#游戏王RUSH DUEL#
译名调整→https://t.cn/A6qbUFzu
新系统召唤系统MAXIMUM的译名「极限」→「极大」
以下引述XYZ大
当初因为考虑到情报细节不够完整 外加还有可能中途出现其他汉字 所以留到现在全卡后才来说
我在一开始还没有新系统情报时最初翻译卡包名是用“极限包”
为了避免在改1次后马上因出现其他汉字又改的情况 先观察情况再说 所以此前不修改一直暂时保持最初译法
maximum
【名】
最大限、最高限度
〔記録された〕最大[最高]値[レベル]
《数学》〔集合内の〕最大値
《数学》〔関数の定義域内の〕極大値
《天文》〔変光星の〕極大時◆最大光度の持続期間。
《天文》〔変光星の〕最大光度
【形】
最大(限)の、最高の、極大の、上限の
新系统MAXIMUM的译名会改用「极大」
巨大(きょだい) → 極大(きょくだい)
卡文有提示是和极小相对的极大 剧中发明者说命名理由是巨大 官方规则说明文也强调MAX怪的侧重点是巨大
从剧中描写来理解 MAX怪的定位是捏它各种巨大怪兽、巨大机器人或巨大英雄一类的战斗作品中常有的巨大战
----------------------------------------
极大怪兽基本规则 2020/12/12 强化
マキシマムモンスター(极大怪兽)
放在主卡组的新种类怪兽,有3种类型的卡,可以把三者合体成3卡1体的超强力怪兽。
分为『有极大攻击力的怪兽』『卡名带有[L]的怪兽』『卡名带有[R]的怪兽』3种。
特点是能通过名为『极大召唤』的特殊召唤方法把3张1组的极大怪兽作为1只怪兽使用。
マキシマム召喚(极大召唤)
手卡集齐特定极大怪兽3张1组的状态,自己主要阶段可以把这3张从手卡同时特殊召唤。
极大召唤时把『有极大攻击力的怪兽』放在中央,[L]怪兽放左边,[R]怪兽放右边。
自己场上已有怪兽的场合也能极大召唤,这时自己场上的全部怪兽送去墓地来极大召唤。
『极大召唤的极大怪兽』在场上以3张1组作为1只怪兽使用的怪兽状态称为『极大模式』。
マキシマムモード(极大模式)
『极大召唤的极大怪兽』特有的怪兽状态,3张1组作为1只怪兽使用并占用3个怪兽区域。
极大模式3张极大怪兽卡当作1张巨大怪兽卡,卡名、等级、属性、种族都是中央位置的卡。
因为极大模式的3张极大怪兽卡是当作合计1只,所以3张卡在1回合只有合计1次的攻击机会。
主要特征
●表示形式只有攻击表示
『极大模式』的极大怪兽只有攻击表示概念,没有守备表示概念,因此表示形式不能变更。
●MAXIMUM ATK(极大攻击力)
一部分的极大怪兽卡不仅写有一般情况的攻守,还写有第3种战斗数值[MAXIMUM ATK]。
极大召唤的『极大模式』的极大怪兽是以中央卡上记述的这个极大攻击力作为攻击力适用。
●拥有3个怪兽效果的1只怪兽
左边和右边的[L][R]极大怪兽的卡名、等级等虽然都不适用,但怪兽效果却可以使用。
[L][R]极大怪兽卡上记述的『【条件】极大模式』效果都是可以在『极大模式』使用。
当作1只怪兽使用的『极大模式』怪兽同时拥有3张卡各自记述的效果,发动次数分开计算。
例:已经把[L]极大怪兽的效果发动1次的回合,可以把[R]极大怪兽的效果也发动1次。
相关规则
●极大模式摆放方式(表侧攻击表示)
『有极大攻击力的怪兽』:怪兽区域中央
『卡名带有[L]的怪兽』:左边(和中央的卡拼在一起)
『卡名带有[R]的怪兽』:右边(和中央的卡拼在一起)
●数量计算
