渣叔小插曲——克洛普就质疑翻译道歉:公共场合这样做很蠢,抱歉
12月11日 今天的欧冠小组赛,利物浦2-0战胜萨尔茨堡红牛小组头名出线。赛后,克洛普就赛前发布会上对翻译的质疑言论道歉。
本场比赛的赛前发布会上,亨德森表示比赛“不会轻松”,但德语翻译却翻译成“利物浦能够很轻松地拿下比赛”。克洛普当即纠正翻译并表示“如果你不能够胜任的话,那我自己可以来”。
赛后,克洛普对此向翻译表示道歉:“我想为此道歉,我知道这很糟糕,因为那是公共场合,这样做非常愚蠢。我不想他的翻译,但我的回应方式本可以更好,抱歉。”
“现在说英语吧。”克洛普笑道:“不好意思,我真是个白痴。”
12月11日 今天的欧冠小组赛,利物浦2-0战胜萨尔茨堡红牛小组头名出线。赛后,克洛普就赛前发布会上对翻译的质疑言论道歉。
本场比赛的赛前发布会上,亨德森表示比赛“不会轻松”,但德语翻译却翻译成“利物浦能够很轻松地拿下比赛”。克洛普当即纠正翻译并表示“如果你不能够胜任的话,那我自己可以来”。
赛后,克洛普对此向翻译表示道歉:“我想为此道歉,我知道这很糟糕,因为那是公共场合,这样做非常愚蠢。我不想他的翻译,但我的回应方式本可以更好,抱歉。”
“现在说英语吧。”克洛普笑道:“不好意思,我真是个白痴。”
#萨尔茨堡VS利物浦#
北京时间12月11日凌晨,萨尔茨堡0-2输给利物浦结束了他们本赛季的欧冠征程。虽然输掉了比赛,但在本届欧洲杯脱颖而出的挪威19岁小将哈兰德仍有着上佳的表现。
目前哈兰德已经被多家欧洲豪门盯上,他很快就将从萨尔茨堡走人。据《每日邮报》报道,在今天的比赛中,曼联首席球探马塞尔-博特现身看台再次考察哈兰德。
哈兰德此前曾与曼联传出绯闻,他出身挪威俱乐部莫尔德,是曼联主帅索尔斯克亚的嫡系弟子,这也被视为曼联拿下哈兰德的最大筹码。
哈兰德的父亲曾经效力利兹联和曼城,并且在老特拉福德有过不愉快的经历,这让很多球迷担心哈兰德是否会最终选择曼联,但老哈兰德曾对媒体表态不会干涉儿子的选择,他会支持儿子去英超踢球。并且索帅也曾表示自己有信心在夏窗签下哈兰德。
但显然哈兰德手上并非只有曼联一个选择,多特和尤文也在寻求签下这名进球效率爆炸的未来巨星。
北京时间12月11日凌晨,萨尔茨堡0-2输给利物浦结束了他们本赛季的欧冠征程。虽然输掉了比赛,但在本届欧洲杯脱颖而出的挪威19岁小将哈兰德仍有着上佳的表现。
目前哈兰德已经被多家欧洲豪门盯上,他很快就将从萨尔茨堡走人。据《每日邮报》报道,在今天的比赛中,曼联首席球探马塞尔-博特现身看台再次考察哈兰德。
哈兰德此前曾与曼联传出绯闻,他出身挪威俱乐部莫尔德,是曼联主帅索尔斯克亚的嫡系弟子,这也被视为曼联拿下哈兰德的最大筹码。
哈兰德的父亲曾经效力利兹联和曼城,并且在老特拉福德有过不愉快的经历,这让很多球迷担心哈兰德是否会最终选择曼联,但老哈兰德曾对媒体表态不会干涉儿子的选择,他会支持儿子去英超踢球。并且索帅也曾表示自己有信心在夏窗签下哈兰德。
但显然哈兰德手上并非只有曼联一个选择,多特和尤文也在寻求签下这名进球效率爆炸的未来巨星。
猛!阿利松7次扑救,成本赛季欧冠唯一零封红牛的球队。
12月11日讯 在利物浦2-0战胜萨尔茨堡红牛的比赛中,红军门将阿利松高接抵挡,全场做出7次扑救。
阿利松也因此成为了本季欧冠第一个零封萨尔斯堡红牛的门将!红牛小将哈兰德欧冠场场进球的纪录在此止步。
这也是利物浦客场近11场欧冠的首次零封,之前10场一共丢了18球。
12月11日讯 在利物浦2-0战胜萨尔茨堡红牛的比赛中,红军门将阿利松高接抵挡,全场做出7次扑救。
阿利松也因此成为了本季欧冠第一个零封萨尔斯堡红牛的门将!红牛小将哈兰德欧冠场场进球的纪录在此止步。
这也是利物浦客场近11场欧冠的首次零封,之前10场一共丢了18球。
✋热门推荐