子，这是骗人的把戏。”武帝就此 询问公孙弘，公孙弘谢罪说：“确有其事。说到九卿当中与我关系好的，没有人超过汲黯了，可是今天他在朝廷之上质问我，确实切中 我的问题。说到以三公的显赫富贵，而制作布被，与小官吏没有区别，这确实是矫饰做作，想借此沽名钓誉，正象汲黯所说的那样。况且，如果没有汲黯的忠直，陛下怎么能听到这些话！”武帝认为公孙弘谦让，越发尊重他。
三月，大赦天下。
夏季，四月，丙子日，武帝封匈奴太子於单为涉安侯，过了几个月於单就死了。
起初，匈奴归降朝廷的人说：“月氏原来居住在敦煌和祁连山之间，是一个强国，匈奴冒顿单于攻破了它。老上单于杀了月氏国王，把他的头骨 做成了饮酒的器皿。其余的月氏部众逃走到远方，怨恨匈奴，但没有人与 他们联合去进攻匈奴。”武帝就招募能出使月氏国的人。汉中人张骞以郎官的身份应募，从陇西郡出发，直接进入匈奴的腹地；匈奴单于捉住了张骞，把他拘留了十多年。张骞得到机会逃脱，向着月氏国所在的西方走去，过了数十日，到达大宛国。大宛国早就听说中国富有，想通使结好，却不能实现，见到张骞，十分高兴，替他安排了向导和翻译，抵达康居国，再转送到大月氏国。大月氏原来的太子做了国王，进攻大夏国之后，分割了大夏国的土地而安居下来，当地土地肥沃富饶，很少有外敌入侵，已没有丝毫向匈奴复仇的打算了。张骞滞留了一年多，终究不知道月氏人打的什么主意，就启程返回；张骞 沿着南山走，想通过羌人的居住地返归，又被匈奴人捉住了，拘留了一年多。正逢伊雅斜驱逐於单，匈奴国内混乱，张骞就和堂邑氏的奴隶甘父逃脱归来。武帝任命张骞为太中大夫，甘父为奉使君。张骞当初出发时有一百多人，离开汉朝十三年，只有他们二人 得以生还。
匈奴的几万骑兵越过边界，攻杀代郡太守恭，还掳掠了一千多人。
六月，庚午日，皇太后驾崩。
秋季，朝廷罢废了在西夷地区的 建置，只设了南夷、夜郎两县和一个都尉，后来又逐渐令犍为郡自行保全并完善地方建置，以便朝廷集中力量修筑朔方郡的郡城。
匈奴再次入侵雁门郡，杀害和掳掠一千多人。
这一年，中大夫张汤出任廷尉。张汤为人十公狡诈，玩弄巧智驾御 他人。当时，武帝正倾心儒学，张汤就假装敬慕儒家大师的的样子，尊重董仲舒、公孙弘等人；他任用千乘人宽担任奏谳掾，用古代的法令和经义判决疑难案件。张汤审判案件的手法是：倘若是皇上想加罪处治的人，就把他交给那些执法严苛的监、史审判；如果是皇上想要从宽解脱的人，就把他交给执法轻平的监、史审判；武帝国此对他很满意。张汤对于老朋友的子弟，照顾得特别周到；他去诸公重臣家中问候请安，不避严厉寒酷暑。所以，张汤虽然执法来苛、心怀妒忌，断狱不公平，却博得了好名声。汲黯多次在武帝而前质问、责备张汤说：“您身为正卿，上 不 能褒扬先帝 的功业，下不能抑制天下百姓的邪心，使国家安定、百姓富裕，临狱空虚，为什么却只知把高皇帝所定的律令胡乱变更！而且您将会因此而断子绝孙了。”汲黯经常与张汤争辩，张汤的言论在紧扣律令条文，大小节上苛求，汲黯伉直严峻，坚守高沿的原则，却不能驳倒张汤，愤极发怒，大骂张汤说：“天下人都说刀笔吏不能做公卿，果然如此！如果一切都按张汤的主张去做，将使天下人陷入重足而立、侧目而视的恐惧之中了！”