极大模式的3张极大怪兽卡数量当作1张卡(1只怪兽)而不当作2~3张卡(2~3只怪兽)。
虽然当作1只怪兽使用,但占用3个怪兽区域,会导致别的怪兽因没有空位可放而不能出场。
可以把『极大模式』怪兽(3张卡全部)作为1只怪兽解放把手卡其他5~6星怪兽通常召唤。
●【条件】极大模式
只在极大怪兽是『极大模式』时才能满足条件的怪兽效果,不在『极大模式』则不能使用。
●【永续效果】
极大怪兽的特征之一,使用规则可参考OCG永续效果。
●不在『极大模式』的极大怪兽(极大召唤以外的方法通常召唤/特殊召唤的极大怪兽)
玩家可以不用极大召唤,用其他普通方式来出极大怪兽,但这种情况无法成为『极大模式』。
用其他方法通常召唤/特殊召唤的极大怪兽,即使3只放在左边、中央、右边也没有特殊意义。
不在『极大模式』的极大怪兽是分开的3张卡(3只怪兽),各自的卡名、等级等都照常适用。
因为不在『极大模式』,所以和一般的怪兽一样可以变成守备表示,而攻击次数也分开计算。
使用方法
-例-
「超魔机神 大霸道王」极大召唤是需要和「超魔机神 大霸道王[L]」「[R]」都在手卡。
手卡集齐这些卡时,自己主要阶段可以用极大召唤把3张卡作为1只怪兽从手卡同时特殊召唤。
这时要从手卡把[L]怪兽放在左边,「超魔机神 大霸道王」放在中央,[R]怪兽放在右边。
极大召唤前的自己场上如果已经有怪兽存在,则把自己场上的怪兽全部送去墓地来放到左中右。
超魔機神マグナム・オーバーロード(超魔机神 大霸道王) 暗 10星 机械/极大 1900 0 [3500] RD
可以和「超魔機神マグナム・オーバーロード[L]」「超魔機神マグナム・オーバーロード[R]」集齐作极大召唤。
【条件】极大模式
【永续效果】这张卡不会被对方的陷阱卡的效果破坏。
超魔機神マグナム・オーバーロード[L](超魔机神 大霸道王[L]) 暗 4星 机械/极大 800 0 RD
【条件】极大模式:自己基本分比对方少的场合,把1张手卡送去墓地才能发动。
【效果】这张卡的攻击力直到回合结束时上升[双方基本分差]。
超魔機神マグナム・オーバーロード[R](超魔机神 大霸道王[R]) 暗 3星 机械/极大 500 0 RD
【条件】极大模式:把卡组最上面的卡送去墓地才能发动。
【效果】选对方场上1只表侧表示怪兽,这张卡的攻击力直到回合结束时上升[选的怪兽的等级]×200。
极大召唤的怪兽是极大模式,这3张极大怪兽卡当作1张巨大怪兽卡(只有攻击表示)使用。
这只『极大模式』极大怪兽的卡名、等级、属性、种族都是中央位置「超魔机神 大霸道王」。
「超魔机神 大霸道王」的极大攻击力是[3500]因此这只『极大模式』怪兽的攻击力是3500。
「超魔机神 大霸道王」的守备力和「[L]」「[R]」的卡名、等级、属性、种族等都不适用。
「[L]」「[R]」的『【条件】极大模式』怪兽效果都被『极大模式』怪兽继承作为自身效果。
●极大召唤的『「超魔机神 大霸道王」(极大模式)』
超魔機神マグナム・オーバーロード(超魔机神 大霸道王) 暗 10星 机械/极大 [3500] RD
【条件】极大模式【永续效果】这张卡不会被对方的陷阱卡的效果破坏。
【条件】极大模式:~。【效果】这张卡的攻击力~。
【条件】极大模式:~。【效果】选对方场上1只表侧表示怪兽,这张卡的攻击力~。
『「超魔机神 大霸道王」(极大模式)』等同于拥有以上能力的1张怪兽卡
这张卡没有守备力,只有攻击表示,数量上只计算为1张卡(1只怪兽),但使用3个怪兽区域容纳。
