说起来又是一年bml。15年的那段音频我时不时就会翻出来听听。去年没有，不知道今年会不会有少爷的音频[二哈]
“欢迎来到BML，我是纯黑
……
然后再见”
简直苏破天际啊[害羞]我还记得当时首页集体疯狂的模样。唉那段时间也蛮苦的，少爷还没公布不过我们大多知道要换直播平台的事，就很担心少爷的未来。现在的状态还挺好的，不过还是觉得少爷得到的远不如他应得的。纯黑这样的人，应该拥有全世界最好的一切才够啊！
“欢迎来到BML，我是纯黑
……
然后再见”
简直苏破天际啊[害羞]我还记得当时首页集体疯狂的模样。唉那段时间也蛮苦的，少爷还没公布不过我们大多知道要换直播平台的事，就很担心少爷的未来。现在的状态还挺好的，不过还是觉得少爷得到的远不如他应得的。纯黑这样的人，应该拥有全世界最好的一切才够啊！
愉快的假期开始咯~
下午去超市买东西，完了要去科大小吃街撸串，把车停在科大里头又不想绕一大圈过去于是翔哥说翻栏杆吧，我穿成这样居然跟他们翻的栏杆[汗][汗][汗]少爷跟铁峰从后面托着我，翻过去翔哥又背我下去，我也是不顾形象用生命在翻栏杆…后面尴尬的事来了，等我们都过去以后有个姑娘从我们身边过去，从侧面的栏杆钻了过去[傻眼][傻眼][傻眼]顿时我们四个的表情都惊呆了[哼][哼][哼]
下午去超市买东西，完了要去科大小吃街撸串，把车停在科大里头又不想绕一大圈过去于是翔哥说翻栏杆吧，我穿成这样居然跟他们翻的栏杆[汗][汗][汗]少爷跟铁峰从后面托着我，翻过去翔哥又背我下去，我也是不顾形象用生命在翻栏杆…后面尴尬的事来了，等我们都过去以后有个姑娘从我们身边过去，从侧面的栏杆钻了过去[傻眼][傻眼][傻眼]顿时我们四个的表情都惊呆了[哼][哼][哼]
#KIMMON# [兔子]#爱上kimmon爱上快乐#
还是渣翻一下ins…看完英翻后我真的纠结了很久，到底是直译还是意译，鉴于本非专业人士水平有限还是选择了直译。
这一条是少爷把泰国的一些俗语改了，所以理解起来有些费劲，我就不把泰国俗语直译出来了，反正翻译成俗语是
1、迎难而上（本来第一句打算翻成 迎鸟而上 的，但是读出来太奇怪[允悲]）
2、大材小用 和左邻右舍互相攀比
3、事倍功半 4、入乡随俗
有任何错误请务必指出！
还是渣翻一下ins…看完英翻后我真的纠结了很久，到底是直译还是意译，鉴于本非专业人士水平有限还是选择了直译。
这一条是少爷把泰国的一些俗语改了，所以理解起来有些费劲，我就不把泰国俗语直译出来了，反正翻译成俗语是
1、迎难而上（本来第一句打算翻成 迎鸟而上 的，但是读出来太奇怪[允悲]）
2、大材小用 和左邻右舍互相攀比
3、事倍功半 4、入乡随俗
有任何错误请务必指出！
✋热门推荐