四年（丙辰，公元前125年）
冬季，武帝前往甘泉。
夏季，匈奴用三万骑兵分别入侵代郡、定襄郡和上郡，杀害和掳掠了数千人。
汉纪：汉武帝元朔三年（乙卯、公元前126年）
冬季，匈奴军臣单于死，他的弟弟左谷蠡王伊稚斜自立为单于，进攻并打败了军臣单于的太子於单，於单逃到汉朝来归降。
汉武帝任命公孙弘担任御史大夫。这时，朝廷正开通西南夷，在东 方设置苍海郡，在北方修筑朔方郡的郡城。公孙弘多次进 谏，认为以中原地区疲惫不堪为代价，去供奉那些无用之地，得不偿失，请求废止这些举动。武帝让朱买臣等人就设置朔方郡的便利，对公孙弘进行反驳，提了十个问题，公孙弘连一个也回答不了。公孙弘就表示请罪说：“我是崤山以东的乡鄙之人，不知道设置朔方郡有这么多的好处，请求废止对西南夷、苍海地区的经营而集中力量经营朔方郡。”武帝同意了他的请求。春季，罢废了苍海郡的建置。
公孙弘用麻布做被子，一顿饭不摆设两种肉菜。汲黯说：“公孙弘高居三公之位，朝廷给他的俸禄很多；但是他用布做被子，这是骗人的把戏。”武帝就此 询问公孙弘，公孙弘谢罪说：“确有其事。说到九卿当中与我关系好的，没有人超过汲黯了，可是今天他在朝廷之上质问我，确实切中 我的问题。说到以三公的显赫富贵，而制作布被，与小官吏没有区别，这确实是矫饰做作，想借此沽名钓誉，正象汲黯所说的那样。况且，如果没有汲黯的忠直，陛下怎么能听到这些话！”武帝认为公孙弘谦让，越发尊重他。
三月，大赦天下。
夏季，四月，丙子日，武帝封匈奴太子於单为涉安侯，过了几个月於单就死了。
起初，匈奴归降朝廷的人说：“月氏原来居住在敦煌和祁连山之间，是一个强国，匈奴冒顿单于攻破了它。老上单于杀了月氏国王，把他的头骨 做成了饮酒的器皿。其余的月氏部众逃走到远方，怨恨匈奴，但没有人与 他们联合去进攻匈奴。”武帝就招募能出使月氏国的人。汉中人张骞以郎官的身份应募，从陇西郡出发，直接进入匈奴的腹地；匈奴单于捉住了张骞，把他拘留了十多年。张骞得到机会逃脱，向着月氏国所在的西方走去，过了数十日，到达大宛国。大宛国早就听说中国富有，想通使结好，却不能实现，见到张骞，十分高兴，替他安排了向导和翻译，抵达康居国，再转送到大月氏国。大月氏原来的太子做了国王，进攻大夏国之后，分割了大夏国的土地而安居下来，当地土地肥沃富饶，很少有外敌入侵，已没有丝毫向匈奴复仇的打算了。张骞滞留了一年多，终究不知道月氏人打的什么主意，就启程返回；张骞 沿着南山走，想通过羌人的居住地返归，又被匈奴人捉住了，拘留了一年多。正逢伊雅斜驱逐於单，匈奴国内混乱，张骞就和堂邑氏的奴隶甘父逃脱归来。武帝任命张骞为太中大夫，甘父为奉使君。张骞当初出发时有一百多人，离开汉朝十三年，只有他们二人 得以生还。
匈奴的几万骑兵越过边界，攻杀代郡太守恭，还掳掠了一千多人。
六月，庚午日，皇太后驾崩。
秋季，朝廷罢废了在西夷地区的 建置，只设了南夷、夜郎两县和一个都尉，后来又逐渐令犍为郡自行保全并完善地方建置，以便朝廷集中力量修筑朔方郡的郡城。
