听罢这番话，谨慎的裴奈罗珮答道：
“谁也不如你精细，亲爱的朋友，在到过我家，
来自远方的宾客中，你是最受欢迎的一位；
你出言机警，说得合情合理。
我确有一位老妇，头脑清醒，
曾经抚养那不幸的人儿，带大我的夫婿，
将他抱在怀里，在那出生的时刻，母亲把他送临人间。
他将盥洗你的双脚，虽然她已年老体弱。
来吧，谨慎的欧鲁克蕾娅，快来净洗
此人的腿脚，他的年纪和你主人的相仿。俄底修斯
的手脚现在亦应和此人的相似，
不幸的逆境里，凡人比平时更快地衰老。”
她言罢，老妇双手掩面，
热泪滚滚，悲痛中开口说道：
“我为你哭泣，我的孩子，但却帮不了你的忙！毫无疑问，
宙斯恨你——虽说你敬畏神明——甚于对别的凡人；
人间谁也不曾像你这样，焚烧过这么多
肥美的腿肉，举办过这么多次盛大的祀祭，用精选的牲品，
敬献给宙斯，喜好炸雷的仙神，祈求让你
舒顺地活到老年，把光荣的儿子养大成人。
现在，他惟独不让你回归，夺走了你还家的企望。
眼下，女人们一定也在对他嘲指奚落，
在远方的生人中，走入某座光荣的房居，
就像此间一样，陌生的客人，不要脸的女人们把你嘲弄。
为了避开她们的讥责羞辱，你不愿让她们
盥洗你的脚丫，但谨慎的裴奈罗珮，伊卡里俄斯的
女儿叫我操办，我亦愿意出力帮忙。
我将替你清洗腿脚，既为裴奈罗珮，
亦是为了你好，我的心灵承受着悲愁的
煎熬。来吧，注意听听我的说告。
此间来过许多饱经风霜的生人，但
我要说，我从未见过有谁比你更像
俄底修斯，凭你的话音、双脚和形貌。”
听罢这番话，卓智多谋的俄底修斯开口答道：
“面见我俩的人，老妈妈，全都这么
评说。他们说我俩极其相像，
如你已经看出的那样，你的话没有说错。”
他言罢，老妇取过闪亮的大盆，
供洗脚之用，注入大量清水，先是
凉的，然后用热的匀和。俄底修斯
坐在柴火旁，突然转向黑暗的一边，
心中掠过一个闪念，担心在她动脚之时，
眼见伤疤，揭穿先前的伪饰。
她走近主人身边，动手盥洗，当即认出那道
伤痕，长牙白亮的野猪撕开的口子……
……
老妇抓住他的腿脚，在她的手心，
摸及那道伤疤，认出它的来历，松脱双手，
脚丫掉入水里，撞响铜盆，
使其倾向一边，泻水溅淌在地上。
欧鲁克蕾娅悲喜交加，双眼
热泪盈眶，激奋噎塞了通话的喉嗓。
她伸手托摸俄底修斯的下颌，开口道：
“错不了，亲爱的孩子，你确是俄底修斯，我先前
不知，我的主人，直到触摸在你的身旁。”
说罢，她举目裴奈罗珮，心想
让女主人知晓，亲爱的丈夫已在身旁，
但裴奈罗珮不知掉头这边，看出她的意思，
雅典娜拨移了她思绪的方向。俄底修斯
摸找她的位置，右手掐住她的喉咙，
左手将她拉至近旁，说道：
“你想把我毁了，我的老妈妈？如此，为何
把我奶大，挨着你的乳房——如今，我历经千辛万苦，
在第二十个年里，回返家乡。现在，
既然你已认出我来，神明将讯息注入你的心房，
我要你保持沉默，不要对宫中任何人声张。
让我直言相告，此事会成为现状：倘若
你张扬出去，而通过我的双手，神明击倒傲慢的求婚者，
那时，尽管你是我的保姆，我将不会把你饶放，
当我杀死别的女仆，放倒在我的宫房！”
听罢这番话，谨慎的欧鲁克蕾娅说道：
“这是什么话，我的孩子，崩出了你的齿隙？
你我的心志，倔硬刚强，
