#每日名联鉴赏# 【名联趣谈】 对联,是传统国学文化,许多场合都少不了它的身影,说说对联里的几个精品吧。
最妙的是河北山海关孟姜女庙前的那副对联:“海水朝朝朝朝朝朝朝落;浮云长长长长长长长消。”该联先要准确地句读即断句,“断”成“海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;浮云长,长长长,长长长消”。然后“正音”,读作“(上联)hǎi shuǐ cháo ,zhāo zhāo cháo ,zhāo cháo zhāo luò,(下联)fú yún zhǎng ,cháng cháng zhǎng ,cháng zhǎng cháng xiāo 。”在此基础上,遵循汉语里一字多音、一词多义的常识,将关键位置上的通假字恢复原貌,就变成了便于直观直译的现代白话文:“海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮云长,常常长,常长常消。”这样,整首对联的意思(意译)就出来了:海水每天都会涨潮和退潮,浮云常会有变化可最终也会消失。
《红楼梦》里说的“身后有余忘缩手,眼前无路思回头”,不光对仗工整,音韵和谐,读之有趣,个中蕴含的人生智慧,用于当下敦品励学反腐倡廉,也足可警钟长鸣。(编辑有删改) https://t.cn/A6a7azrA
最妙的是河北山海关孟姜女庙前的那副对联:“海水朝朝朝朝朝朝朝落;浮云长长长长长长长消。”该联先要准确地句读即断句,“断”成“海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;浮云长,长长长,长长长消”。然后“正音”,读作“(上联)hǎi shuǐ cháo ,zhāo zhāo cháo ,zhāo cháo zhāo luò,(下联)fú yún zhǎng ,cháng cháng zhǎng ,cháng zhǎng cháng xiāo 。”在此基础上,遵循汉语里一字多音、一词多义的常识,将关键位置上的通假字恢复原貌,就变成了便于直观直译的现代白话文:“海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮云长,常常长,常长常消。”这样,整首对联的意思(意译)就出来了:海水每天都会涨潮和退潮,浮云常会有变化可最终也会消失。
《红楼梦》里说的“身后有余忘缩手,眼前无路思回头”,不光对仗工整,音韵和谐,读之有趣,个中蕴含的人生智慧,用于当下敦品励学反腐倡廉,也足可警钟长鸣。(编辑有删改) https://t.cn/A6a7azrA
【 zhì dà jiā
しぶはるjūn そらるsāng lǎo yé ye まふまふ yì qǐ qù chī le fàn
suī rán jīn tiān méi yǒu fàng sòng dàn shì
míng tiān hùi yǒu chàng gē shì pín〼
yào zuò gè guāi hái zi děng wǒ o
P.S
fó xì mù jí wàng jì qián bāo shí gāi zěn me gào sù qí tā rén】2022/04/22-20:27
しぶはるjūn そらるsāng lǎo yé ye まふまふ yì qǐ qù chī le fàn
suī rán jīn tiān méi yǒu fàng sòng dàn shì
míng tiān hùi yǒu chàng gē shì pín〼
yào zuò gè guāi hái zi děng wǒ o
P.S
fó xì mù jí wàng jì qián bāo shí gāi zěn me gào sù qí tā rén】2022/04/22-20:27
#诗经##摘抄#
写一妇人于王室危急之时见到丈夫从远方归来而喜,并告知他父母安好。
遵彼汝坟 伐其条枚
未见君子 惄(nì)如调(zhōu)饥
遵彼汝坟 伐其条肄(yì)
既见君子 不我遐(xiá)弃
鲂(fáng)鱼赪(chēng)尾 王室如燬(huǐ)
虽则如燬 父母孔迩(ěr)
遵:沿。汝:汝河,今河南省东南部。坟:河堤、河岸。
条:山楸树。一说树干(枝曰条,干曰枚)。
惄:忧思貌。调饥:早晨腹内空空的饥饿感。调,通“朝”,早晨。
条肄:新生的树枝。
遐弃:远远抛弃。
鲂鱼:鳊鱼。赪:红色。
燬:火,如火焚一样。此形容周王室的危急。
父母孔迩:大意为赡养父母是更紧迫的事。孔迩,很
写一妇人于王室危急之时见到丈夫从远方归来而喜,并告知他父母安好。
遵彼汝坟 伐其条枚
未见君子 惄(nì)如调(zhōu)饥
遵彼汝坟 伐其条肄(yì)
既见君子 不我遐(xiá)弃
鲂(fáng)鱼赪(chēng)尾 王室如燬(huǐ)
虽则如燬 父母孔迩(ěr)
遵:沿。汝:汝河,今河南省东南部。坟:河堤、河岸。
条:山楸树。一说树干(枝曰条,干曰枚)。
惄:忧思貌。调饥:早晨腹内空空的饥饿感。调,通“朝”,早晨。
条肄:新生的树枝。
遐弃:远远抛弃。
鲂鱼:鳊鱼。赪:红色。
燬:火,如火焚一样。此形容周王室的危急。
父母孔迩:大意为赡养父母是更紧迫的事。孔迩,很
✋热门推荐