匈奴再次入侵雁门郡，杀害和掳掠一千多人。
这一年，中大夫张汤出任廷尉。张汤为人十公狡诈，玩弄巧智驾御 他人。当时，武帝正倾心儒学，张汤就假装敬慕儒家大师的的样子，尊重董仲舒、公孙弘等人；他任用千乘人宽担任奏谳掾，用古代的法令和经义判决疑难案件。张汤审判案件的手法是：倘若是皇上想加罪处治的人，就把他交给那些执法严苛的监、史审判；如果是皇上想要从宽解脱的人，就把他交给执法轻平的监、史审判；武帝国此对他很满意。张汤对于老朋友的子弟，照顾得特别周到；他去诸公重臣家中问候请安，不避严厉寒酷暑。所以，张汤虽然执法来苛、心怀妒忌，断狱不公平，却博得了好名声。汲黯多次在武帝而前质问、责备张汤说：“您身为正卿，上 不 能褒扬先帝 的功业，下不能抑制天下百姓的邪心，使国家安定、百姓富裕，临狱空虚，为什么却只知把高皇帝所定的律令胡乱变更！而且您将会因此而断子绝孙了。”汲黯经常与张汤争辩，张汤的言论在紧扣律令条文，大小节上苛求，汲黯伉直严峻，坚守高沿的原则，却不能驳倒张汤，愤极发怒，大骂张汤说：“天下人都说刀笔吏不能做公卿，果然如此！如果一切都按张汤的主张去做，将使天下人陷入重足而立、侧目而视的恐惧之中了！”
四年（丙辰，公元前125年）
冬季，武帝前往甘泉。
夏季，匈奴用三万骑兵分别入侵代郡、定襄郡和上郡，杀害和掳掠了数千人。
#女子孕中遭家暴反杀丈夫潜逃22年后投案#【山西女子孕中遭家暴反杀丈夫，潜逃22年后投案！被提起公诉】11月29日，南都记者从中国检察网获悉，日前山西省忻州市人民检察院公布了一则起诉书，忻州市一名时年15岁的女孩遭家暴流产，再次怀孕后遭丈夫毒打时反杀丈夫，该名女子潜逃22年后投案自首。检方日前对该女子提起公诉。#女子遭家暴流产再孕后遭毒打时反杀丈夫#
据起诉书显示，1995年3月，被告人王某河当时年仅15周岁，在忻州市保德县与丈夫白某某举办婚礼后共同生活。婚后两个多月开始，白某某会因为生活琐事或者心情不好不定期地殴打王某河，从巴掌扇到拳打脚踢，致使王某河怀孕被打到流产。
此后，白某某脾气更加暴躁，开始用烟头烫、用农用三轮车废弃皮带抽、用钳子夹等方式，拿起手边物件随手就打，甚至在王某河父亲王某甲面前打王某河，并以他们一家三口的性命相威胁，使王某河不敢逃跑，也不敢报警。
直至1998年7月28日晚上，二人再次发生冲突，当时王某河已怀孕五个多月，被打后感受到腹中胎动剧烈，在白某某随手拿起顶门用的六棱钢钎打过来时，出于对腹中胎儿的保护，在白某某没有防备的情况下，突然发力夺过钢钎，白某某被绊倒在床上。王某河知道白某某爬起来还会继续打她，出于恐惧、害怕和对生活现状的绝望，用手中钢钎朝白某某的头部猛砸下去，直至白某某不再动弹。
次日凌晨其带走自己的衣物和家里的现金，锁好家门去和父亲王某甲告别，将自己的衣物留在王某甲家并告诉王某甲自己杀了白某某之后离开保德县，一路忍着腹痛逃到西安，腹中胎儿再次流产。
之后其化名“王芳”先后在西安、成都、重庆打工为生。2020年4月14日，王某河在重庆市南川区金佛山西高速收费站广场向保德县公安局投案，到案后能够如实供述自己的犯罪事实。