因为这张卡不是3只怪兽,所以攻击次数1回合1次,被上级召唤解放是原来3张只作为1只怪兽解放。
一般的RD怪兽卡只有1个怪兽效果并且没有【永续效果】,而这张卡有多个怪兽效果和【永续效果】。
用法就相当于OCG的『①:(永续效果)。②:1回合1次,(起动效果)。③:1回合1次,(起动效果)。』。
●不是极大召唤的「超魔机神 大霸道王」「[L]」「[R]」等同于一般的RD怪兽卡
极大召唤以外的方法通常召唤/特殊召唤的极大怪兽无法进入极大模式,位置怎么放都不会变成1张卡。
译名调整→https://t.cn/A6qbUFzu
新系统召唤系统MAXIMUM的译名「极限」→「极大」
以下引述XYZ大
当初因为考虑到情报细节不够完整 外加还有可能中途出现其他汉字 所以留到现在全卡后才来说
我在一开始还没有新系统情报时最初翻译卡包名是用“极限包”
为了避免在改1次后马上因出现其他汉字又改的情况 先观察情况再说 所以此前不修改一直暂时保持最初译法
maximum
【名】
最大限、最高限度
〔記録された〕最大[最高]値[レベル]
《数学》〔集合内の〕最大値
《数学》〔関数の定義域内の〕極大値
《天文》〔変光星の〕極大時◆最大光度の持続期間。
《天文》〔変光星の〕最大光度
【形】
最大(限)の、最高の、極大の、上限の
新系统MAXIMUM的译名会改用「极大」
巨大(きょだい) → 極大(きょくだい)
卡文有提示是和极小相对的极大 剧中发明者说命名理由是巨大 官方规则说明文也强调MAX怪的侧重点是巨大
从剧中描写来理解 MAX怪的定位是捏它各种巨大怪兽、巨大机器人或巨大英雄一类的战斗作品中常有的巨大战
----------------------------------------
极大怪兽基本规则 2020/12/12 强化
マキシマムモンスター(极大怪兽)
放在主卡组的新种类怪兽,有3种类型的卡,可以把三者合体成3卡1体的超强力怪兽。
分为『有极大攻击力的怪兽』『卡名带有[L]的怪兽』『卡名带有[R]的怪兽』3种。
特点是能通过名为『极大召唤』的特殊召唤方法把3张1组的极大怪兽作为1只怪兽使用。
マキシマム召喚(极大召唤)
手卡集齐特定极大怪兽3张1组的状态,自己主要阶段可以把这3张从手卡同时特殊召唤。
极大召唤时把『有极大攻击力的怪兽』放在中央,[L]怪兽放左边,[R]怪兽放右边。
自己场上已有怪兽的场合也能极大召唤,这时自己场上的全部怪兽送去墓地来极大召唤。
『极大召唤的极大怪兽』在场上以3张1组作为1只怪兽使用的怪兽状态称为『极大模式』。
マキシマムモード(极大模式)
『极大召唤的极大怪兽』特有的怪兽状态,3张1组作为1只怪兽使用并占用3个怪兽区域。
极大模式3张极大怪兽卡当作1张巨大怪兽卡,卡名、等级、属性、种族都是中央位置的卡。
因为极大模式的3张极大怪兽卡是当作合计1只,所以3张卡在1回合只有合计1次的攻击机会。
主要特征
●表示形式只有攻击表示
『极大模式』的极大怪兽只有攻击表示概念,没有守备表示概念,因此表示形式不能变更。
●MAXIMUM ATK(极大攻击力)
一部分的极大怪兽卡不仅写有一般情况的攻守,还写有第3种战斗数值[MAXIMUM ATK]。
极大召唤的『极大模式』的极大怪兽是以中央卡上记述的这个极大攻击力作为攻击力适用。
●拥有3个怪兽效果的1只怪兽
左边和右边的[L][R]极大怪兽的卡名、等级等虽然都不适用,但怪兽效果却可以使用。
