古代诗歌阅读七 • 插田歌(节选)
[唐]刘禹锡
冈头花草齐,燕子东西飞。
田塍望如线,白水光参差。
农妇白纻裙,农父绿蓑衣。
齐唱郢中歌,嘤咛如竹枝。
[景语·情语]刘禹锡(772-842),中唐文学家,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,与白居易合称“刘白”。被号“诗豪”,他的《陋室铭》《乌衣巷》等广为流传。刘禹锡三次被贬,采集并写作民歌。“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是刘禹锡《竹枝词》里的名句。《插田歌》是他贬居连州写作的民歌。诗前小序说“连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。”诗作前半描绘连州城外农民插秧唱歌和农田村落的景象,后半描述一个年轻人吹嘘长安气象的情景。试题是诗作开头八句的节选——如同农田舞台上,男女农民的劳作演出。
节选部分的前四句描绘农田景象。
诗作起首两句“冈头花草齐,燕子东西飞。”——城头所见郊外风光。第一句纵向静态景象:放眼望去,花草在土冈茂盛生长,铺展开去,春意萌融。第二句横向动态景象:花草之上,燕子在低空穿梭翻飞,东西上下,生机盎然。两句写原野风光,是农田舞台的幕布背景。
诗作三句四句“田塍望如线,白水光参差。”——原野背景农田舞台。第三句展现农田格局:水田塍埂,好像笔直的墨线延展,井字交错,如同棋局。第四句描摹舞台效果:清澈白水,如同光洁的明镜开启,天光云影,变幻参差。两句写光洁农田,是农民演出的广阔舞台。
节选部分的后四句描摹农民形象。
诗作五句六句“农妇白纻裙,农父绿蓑衣。”——农妇农父登上舞台。农妇穿白色苎麻布的裙子,素洁爽利;农父披绿色茅草编的蓑衣,洒脱健壮。展开想象,在田塍如线,水光参差,青苗盈盈的舞台上,演员们登场,南国衣着风采清爽。农妇插秧,农父犁田,身手矫捷。
诗作七句八句“齐唱郢中歌,嘤咛如竹枝。”——农妇农父齐声欢唱。劳作艰辛,劳作也快乐。劳作的农民齐声唱起郢地的民歌。对异乡诗人来说,连州农民的服装新鲜,语音歌声也新鲜。诗人投入极大的兴趣观赏,蓦然感到,这嘤嘤咛咛的声音很像巴蜀地方的竹枝词呢!
编剧偏远连州的诗人,没有消沉和抱怨,反而满怀热情,关注当地农民的劳动和歌唱。“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”“诗豪”之名,刘梦得当之无愧。
[古诗今译]          插田歌(节选)
土冈前头花花草草齐刷刷,
燕子飞东飞西地自由穿梭。
远望田塍如同一条条线绳,
田塍间白水参差波光闪烁。
农妇们穿着白麻布的裙子,
农父们身披着绿色的草蓑。
大家一齐唱起郢地的民歌,
嘤嘤咛咛像竹枝词般柔和。
附:插田歌(全诗)
连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。
冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。齐唱郢中歌,嘤咛如竹枝。但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大笑,此必相嘲嗤。水平苗漠漠,烟火生墟落。黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。路旁谁家郎?乌帽衫袖长。自言上计吏,年初离帝乡。田夫语计吏:君家侬定谙。一来长安罢,眼大不相参。计吏笑致辞:长安真大处。省门高轲峨,侬入无度数。昨来补卫士,唯用筒竹布。君看二三年,我作官人去。
[题目解答]
1.下列对这首词诗的赏析,不正确的一项是
A.诗歌以花鸟发端,通过简练的笔触,勾勒出一幅意趣盎然的美丽画面。
B.诗人举目眺望,能看到远处田埂在粼粼的波光中蜿蜒起伏,时隐时现。
C.诗中写到了农父农妇的衣着,白裙绿水映照绿苗白水,色调分外和谐。
D.诗的七、八两句通过听觉描写,表现农民们的劳动场面以及愉悦心情。
参考答案:B(选项“远处田埂在粼粼的波光中蜿蜒起伏,时隐时现”是对诗句“田塍望如线,白水光参差”的错误理解。详见译诗。)
2.与《酬乐天扬州初逢席上见赠》相比,这几句诗的语言风格有什么不同?
备考答案:《酬乐天扬州初逢席上见赠》对仗工稳,用典精当,语言雅丽平整;这几句诗则采用了民歌俚曲的表现手法描写田野风光和劳动场景,语言通俗浅显,清新流畅。
 [备考点拨]附·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。(译诗:巴山楚水这片荒凉凄苦的地方,度过二十三年贬谪沦落的光阴。思怀故友徒然吟诵闻笛的辞赋,回到家乡世事翻转竟如烂柯人。沉船侧畔有千只航船扬帆驶过,病树前面看万株林木蓬勃迎春。今天听了您为我吟唱一阕诗篇,暂且凭借这一怀美酒增添精神。) https://t.cn/Ryb2kGH

