以自己的方式喜欢齐豫姐姐[心][心][心]
《骆驼•飞鸟•鱼》是一张和我同岁的专辑,1997.12.09发行,而今天是它历经的第22个年头。起初我和很多人一样,是被《飞鸟与鱼》吸引的,这首带有鲜明new age风格的隽美散文诗一般的歌的确让人回味,可是我却是被《叹息瓶》迷倒的,那句"和你擦肩而过的遗忘是一生的惊涛骇浪"就好像某种奇妙的咒语,在我的脑中挥之不去,初听这首歌的时候正是我最忙的大二下学期,那时候忙于备考阿语专四,不免心浮气躁,可这首歌把我带入了一个理想的乌托邦,一个brave new world,从澄明纯粹的意境里我开始意识到自己心中还留有的理想主义,以及隐秘的佛教哲思。于是在那个"敢梦"的时刻把《叹息瓶》译成了英文,一来是为了锻炼自己糟糕的英文水平,二是为了有朝一日将姐姐如此优秀的作品介绍给更多朋友。

《骆驼•飞鸟•鱼》齐姐打造这张专辑前后花了9年,光是攒歌就从1988年攒到了1996年底,姐姐身上那种追求完美主义的气质对我是一种激励,我喜欢她对自己作品强迫症式的高要求,这种品质甚至不忍去批判,因为实在太难得。在那个年代,华语歌手通常一年会发2张甚至3张专辑,但姐姐居然可以沉下心来等9年,这也能解释为何这张曲风不那么大众的专辑可以压倒当年几乎势不可挡的coco和阿妹吧。

这张专辑的作词、作曲、编曲汇集了港台最好的一批人,其中齐豫本人填词5首《飞鸟与鱼》《觉》《有•没有》《幸福》《四十个非亲非故的年头》李格弟填词《既然你问起》《叹息瓶》后两者纯粹就是现代诗歌的形式,齐豫姐姐的声音一直就很适合唱现代诗,这一点从未改变。

自己拙劣地翻译了其中的6首歌,我时刻准备着向别人介绍这个神仙。欢迎大家纠正我 告诉我更好的译法~

1 飞鸟与鱼
2 有•没有
3 既然你问起
4 哭泣的骆驼
5 幸福
6 叹息瓶

8-9 Cest La Vie齐姐自己翻译的歌词
没有对比就没有伤害

#齐豫[超话]##既然你问起-齐豫-专辑《骆驼.飞鸟.鱼》[音乐]##飞鸟与鱼-齐秦;齐豫-专辑《骆驼·飞鸟·鱼》[音乐]##哭泣的骆驼-齐豫-专辑《骆驼.飞鸟.鱼》[音乐]##有没有-齐豫-专辑《骆驼.飞鸟.鱼》[音乐]##幸福-齐豫-专辑《骆驼.飞鸟.鱼》[音乐]##叹息瓶-齐豫[音乐]#

11月12日,北京画院所藏的126件齐白石作品远赴重洋,来到雅典,通过“不似之似”、“象外之意”、“物我之际”三个板块,构成在B&M Theocharakis古典艺术及音乐基金会美术馆开幕的展览“此中真味——齐白石艺术里的中国哲思”。在希腊哲学的故乡,这场展览也从哲学的角度,试图向希腊观众阐述中国人对于自然和生命的追问思考。via:艺术新闻
#遇见艺术[超话]# #最美中国画[超话]#

分享歌曲:《你的样子(Live)》(@酷我音乐)https://t.cn/AidY42eH
理想决定方向,行动造成结果(哲思短语)

哲丝哲语
11-21 21:13优质原创作者
关注
理想决定方向,行动造成结果。谁想变得强而有力,谁就必须首先把握和控制好他自己。一个没有理想和目标的人,一个没有行动力和意志力的人,面对人生中的风风雨雨,往往会显得茫然无措,软弱无力。他就像一个飘蓬,随风而去;就像一粒微尘,散落人间。而有理想、有目标、有行动、有意志的人,则相反。他们往往就像一个太阳,光照宇宙;往往就像一场春雨,滋润大地。?f=arphone&t=sinawb&isstar=0