[L][R]极大怪兽卡上记述的『【条件】极大模式』效果都是可以在『极大模式』使用。
当作1只怪兽使用的『极大模式』怪兽同时拥有3张卡各自记述的效果,发动次数分开计算。
例:已经把[L]极大怪兽的效果发动1次的回合,可以把[R]极大怪兽的效果也发动1次。
相关规则
●极大模式摆放方式(表侧攻击表示)
『有极大攻击力的怪兽』:怪兽区域中央
『卡名带有[L]的怪兽』:左边(和中央的卡拼在一起)
『卡名带有[R]的怪兽』:右边(和中央的卡拼在一起)
●数量计算
极大模式的3张极大怪兽卡数量当作1张卡(1只怪兽)而不当作2~3张卡(2~3只怪兽)。
虽然当作1只怪兽使用,但占用3个怪兽区域,会导致别的怪兽因没有空位可放而不能出场。
可以把『极大模式』怪兽(3张卡全部)作为1只怪兽解放把手卡其他5~6星怪兽通常召唤。
●【条件】极大模式
只在极大怪兽是『极大模式』时才能满足条件的怪兽效果,不在『极大模式』则不能使用。
●【永续效果】
极大怪兽的特征之一,使用规则可参考OCG永续效果。
●不在『极大模式』的极大怪兽(极大召唤以外的方法通常召唤/特殊召唤的极大怪兽)
玩家可以不用极大召唤,用其他普通方式来出极大怪兽,但这种情况无法成为『极大模式』。
用其他方法通常召唤/特殊召唤的极大怪兽,即使3只放在左边、中央、右边也没有特殊意义。
不在『极大模式』的极大怪兽是分开的3张卡(3只怪兽),各自的卡名、等级等都照常适用。
因为不在『极大模式』,所以和一般的怪兽一样可以变成守备表示,而攻击次数也分开计算。
使用方法
-例-
「超魔机神 大霸道王」极大召唤是需要和「超魔机神 大霸道王[L]」「[R]」都在手卡。
手卡集齐这些卡时,自己主要阶段可以用极大召唤把3张卡作为1只怪兽从手卡同时特殊召唤。
这时要从手卡把[L]怪兽放在左边,「超魔机神 大霸道王」放在中央,[R]怪兽放在右边。
极大召唤前的自己场上如果已经有怪兽存在,则把自己场上的怪兽全部送去墓地来放到左中右。
超魔機神マグナム・オーバーロード(超魔机神 大霸道王) 暗 10星 机械/极大 1900 0 [3500] RD
可以和「超魔機神マグナム・オーバーロード[L]」「超魔機神マグナム・オーバーロード[R]」集齐作极大召唤。
【条件】极大模式
【永续效果】这张卡不会被对方的陷阱卡的效果破坏。
超魔機神マグナム・オーバーロード[L](超魔机神 大霸道王[L]) 暗 4星 机械/极大 800 0 RD
【条件】极大模式:自己基本分比对方少的场合,把1张手卡送去墓地才能发动。
【效果】这张卡的攻击力直到回合结束时上升[双方基本分差]。
超魔機神マグナム・オーバーロード[R](超魔机神 大霸道王[R]) 暗 3星 机械/极大 500 0 RD
【条件】极大模式:把卡组最上面的卡送去墓地才能发动。
【效果】选对方场上1只表侧表示怪兽,这张卡的攻击力直到回合结束时上升[选的怪兽的等级]×200。
极大召唤的怪兽是极大模式,这3张极大怪兽卡当作1张巨大怪兽卡(只有攻击表示)使用。
这只『极大模式』极大怪兽的卡名、等级、属性、种族都是中央位置「超魔机神 大霸道王」。
「超魔机神 大霸道王」的极大攻击力是[3500]因此这只『极大模式』怪兽的攻击力是3500。
「超魔机神 大霸道王」的守备力和「[L]」「[R]」的卡名、等级、属性、种族等都不适用。
「[L]」「[R]」的『【条件】极大模式』怪兽效果都被『极大模式』怪兽继承作为自身效果。
