#诗[超话]#
夸西莫多(意大利):致大地 ‖《一首》
太阳迸发膨胀而进入睡眠,
群树恸哭;
爱冒险的晨曦
你在此,解缆,升帆,
而温暖的航海季节
将近临盆而骚动的海岸。
我在这里,懦弱,清醒,
怀着另一片大地
怀着歌声变幻无常的怜悯
爱在我心中发芽
在男人们的心,在死亡中。
我的悲伤长出了新绿,
但手空气似的
在你的枝桠上,
在把忧伤关在
女人的孤独中
但时间从未抚摸,
那使我变灰白的,剥掉我的树皮的一切。
在你身上我投入自己:教堂里的
冷静沉在心中:
天使赤裸的脚步
响起,在那里,在黑暗中。
(沈睿 译)
.
萨瓦多尔•夸西莫多(Salvatore Quasimodo 1901-1968) ,二十世纪意大利重要诗人,1959年诺贝尔文学奖获得者。夸西莫多生于西西里岛的文化古城锡腊库札,与蒙塔莱、翁加雷蒂并称为当代意大利最杰出的诗人,是“隐逸派”诗歌的重要代表。早在1916年就开始发表抒情诗。1930年,第一部诗集《水与土》的问世,使他一举成名。此后,他陆续发表了诗集《消逝的笛音》(1932)、《厄拉托与阿波罗》(1936)、《瞬息间是夜晚》(1941)。这一时期的诗作鲜明地体现了隐逸派诗歌的特征。诗人对童年的追忆,对故乡西西里的怀念,对母亲和恋人的情思,无不以富于古典美的和谐韵律和微妙而明晰的意象诉之于诗。
.
夸西莫多(意大利):致大地 ‖《一首》
太阳迸发膨胀而进入睡眠,
群树恸哭;
爱冒险的晨曦
你在此,解缆,升帆,
而温暖的航海季节
将近临盆而骚动的海岸。
我在这里,懦弱,清醒,
怀着另一片大地
怀着歌声变幻无常的怜悯
爱在我心中发芽
在男人们的心,在死亡中。
我的悲伤长出了新绿,
但手空气似的
在你的枝桠上,
在把忧伤关在
女人的孤独中
但时间从未抚摸,
那使我变灰白的,剥掉我的树皮的一切。
在你身上我投入自己:教堂里的
冷静沉在心中:
天使赤裸的脚步
响起,在那里,在黑暗中。
(沈睿 译)
.
萨瓦多尔•夸西莫多(Salvatore Quasimodo 1901-1968) ,二十世纪意大利重要诗人,1959年诺贝尔文学奖获得者。夸西莫多生于西西里岛的文化古城锡腊库札,与蒙塔莱、翁加雷蒂并称为当代意大利最杰出的诗人,是“隐逸派”诗歌的重要代表。早在1916年就开始发表抒情诗。1930年,第一部诗集《水与土》的问世,使他一举成名。此后,他陆续发表了诗集《消逝的笛音》(1932)、《厄拉托与阿波罗》(1936)、《瞬息间是夜晚》(1941)。这一时期的诗作鲜明地体现了隐逸派诗歌的特征。诗人对童年的追忆,对故乡西西里的怀念,对母亲和恋人的情思,无不以富于古典美的和谐韵律和微妙而明晰的意象诉之于诗。
.
即使身处逆境,也要心向阳光
看完了小馆长的《世界欠我一个你》
人生不就因为这些无关紧要的事才可爱吗?
在这座城市,每个季节,每条街道,每个人每天都在发生或喜或忧的事情。人生无常,岁月长短哪会像喜剧里面演的那么浪漫。其实,让你从一个孩子走向成熟的时刻,不是在学校逍遥的时候,也不是男欢女爱的时候,而是你人生中最痛苦孤独的那几年。
人世间,各人有各人的苦恼,有些事情只有自己能理解,不要指望别人能理解你。
我很想很想身边有这样一个人,一看到这个人啊,就觉得这个世界太美好了。真的不单单是想谈一场恋爱呀,我想谈的是那种,很久很久都不分手的恋爱。
我们越来越大,开心的事却越来越少,能让我们难过的事越变越少,孤独的日子越来越多,甚至有的人只剩感情可以期待。
最后,也愿你和深爱的人都有结果。不要为了将就做不开心的事,做人最紧要的就是开心
#好书推荐##夜读#
看完了小馆长的《世界欠我一个你》
人生不就因为这些无关紧要的事才可爱吗?
在这座城市,每个季节,每条街道,每个人每天都在发生或喜或忧的事情。人生无常,岁月长短哪会像喜剧里面演的那么浪漫。其实,让你从一个孩子走向成熟的时刻,不是在学校逍遥的时候,也不是男欢女爱的时候,而是你人生中最痛苦孤独的那几年。
人世间,各人有各人的苦恼,有些事情只有自己能理解,不要指望别人能理解你。
我很想很想身边有这样一个人,一看到这个人啊,就觉得这个世界太美好了。真的不单单是想谈一场恋爱呀,我想谈的是那种,很久很久都不分手的恋爱。
我们越来越大,开心的事却越来越少,能让我们难过的事越变越少,孤独的日子越来越多,甚至有的人只剩感情可以期待。
最后,也愿你和深爱的人都有结果。不要为了将就做不开心的事,做人最紧要的就是开心
#好书推荐##夜读#
#追求与人生之正能量[超话]#:人生的美丽,或许,风一吹就散了,季节一过就淡了,聚散无常,山一程,水一程,谁都用生命,在经历聚散离合,却不失心中美好。花开一季,花落一生,每一程,我们都要禁得起苦难,面对悲欢离合,而不悲不怨,淡然从容。#追求与人生[超话]##乃馨心语[超话]##励志人生感悟##福州分享##v用户创作中心# https://t.cn/RAYRANl
✋热门推荐