#好诗好词好文章[超话]#

【七律·红尘感赋】第225首(结篇)
——酬@柳堂666@东东在乡下@子玉_16364@抿嘴看风@金碧山人2019@愁结月清辉@書蠹--LRL@情满中华0111@吴汉钦008@随缘虚舟泛波行 诸师友
文 / 乐樵山人

时逢冬至大如年,感赋红尘咏结篇。
眼底闲观云聚散,人间喜见月团圆。
春风化雨终无悔,流水高山信有缘。
莫道骚坛难再起,吟俦妙笔动诗仙。

(下平一先)

——————————————————————————

【附 录】[作揖][作揖][鲜花]

《红尘感赋》师友唱和后记

盖闻“天有不测风云,人有旦夕祸福。”近世天灾人祸之频数,而人民死亡之多且惨也。岂天道之不仁哉?实吾人历劫以及现生之恶业,所感召耳。断无有无因,而得果者;亦断无有作善业,而得恶果者。但以凡夫知见,不能了知宿世因缘,似乎亦有不当得而得者。若能旷观多劫多生,则凡所受之善恶果报,一一皆如响之应声,影之随形,了无差爽也。

而诸恶业中,唯杀最重。普天之下,殆无不造杀业之人。即毕生不曾杀生,而日日食肉,即日日杀生。以非杀决无有肉故,以屠者、猎者、渔者,皆为供给食肉者之所需,而代为之杀。然则食肉吃素一关,实为吾人升沉、天下治乱之本,非细故也。

由其杀业固结,以致发生刀兵之人祸,与夫水火旱潦、饥馑疾疫、风吹地震、海啸河溢等天灾,各各相继而降作也。犹如世人送年礼然,我以礼往,人以礼来。断无往而不来,来而不往者。即或有之,必有别种因缘相抵,实皆不出往来报复之外。天之赏罚,亦复如是,而况人之报复乎?

故《书》曰:“作善,降之百祥;作不善,降之百殃。”《易》曰:“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。”天道好还,无往不复。欲免恶果,先断恶因;欲得善果,先植善因。此天理人情之至宜也。

自从庚子新冠以来,余宅居于家,久之,颇觉无聊,乃于今年四月间闲吟数首,聊以遣怀。不意众位师友雅兴甚高,隔三岔五,时来唱和,于是你来我往,所吟甚多。截止12月21日冬至节,勉成238首(其中含旧作七律三首、排律一首);加上众位师友的酬唱佳作1168首,共计1406首。至此,历时近九个月的《红尘感赋》师友唱和,已圆满收官。一路走来,感谢众位师友的倾情唱和!感谢大家的支持与鼓励!

嗟乎!世事难料,聚散无常。古人云:“天下无不散之筵席。”胜会不常,佳期难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。闲吟感赋,幸承恩于师友赐玉;临别赠言,谨呈教于读者醒心。敢竭鄙怀,恭吟数句。青山不改,绿水长流。时维2020年12月24日,后学乐樵山人盥手谨记。诗云:

我本寰间摆渡人,暂凭舟楫入红尘。
莲心岂论贫和富,慧眼还观义与仁。
成败兴亡原是假,荣枯得失莫当真。
古今多少悲欢事,花谢花开又一春。

——————————————————————————
——————————————————————————

【1】【七律·学诗】依韵乐樵山人
诗 /@柳堂666

吟诗吟到十五咸,所获堪堪诗律严。
学海无涯师引渡,书山有路自攀岩。
右军书法晚尤善,庾信文章老不凡。
在此收官谢师友,从今不负一青衫。

(下平十五咸)

【2】【无题】依韵乐樵山人
诗 /@柳堂666

赋诗二百二五篇,唱和山人应有缘。
恰好收官在冬至,俗称冬至大如年。

【3】【七律】读乐樵山人《红尘感赋》师友唱和后记,步韵结尾诗
诗 /@柳堂666

我是园田散淡人,山人邀我入红尘。
网中唱和渔樵乐,骨里沉淫礼义仁。
雪月风花皆有色,诗词歌赋几多真?
兰亭已矣行书在,滕阁千秋会再春。

(上平十一真)

