【韩语美文】마법에 걸린 사랑-爱情的魔力
인생 길지 않습니다.
한 번쯤 '마법에 걸린 사랑'도 필요합니다.
그 거대한 자력의 주인공이 되어보는 것입니다.
'사랑받기'보다 '사랑하기'의 기술에
마법 같은 사랑의 비밀이
숨어 있습니다.
在短暂的人生中，
我们有时也需要魔法般的爱情，
试着成为有磁力般吸引力的主人公。
爱与被爱，
爱的付出比被爱具有更神奇的魔力。

- 고도원의《더 사랑하고 싶어서》중에서 -
--摘自于高道源《想给予更多的爱》

* '사랑하기',
'사랑받기'보다 어렵습니다.
아픔과 상처를 수반하기 때문입니다.
그래서 '마법'이 필요합니다. 마법이 걸리면
아픔과 상처가 도전과 용기로 바뀝니다.
그러면 더 사랑하게 됩니다.
더 사랑받게 됩니다.
*爱比被爱更艰难，
因为它总和痛苦相伴。
有时我们需要施了魔法的爱情，
爱情的痛苦也会成为向命运挑战的勇气。
爱情的魔力，
让你给予更多的爱，
也会让你得到更多的爱。

#OHMYGIRL[超话]##崔乂园[超话]#
220616 CJnDrama更新乂园相关
[D-2] 안녕히 계세요 여러분
전 이 세상의 모든 굴레와 속박을 벗어 던지고
갓-벽한 사계절 비주얼이 있는 대호국으로 떠납니다
여러분도 환혼하세요~~~!
<환혼> 6/18 [토] 밤 9:10 tvN 첫 방송

★招新：https://t.cn/A6irQBI1

#冬柚[超话]#
卧槽，听别人说我才知道 视频里柚子唱的是首歌
（门打开了，旼炡进来了）
歌名叫做사랑해도될까요（中文：可以爱你吗？）
문이 열리네요.그대가 들너오죠.
门开了，你也进来了。
첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠.
第一眼我认出了你便是我的人
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴 정말 눈이 부시개 아름답죠.
来到我面前，低下头，真的美丽到发亮
웬일인지 낯설지가 낞아요
不知为何我不感到陌生
설레고 있죠.
只觉得心动
내 맘을 모두 가져간 그대.
你偷走了我的心
조심스럽게 얘기할래요
小心翼翼的告诉你
용기내 볼래요.
鼓足勇气
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요？
今天开始我可以爱你么
처음인걸요.분명한 느낌.
第一次清楚地感觉
놓치고 싶지 읺죠.
不想放弃
사랑이 오려나 봐요.
爱情似乎要降临
그대에개 늘 좋은 것만 줄게요.
我永远要给你最好地
웬일인지 낯설지가 않아요.
不知为何我不感到陌生
설래고 있죠.
只觉心动
내 맘을 모두 가죠간 그대.
你偷走了我的心
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
克服了太多地离别和眼泪
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나 봐요.
虽有些晚了但我仍然见到你了
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요？
现在我可以爱坐在我面前的你吗？
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할게요.
怀着忐忑的心我向你告白
조심스럽게 얘기할래요.
悄悄告诉你
용기내 볼래요.
鼓足勇气
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요？
今天开始我可以爱你么
처음인걸요.분명한 느낌 놓치고 싶지 읺죠.
第一次清楚地感觉不想放弃
사랑이 오려나 봐요.
爱情似乎要降临
그대에개 늘 좋은 것만 줄게요.
我永远要给你最好地
내가 그대룰 사랑해도 될까요？
我可以爱你么？