【云南金平1.5亿只蝴蝶大爆发】日前，云南省金平县的中国·红河蝴蝶谷内箭环蝶幼虫在短时间大量集中羽化成蝶，1.5亿只箭环蝶在树林间、小路上大量聚集飞舞。蝴蝶大量繁殖得益于生态系统改善。Il y a quelques jours, un merveilleux phénomène a été apparu dans une vallée de la province du Yunnan, dans le sud de la Chine. Cette année, on observe le plus grand nombre de papillons, estimé à 150 millions depuis une décennie. Chaque année, les papillons se rassemblent et s'envolent en grand nombre dans cette vallée en mai et juin. On dit que le boom des papillons est dû à l'amélioration des écosystèmes.

书法绘画 | 清乾隆29年至42年（1764-1777）平定准噶尔回部得胜图—格登山斫营图，台北故宫博物院藏。

绘稿者郎世宁(Giuseppe Castiglione, 1688-1766)／ 主持柯升(Charles-Nicolas Cochin, 1715-1790)／ 锓版者勒霸(J. Ph. Le Bas, 1707-1783) ／完成时间1769

格登山位于今日新疆昭苏县，“格登山之战”为蒙古语脑后骨高起之意，形容当地的山势，而在画面中可见到远山作椭圆突出貌，符合地名的描述。

“格登山之役”为清帝国与准噶尔汗国战争最重要一役，此役自伊犁退守到格登山的准噶尔汗达瓦齐，据险而守。投降清帝国的阿玉锡率二十二骑兵，乘着夜色，冲入达瓦齐大营，准噶尔军惊溃败逃，达瓦齐一个月后被俘，准噶尔汗国灭亡。

此图出自清代宫廷画家郎世宁，以写实的手法描绘战争场景呈现争斗、冲刺、奔逃等各种人体表情和肢体样貌，配合空间和立体感的营造，让观者身仿佛身处战云密布及肃杀的氛围中。#国潮正当红##微博公开课#

【可循环使用快递箱在北京推广使用】由顺丰速运研发的新型可循环使用快递箱近期在北京市开始推广使用。这种名为“π-box”的包装箱可循环使用70次以上，整箱的制作材料96%可回收。快递员送货后直接在用户家开箱交货后带走重复使用，可以节约大量纸箱和塑料包装袋。De nouveaux emballages recyclables développés par l’entreprise de livraison SF Express ont récemment été promus et utilisés à Beijing, dans un effort de l'industrie de livraison express de mieux protéger l'environnement, alors que le phénomène de gaspillage de ces emballages existe depuis longtemps dans ce secteur. Ce type de boîte d'emballage, appelée « π-box », peut être recyclé plus de 70 fois, et 96% des matériaux de production de l'ensemble de la boîte peuvent être recyclés. Après la livraison, le coursier récupère directement la boîte après l'avoir livrée au domicile du client, ce qui permet d'économiser beaucoup de cartons et de sacs plastiques. (Photos : Xinhua)