【4】【七律·冬至感怀】步韵乐樵山人
诗 /@冬冬在乡下

冬至来临惜近年,如梭岁月又翻篇。
齐欣疫控乌云散,共庆民安令节圆。
大国雄风人为本,傲夷泛病孽是缘。
朝阳冉冉新元起,日子融融不羡仙。

【作者注】①缘:缘故。

【5】【七律·冬至】依韵乐樵山人
诗 /@子玉_16364

行到尽头今正返,夜长昼短减和添。
丽阳赠送新年禧,紫燕应思细雨甘。
身遇隆冬迎数九,心辞萧瑟想春三。
寒攀极致终回落,夜半黎明在眼前。

【作者注】①春三:即春三月。

【6】【七律·际会因缘】次韵乐樵山人
诗 /@抿嘴看风

冬至如年又近年,清风岁月到终篇。
萍逢共话春秋短,久处同心内外圆。
聚少离多凭际会,情长意短信因缘。
临行再和劳劳韵,海北天南做酒仙。

【作者注】①劳劳:意思是忧愁伤感貌。

【7】【七律·识务】次韵乐樵山人
诗 /@抿嘴看风

半生领悟竟三缄,记忆当年慕紫衫。
绝顶成峰非认命,中流击水不甘凡。
人间自古辜恩义,俗世从来信谄谗。
久浴烟尘方识务,清溪柳畔系蓬帆。

(下平十五咸)

【8】【七律·无题】依韵乐樵山人
诗 /@金碧山人2019

顺水流舟搭快船,乐樵送我认学篇。
唱和都是新鲜味,评品更将讲义传。
山高水长聚人气,四海五湖奉圣贤。
光大中华文化事,诗词兴会尽忘年。

【9】【七律】祝贺乐樵山人红尘感赋结篇
诗 /@愁结月清辉

缀玉联珠大半年,洋洋洒洒百余篇。
新风入境堪完美,古韵经心格外鲜。
岁月相邀皆绮梦,诗书作伴效先贤。
朝花夕拾红尘赋,流水高山证墨缘。

【10】【七律·无题】步韵乐樵山人
诗 /@書蠹--LRL

碌碌无为过一年,匆匆岁月又翻篇。
空悲旅梦随天迥,久负幽期与月圆。
幸得诗章联旧雨,敢将翰墨续前缘。
痴迷网上常疑醉,僻巷深居半似仙。

【作者注】因到年末,工作繁忙,无暇他顾。但诸多尘事也须适时了结,看到山人《红尘感赋》咏至225首也打出“结篇”,当是收官之时了,不才也凑合一首,聊以应景。是为记。

【11】【七律·无题】次韵乐樵山人
诗 /@情满中华0111

时至深冬圣度年,感尘心字咏孤篇。
眼观沧海云飞散,人见云山月正圆。
春雨惊花花不悔,流波照影影无缘。
莫言诗味曾何起,吟罢盛唐有谪仙。

【12】【七律·无题】次韵乐樵山人
诗 /@情满中华0111

庚子无常枉废人,莫言天意乱凡尘。
善行殃及知因果,礼遇池鱼道不仁。
肃对禅堂参佛法,难将祸福悟纯真。
今朝免疫惟余庆,明日长怀百岁春。

(上平十一真)

【13】【七律】依韵乐樵山人诗兄
诗 /@吴汉钦008

吟罢冬至岁寒天,又赏红尘数百篇。
漫道严霜梅萼散,还期静夜月轮圆。
欣逢雅士终无悔,感遇仁君信有缘。
且待春风融雪日,渔樵再唱动诗仙。

【14】【古风·无题】依韵乐樵山人
诗 /@随缘虚舟泛波行

南国冬至胜新年,暂借浮生半日闲。
一壶老茶涤旧事,回首磋砣话平凡。
率性天真随自然,慈悲起时道心安。
且将此身喧嚣外,万物枯荣作静观。

——————————————————————————
【乐樵注】以上师友佳作,除注明韵部外,均为《平水韵·下平一先》。[作揖][作揖][鲜花]

【流浪·祈福】

背上行囊 四处流浪
离家越远 心却越想
东面的海 西域沙漠
南国的雨 北方的雪
中国之中在中原
奈何身处多季节
暂居魔都求心安
青砖灰瓦马头墙
小桥人家稻花香
烩面水饺与油条
怀念包子胡辣汤
萤火虫燃起归乡梦
风儿捎去游子离愁
明月寄相思夜难眠
我却思父老乡亲们
祈祷祝福身体安康 https://t.cn/RI9Efi9