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一周过去这个家越来越像个样子了 厨房用具一应俱全 家具也在路上 这可能是未来朋友们一起聚会的主要场所 基础设施必须配备好[doge]朋友说忙了一周工作周末要快乐
  • #热门楼盘推荐#【中山市海伦堡青云台】价格:约14000元/㎡全部户型:三居室(103㎡) 四居室(107~127㎡) 五居室(142㎡)楼盘概况:海伦堡深耕中
  • #营业悖论广播剧[超话]# 《古怪商店》  作曲:方觉夏 作词:方觉夏  编曲:裴听颂 最终解释权:稚楚今天的牌匾也没有挂好不说欢迎光临但有拥抱里面很黑 小
  • 大多数人穷其一生都无法到达般若之门,而有的人一个低眉,一个回眸,就了悟禅意。其实,光阴带走的只是虚幻的拥有,沉淀下来的是真情守候。
  • 《老子和孔子的对话,流传百世的千古智慧》 中国历史上的两位圣人,老子和孔子,曾有过一次相会,他们的畅言,留下了千古美谈。 让我们细细倾听,在研读和品味中,
  • 透过你的眼看见了不曾见过的念青唐古拉纳木措,色林措,彭措,扎根藏布。真的讲政治讲战争十分入木,政治各为其名的犬错,曾经只为自由献出心脏的兵团铁血和温情一下子就拉
  • 时间从来不语却回答了所有珍贵……我们每个人都是一本书,不同情节不同故事的书,在人生旅途中,我们一直寻觅却忽略了眼前的风景,其实美好都深藏在岁月中,春天的丁香,夏
  •  真正能影响“十项全能”帮你迈向繁盛人生的,是如下因素:自己不酗酒不吸烟;锻炼充足,保持健康体重;以及,童年被爱,共情能力高,青年时能建立亲密关系,更为重要的是
  • 适逢本人为日本《金石书学》撰写《平城时期金石刻书迹考释》特集,于《曹天度塔发愿文》改释上述数字,且以此和盘托于张焯君,张遂在过录史树青先生《北魏曹天度造千佛石塔
  • 如果你的恋人是个严格的吃货,只接受纯正的黑巧克力,那这个好时(Hershey’s) 可可豆的故事礼盒就很适合。如果非要找一种食物来代表爱情,很多人的第一反应就是
  • 年年岁岁花依旧,岁岁年年人不同,但是人们对幸福的追求,对美好未来的向往都是相同的,只是一份简单相守。听过这样的话“找那个和你三观相合的人结婚”“和那个灵魂契合的
  • (分享自:爱奇艺泡泡圈)【【一路桐行】♥那一刻,我爱上你♥】红尘中相遇,你的笑,如春风拂面,掸去我一身浮尘,让烦乱的灵魂瞬间通透明澈,那一刻,我把你的名字,紧握
  • 我们佳佳@Y_江e南V甜o妹_L 也不慌不忙的来到3⃣️0⃣️生日快乐,当然快乐永远不止生日刚相遇时才26的俩人 怎么一转眼这么大啦!非主流少女都长大啦‍♀️(
  • 我们每一个人其实都会有一个情绪期,所谓的情绪期就是,对对方有成见的,有意见的这么一段时期,这个时期你要是去挽回对方,可能就会遇到很多废物测试,就是对方会给你很多
  • “夕阳永远也不会下山,我们会永远在一起哦”其实可以从美竹兰的梦里看出她对青梅竹马们的珍惜和害怕被留下孤零零一人的恐惧。今天我们见面了,期待了一个周的见面终于实现
  • 谁有谁知道[哈哈][哈哈][哈哈]今天他又在大扫除,我一边玩游戏一遍看他收拾,光是地面就擦了五次用他的话就是,每星期放家里都会有堆积的灰尘,大扫除的时候,每隔十
  • 全市签约贫困人口26.4万,实现应签尽签;高血压、糖尿病等4种重点慢病优先落实家庭医生签约服务,实现应访尽访;大病救治病种扩大到30种,门诊慢性病病种增加到43
  • 作者为资深理财顾问,又都有海外名校背景和金融行业从业经验,通过二位作者从平凡打工族到实现财富自由的方法和实践,提供给每个读者5大成长技能,3大人生智慧,提升个人
  • 在一次边境狙击战中,她和冷冰争着当阻击手,结果冷冰中弹,郭笑笑痛哭不止。而她的母亲在她很小的时候就离开了,而她的父亲不善表达,导致她也不喜欢与人多交流。
  • 7月的最后一天最后2⃣️个小时,我也不放弃,继续大量行动‼️‼️刚与朋友分享TR90,非常重视健康,立马下单TR90!现实版—辣妹.维多利亚+超模Cara 混合