经鉴定，被害人白某某系钝性刺戳而致严重开放性颅脑损伤、创伤性失血性休克死亡。山西省忻州市人民检察院认为，王某河因长期遭受严重家庭暴力，在被其丈夫用六棱钢钎殴打时，为保护腹中胎儿开始反抗，趁白某某不备时抢夺钢钎，并击打白某某头部致其当场死亡，应当以故意杀人罪追究其刑事责任，检方建议判处被告人有期徒刑十年。目前，检方已对王某河提起公诉。
据起诉书显示，1995年3月，被告人王某河当时年仅15周岁，在忻州市保德县与丈夫白某某举办婚礼后共同生活。婚后两个多月开始，白某某会因为生活琐事或者心情不好不定期地殴打王某河，从巴掌扇到拳打脚踢，致使王某河怀孕被打到流产。
此后，白某某脾气更加暴躁，开始用烟头烫、用农用三轮车废弃皮带抽、用钳子夹等方式，拿起手边物件随手就打，甚至在王某河父亲王某甲面前打王某河，并以他们一家三口的性命相威胁，使王某河不敢逃跑，也不敢报警。
直至1998年7月28日晚上，二人再次发生冲突，当时王某河已怀孕五个多月，被打后感受到腹中胎动剧烈，在白某某随手拿起顶门用的六棱钢钎打过来时，出于对腹中胎儿的保护，在白某某没有防备的情况下，突然发力夺过钢钎，白某某被绊倒在床上。王某河知道白某某爬起来还会继续打她，出于恐惧、害怕和对生活现状的绝望，用手中钢钎朝白某某的头部猛砸下去，直至白某某不再动弹。
次日凌晨其带走自己的衣物和家里的现金，锁好家门去和父亲王某甲告别，将自己的衣物留在王某甲家并告诉王某甲自己杀了白某某之后离开保德县，一路忍着腹痛逃到西安，腹中胎儿再次流产。
之后其化名“王芳”先后在西安、成都、重庆打工为生。2020年4月14日，王某河在重庆市南川区金佛山西高速收费站广场向保德县公安局投案，到案后能够如实供述自己的犯罪事实。
经鉴定，被害人白某某系钝性刺戳而致严重开放性颅脑损伤、创伤性失血性休克死亡。山西省忻州市人民检察院认为，王某河因长期遭受严重家庭暴力，在被其丈夫用六棱钢钎殴打时，为保护腹中胎儿开始反抗，趁白某某不备时抢夺钢钎，并击打白某某头部致其当场死亡，应当以故意杀人罪追究其刑事责任，检方建议判处被告人有期徒刑十年。目前，检方已对王某河提起公诉。
在图们去一家民俗的院落游玩，司机师傅说这个院子的主人就是一位很早前从朝xian过来的女性。
我们一行人在那里吃打糕，喝米酒，看朝鲜族舞蹈，惬意舒适，主人家很懂礼数，也很勤劳。
其实他们逃过来不过是想要平静的生活罢了，能被善待，被接纳，不要总是活在恐惧中。站在他们的角度来看，他们又有什么错？
命运不是他们可以选择的，投胎也是一门技术活，由不得自己决定。
平静度日，能被善待，这个希望很过分吗？
我们一行人在那里吃打糕，喝米酒，看朝鲜族舞蹈，惬意舒适，主人家很懂礼数，也很勤劳。
其实他们逃过来不过是想要平静的生活罢了，能被善待，被接纳，不要总是活在恐惧中。站在他们的角度来看，他们又有什么错？
命运不是他们可以选择的，投胎也是一门技术活，由不得自己决定。
平静度日，能被善待，这个希望很过分吗？
✋热门推荐