#转日媒# 音乐剧『モンティ･パイソンのSPAMALOT』 featuring SPAM®

【脚本・詞】エリック・アイドル
【音楽】ジョン・ドゥ・プレ＆エリック・アイドル
【原作】映画『Monty Python and the Holy Grail』より
【上演台本・演出】福田雄一
【出演】 山田孝之 ／ 賀来賢人 ／ 小関裕太 三浦宏規 ／
矢本悠馬 ／ じろう（シソンヌ） 長谷川忍（シソンヌ）／ 新妻聖子

“歌って踊るひとびと”
坂元宏旬 高原紳輔 常住富大 広瀬斗史輝 横山 敬 横山達夫
井上花菜 植村理乃 小山侑紀 竹内真里 永石千尋 森 加織（男女別 五十音順）

【会場・日程】
＜東京＞2021年1月18日（月）～2月14日（日）／東京建物 Brillia HALL（豊島区立芸術文化劇場）
主催：エイベックス・エンタテインメント株式会社／サンライズプロモーション東京
＜大阪＞2月18日（木）～21日（日）／オリックス劇場
主催：キョードーアジア
＜福岡＞2月26日（金）～28日（日）／福岡市民会館大ホール
主催：キョードー西日本

原文：https://t.cn/A6qcoVYL

【昨天上海新增1例本地新冠肺炎确诊病例，新增3例境外输入病例】#最新# 市卫健委今早（24日）通报：11月23日0—24时，通过口岸联防联控机制，报告3例境外输入性新冠肺炎确诊病例。新增治愈出院6例，其中来自西班牙2例，来自法国1例，来自几内亚1例，来自美国1例，来自英国1例。#上海战疫# #上海加油#

病例1为中国籍，在日本探亲，11月19日自日本出发，当日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，期间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例2为中国籍，在英国探亲，11月20日自英国出发，11月21日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，期间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例3为中国籍，在英国留学，11月10日自英国出发，11月11日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，期间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

3例境外输入性确诊病例已转至定点医疗机构救治，已追踪同航班的密切接触者35人，均已落实集中隔离观察。

11月23日0—24时，新增1例本地新冠肺炎确诊病例。

该病例常住浦东新区，系位于浦东机场西区货运站的联邦快递（中国）有限公司上海分公司工作人员。11月23日，市、区疾控中心核酸检测结果为阳性。经专家会诊，综合临床、影像学表现和实验室核酸检测结果，诊断为确诊病例。

目前，已追踪到其在本市的密切接触者17人，均已落实集中隔离观察。对病例曾活动过的场所已进行终末消毒。

截至11月23日24时，累计报告境外输入性确诊病例963例，出院907例，在院治疗56例，无重症和危重症。现有待排查的疑似病例1例。

截至11月23日24时，累计报告本地确诊病例349例，治愈出院335例，在院治疗7例，死亡7例。现有待排查的疑似病例0例。

截至11月23日24时，尚在医学观察中的无症状感染者0例。

文钞读书会共修第117天丨善导大师观经四帖疏

【原文】

大教东渐，所有派别盛衰，非读破全藏，一闻即记者，不能。倘率尔而为，不但不足为佛法光，反为佛法辱矣。十往生经①，今藏无有，不须遍求。集诸经礼忏悔文②，西方礼赞等，若偈若文，多是善导观经四帖疏③中之文。若将四帖疏上品往生章注详看，方知所言观经，只举观经一句，下即详释，非全体尽属经文。善导观经四帖疏，中国多年失传，近方由东瀛请来。金陵刻板。而流传既久，错讹甚多。即诸经礼忏悔文，亦属讹谬不少。四帖疏忏悔文互观，亦可正其少分。余者亦有依义可正之处。光十年前，曾一再阅而标之。虽未敢必其复彼初出之原。然亦正正者多，而正讹者少，为自信得及耳。

【注释】

①【十往生阿弥陀佛国经】全一卷。译者佚名。收于卍续藏第八十七册。又称《十往生经》等。乃说明往生阿弥陀佛净土之十种正念法。即：(一)观身正念，常怀欢喜，以饮食、衣服施佛及僧。(二)正念以甘妙良药施一病比丘及一切。(三)正念不害一生命，慈悲于一切。(四)正念从师所受戒净慧，修梵行，常怀欢喜。(五)正念孝顺于父母，敬奉于师长，不起憍慢心。(六)正念往诣于僧坊，恭敬于塔寺，闻法解一义。(七)正念一日一夜中受持八斋戒，而不破一。(八)正念若能斋月、斋日中远离于房舍，常诣于善师。(九)正念常能持净戒，勤修于禅定，护法不恶口。(十)正念若于无上道不起诽谤心，精进持净戒，复教无智者，流布是经法，教化无量众生。信奉此经者常受二十五菩萨护持。然《大周刊定众经目录》卷十五、《开元释教录》卷十八视之为伪经。

②【集诸经礼忏仪】二卷。唐·智升撰。又称《诸礼佛忏悔文》《集诸经礼忏悔文》。收于《大正藏》第四十七册。系集录诸经论之礼赞文而成者。卷上首先敬礼常住三宝，次收叹佛咒愿、十方佛名经、大集经咒、文殊师利礼法身佛文、华严经十大愿、善导日中礼赞偈、五十三佛名、华严偈、菩萨戒法偈、戒香汤法、破戒智度论偈、阿弥陀佛咒、合香之法、毗尼经三十五佛名、佛名经二十五佛、昼夜六时发愿文、三厨经等。卷下刊载善导之往生礼赞偈全文。

③【观无量寿经疏】凡四卷。唐代善导著。通称观经四帖疏、四帖疏。内容分为玄义分、序分义、定善义、散善义等四帖，解释他力信仰之要义，可谓善导思想体系之核心。玄义分系说明观经之旨义，序分义解释观经序文，定善义解释十六观中前十三杂想观，散善义则解释最后三观。本书主张一切善恶凡夫，皆可依阿弥陀佛之愿力，往生极乐净土。以称名念佛为正业，以读经、礼拜、赞叹、观察为助业，并强调如能一心专念阿弥陀佛名号，于行住坐卧间不问时节久暂，皆念念不舍者，即可往生净土；此说对后世之影响很大。

【白话文】

佛教传来东土，所有派别的兴盛衰微，不是读通全部藏经，一看就能记忆的人，不能够做到。倘若轻率地去做，不但不能够为佛法增光，反而成为佛法的侮辱啊！《十往生经》，现在的藏经里面没有这部经，不须要到处去找。《集诸经礼忏悔文》《西方礼赞文》等等，其中的偈颂和长文，大多是善导大师《观经四帖疏》中之文。如果将《四帖疏》上品往生章的注解详细看过，方才知道《集诸经礼忏悔仪》中所说的“观经”，只举出一句“如观经说”，下面就是详细解释，不是全部都属于《观经》经文。善导大师的《观经四帖疏》，中国失传多年，近来才由日本请回来。在金陵刻经处刻板。因为流传很久了，所以错误的地方就很多。就是《诸经礼忏悔文》，也有很多错误的地方。《四帖疏》《忏悔文》两部书互相参照着看，也可以厘正其中的一些地方。其余也有依着义理可以匡正的地方。我在十年前，曾经一再地阅读并加以标记。虽然不敢说必定能恢复这本书最初的原样。但也是校正后正确的地方多，错误的地方少，是确信自己能做得到这样罢了。