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 看完TV演唱会后记下半集了,我丽总是能做到那么困难的事,顽强地坚韧地面对人生中的挑战,面对生活和工作,永远尽最大的努力,最认真的做好一切事前准备,从10几岁,到
  • 另外,骡子在直播间还晒出和样儿的聊天记录,一身债务的骡子再次让样儿开价,准备买断云朵,并喊话:骡子一脑袋包,也不差这一下了,算账多少钱,我能赔就赔,赔不起咱再聊
  • 文殊师利菩萨,诸佛弟子为了供养这些舍利,建造并装饰塔庙,使各佛过世界出乎自然,美妙殊胜,像长在帝释天园内的树王一样,花开四方。  译文:  我还看见有这样一些菩
  • 在屈出律的后裔子孙中,有以其先祖名字为姓氏者,在元、明时期汉化称屈氏,世代相传至今,主要分布在今新疆伊宁、阿克苏、喀什一带地区。汉灭秦,曾迁六国贵族后裔和关东豪
  • 而观经下品下生,五逆十恶,具诸不善,临命终时,地狱相现,有善知识,教以念佛,彼即受教称念佛名,未满十声,即见化佛授手,接引往生。汝只知愚夫愚妇,亦能念佛,遂至藐
  • 哦对了!【小年的fw拯救计划】一觉睡到自然醒真的很nice,南昌的天真的好热,明明才四月来着,天气一热就容易犯困,但床真的好热,今天去水果店买了冰块(其实因为老
  • 还是说,在不甚理解的同时,在思索开始的一刻,才是趣味的存身之地?这还不算,后面一句更为惊心动魄:“当然,你要说它们都是经典,我也无法反对,因为对这些戏我早就失去
  • 对于这个“带带大师兄”孙笑川是什么人,一开始我也不是很了解,而且网上的一些评论,看得人也是云里雾里。 短短三天时间,两人就从“恩爱”到“反目”我实在好奇到
  • 醉和醒可不一样,如果当时天蓬元帅喝的是人间颐酒,他会醉倒在嫦娥仙子的石榴裙下,但是绝对不会莽撞行事坏了大事!长大后,再来看《西游记》里的这段故事,觉得天蓬元帅也
  • 而眼前站在她面前,身穿着紫霞晚雁裙的妙龄少女,正是那村妇顾氏之女——楚姚雪。 而眼前站在她面前,身穿着紫霞晚雁裙的妙龄少女,正是那村妇顾氏之女——楚姚雪。
  • 开启后,只要有人经过,感应器就会接收到信号,随即花灯亮起“花朵”绽放。最后,菌菌相信我院男足并不会止步与今天,而是仰起头来自信的向着明天走去[打call][打c
  • 终于有一天,她累了,可是在她转身投入另一个男人怀里的时候,那个屡屡拒绝她的男人,却把她挤在墙角,“雪儿,你说过这辈子只做我的女人!终于有一天,她累了,可是在她转
  • 沈腾妻子王琦接孩子被拍,身材发福走形严重,曾多次被传婚变在这个物欲横流的时代里,想要长期守护好一份爱情,一个家庭,真的太难了!最后,希望在未来的岁月里,王琦可以
  • 时隔三十八年之后,全部藏书于清宣统三年尽售于上海书贾,少量流入宁波藏家之手,如藏书楼伏跗室就收集了大量烟屿楼藏书,其中徐时栋撰写的《逸汤誓考》初稿、二稿、三稿和
  • 女方不道歉仅退彩 网上闹得沸沸扬扬的张家界新娘事件终于又有了最新的进展#天地史话# 男主现身说法,表示称,已经和女方离婚了,并且新娘也退还了彩礼,但是并没有道歉
  • 多喝了一点躺在床上听citypop 和朋友瞎聊 聊无用的感情 聊无趣的人生 感觉自己好久没这么chill了 好想现在就飞uk 去没去的ultra 去没去过的 你
  • 拥抱是我们的见面,亲吻是我们一天的开始牵着手漫步在枫叶的路口、铁道的尽头我也不记得一天有多少次的接吻每一次都爱得深沉、爱的炙热转头的瞬间,她要美死谁啊!狗狗圈、
  • 蓝湛问灵十三载,等一不归人,因为这世上曾有一个入眼入心的人存在过,其他人都是将就;万年前,那个人说,这世间山海相连,巍巍高山连绵不断,犹如人生负重前行,不如,你
  • 我真的钟爱全名,我觉得喊马嘉祺马嘉祺马嘉祺,我不会觉得全名不够亲密耶,反而有种我们关系很好很亲密的感觉,不过我说的是喊出口的那种,哈哈哈哈哈哈,有时候文字确实会
  • but我也是真喜欢出金屋记和贵妃起居注时期的御井烹香,她只要不执着于一定要写灵魂共振的深爱,就能写的很对味儿也很深刻。我真的不懂,为什么会有高洁傲物不染纤尘的男