●极大召唤的『「超魔机神 大霸道王」(极大模式)』
超魔機神マグナム・オーバーロード(超魔机神 大霸道王) 暗 10星 机械/极大 [3500] RD
【条件】极大模式【永续效果】这张卡不会被对方的陷阱卡的效果破坏。
【条件】极大模式:~。【效果】这张卡的攻击力~。
【条件】极大模式:~。【效果】选对方场上1只表侧表示怪兽,这张卡的攻击力~。
『「超魔机神 大霸道王」(极大模式)』等同于拥有以上能力的1张怪兽卡
这张卡没有守备力,只有攻击表示,数量上只计算为1张卡(1只怪兽),但使用3个怪兽区域容纳。
因为这张卡不是3只怪兽,所以攻击次数1回合1次,被上级召唤解放是原来3张只作为1只怪兽解放。
一般的RD怪兽卡只有1个怪兽效果并且没有【永续效果】,而这张卡有多个怪兽效果和【永续效果】。
用法就相当于OCG的『①:(永续效果)。②:1回合1次,(起动效果)。③:1回合1次,(起动效果)。』。
●不是极大召唤的「超魔机神 大霸道王」「[L]」「[R]」等同于一般的RD怪兽卡
极大召唤以外的方法通常召唤/特殊召唤的极大怪兽无法进入极大模式,位置怎么放都不会变成1张卡。
みんな元気かな?玲だよー!
さあ、一昨日は颯斗とインスタライブをコラボしていたれいちぇる
内容が盛り沢山だったなー。
颯斗の料理実は出来る事件
山梨vs静岡(これはもう本当昔からww)
そして、草川家を敵に回してしまった静岡組の俺たち。。
えー。私自身お兄様には何も無礼をしたつもりはございません。。
はい。そんなインスタライブですが、
明日、9/1(火)23時から僕がインスタライブしますので、皆さん是非チェックしてください!
ま・さ・か、まだ僕のインスタをフォローしてない!って人はいないとは思うのですが
してないよ!って方はフォローお願いします!
そして、インスタやらブログやら颯斗も僕もやたら帽子をかぶっていますね。。。
(まあ俺はインスタライブの時若干というか。普通に見えてたらしいけど。。)
なんで、今日の自撮りはこんな感じ!
へっへっへっ
お楽しみに!って感じです!
ばいちゃ!
さあ、一昨日は颯斗とインスタライブをコラボしていたれいちぇる
内容が盛り沢山だったなー。
颯斗の料理実は出来る事件
山梨vs静岡(これはもう本当昔からww)
そして、草川家を敵に回してしまった静岡組の俺たち。。
えー。私自身お兄様には何も無礼をしたつもりはございません。。
はい。そんなインスタライブですが、
明日、9/1(火)23時から僕がインスタライブしますので、皆さん是非チェックしてください!
ま・さ・か、まだ僕のインスタをフォローしてない!って人はいないとは思うのですが
してないよ!って方はフォローお願いします!
そして、インスタやらブログやら颯斗も僕もやたら帽子をかぶっていますね。。。
(まあ俺はインスタライブの時若干というか。普通に見えてたらしいけど。。)
なんで、今日の自撮りはこんな感じ!
へっへっへっ
お楽しみに!って感じです!
ばいちゃ!
その木は三月には花を咲かせ、咲くときには葉は裸になり、赤い花だけが見え、花びらは重みがあり、地面に落ちて音が聞こえた。毎年この頃になると、まわりのおばあちゃんが木の下に行って花を拾い、干した煮物を持って帰るということもありましたが、私の母も、木綿の入湯はいいといっていました。土地の人は、暮らしの忍耐と喜びを持っていて、ベランダはいつもにぎやかで、普通の路地を歩いても、大きな川の風景がある。
✋热门推荐