#日本资讯#
事務所の自席でWeb会議
↓
周囲がうるさかったり電話の音がすごい
↓
それが相手に聞こえる
↓
なんか印象悪い

Web会議で「相手にどんな感じで聞こえているか・見えているか」ってなかなかわからないものですが、かなり重要です。
——————————————
在您自己的辦公室舉行網絡會議
↓
周圍很吵，電話的聲音很棒
↓
對方可以聽到
↓
不知怎的印像不好

在網絡會議中很難說出“其他人如何聽到或看到”，但這非常重要。

摘自2月10日sponichi 「羽生の“究極”のプログラム完成が示す　フィギュアスケートの本当の姿」（羽生展示了终极的节目，花滑本来的姿态）
在冰场上，选手演绎的是一个完整的故事，在这个故事里要投入跳跃和旋转。如果用电视剧举例的话就是在故事的高潮来临之前要准备数条伏笔。在花滑中，这些伏笔对应的就是“衔接”。为了让节目更加有气氛，音乐是不可或缺的。和电视剧一样，乐曲和主人公的表演是否契合也是必然的，重要的要素之一。也就是说，在花滑中，就因为最先有“衔接”和“音乐”，花滑作为一个竞技才可以成立。如果没有这两个要素的存在，那么这项竞技也失去了存在意义。
　氷上で選手が演じているのは一つの物語で、そのストーリーに沿ってジャンプやスピンが組み込まれている。ドラマなら必ずクライマックスまでにさまざまな伏線が用意されるが、フィギュアスケートではそれが「つなぎ」に当たる。盛り上げるためには音楽が欠かせないし、ドラマと同じで曲と主人公の演技がマッチしているかどうかは当然、重要な要素の一つとなる。つまりフィギュアスケートは「音楽」と「つなぎ」があって初めて成立する競技であって、2要素がなくなればもはやこの競技は存在意義を失ってしまう。

「挫けず夢を見ることは

自分と戦ってること

日毎に増える擦り傷を

自慢してもいいくらいさ

空は飛べないけれど

翼ならあげよう

それは"もうひとりじゃない"と

君の孤独剥がす言葉

どんな悲観論者も 恋をして変わる

選んだ道がもし行き止まりならそこで

迷えばいい」

「绝不气馁的梦想，和自己的战斗。

日渐增加的伤痕，甚至值得自夸。

虽然不能飞翔，但仍想给你翅膀。

"你不是一个人"的话语 除去你的孤独。

无论怎样的悲观主义者，恋爱了也会改变。

若选的道路行不通，那在此迷惘也无妨。」

——《Wings of Words》