我将闭口不言，像一方顽石，或一块生铁一样。
我还有一事相告，你要记在心上。
倘若通过你的双手，神明击倒傲慢的求婚者，
我将对你诉告宫中女仆的情况，
哪些个贱污了你的门媚，哪些个清白无辜。”
听罢这番话，足智多谋的俄底修斯开口答道：
“为何说告这些，我的保姆？你无须这样。
我会亲自察访，知晓每一个人的心肠。
不要张扬，将此事留给神明操掌。”
“谁也不如你精细，亲爱的朋友，在到过我家，
来自远方的宾客中，你是最受欢迎的一位；
你出言机警，说得合情合理。
我确有一位老妇，头脑清醒，
曾经抚养那不幸的人儿，带大我的夫婿，
将他抱在怀里，在那出生的时刻，母亲把他送临人间。
他将盥洗你的双脚，虽然她已年老体弱。
来吧，谨慎的欧鲁克蕾娅，快来净洗
此人的腿脚，他的年纪和你主人的相仿。俄底修斯
的手脚现在亦应和此人的相似，
不幸的逆境里，凡人比平时更快地衰老。”
她言罢，老妇双手掩面，
热泪滚滚，悲痛中开口说道：
“我为你哭泣，我的孩子，但却帮不了你的忙！毫无疑问，
宙斯恨你——虽说你敬畏神明——甚于对别的凡人；
人间谁也不曾像你这样，焚烧过这么多
肥美的腿肉，举办过这么多次盛大的祀祭，用精选的牲品，
敬献给宙斯，喜好炸雷的仙神，祈求让你
舒顺地活到老年，把光荣的儿子养大成人。
现在，他惟独不让你回归，夺走了你还家的企望。
眼下，女人们一定也在对他嘲指奚落，
在远方的生人中，走入某座光荣的房居，
就像此间一样，陌生的客人，不要脸的女人们把你嘲弄。
为了避开她们的讥责羞辱，你不愿让她们
盥洗你的脚丫，但谨慎的裴奈罗珮，伊卡里俄斯的
女儿叫我操办，我亦愿意出力帮忙。
我将替你清洗腿脚，既为裴奈罗珮，
亦是为了你好，我的心灵承受着悲愁的
煎熬。来吧，注意听听我的说告。
此间来过许多饱经风霜的生人，但
我要说，我从未见过有谁比你更像
俄底修斯，凭你的话音、双脚和形貌。”
听罢这番话，卓智多谋的俄底修斯开口答道：
“面见我俩的人，老妈妈，全都这么
评说。他们说我俩极其相像，
如你已经看出的那样，你的话没有说错。”
他言罢，老妇取过闪亮的大盆，
供洗脚之用，注入大量清水，先是
凉的，然后用热的匀和。俄底修斯
坐在柴火旁，突然转向黑暗的一边，
心中掠过一个闪念，担心在她动脚之时，
眼见伤疤，揭穿先前的伪饰。
她走近主人身边，动手盥洗，当即认出那道
伤痕，长牙白亮的野猪撕开的口子……
……
老妇抓住他的腿脚，在她的手心，
摸及那道伤疤，认出它的来历，松脱双手，
脚丫掉入水里，撞响铜盆，
使其倾向一边，泻水溅淌在地上。
欧鲁克蕾娅悲喜交加，双眼
热泪盈眶，激奋噎塞了通话的喉嗓。
她伸手托摸俄底修斯的下颌，开口道：
“错不了，亲爱的孩子，你确是俄底修斯，我先前
不知，我的主人，直到触摸在你的身旁。”
说罢，她举目裴奈罗珮，心想
让女主人知晓，亲爱的丈夫已在身旁，
但裴奈罗珮不知掉头这边，看出她的意思，
雅典娜拨移了她思绪的方向。俄底修斯
摸找她的位置，右手掐住她的喉咙，
左手将她拉至近旁，说道：
“你想把我毁了，我的老妈妈？如此，为何
把我奶大，挨着你的乳房——如今，我历经千辛万苦，
在第二十个年里，回返家乡。现在，
既然你已认出我来，神明将讯息注入你的心房，
我要你保持沉默，不要对宫中任何人声张。
让我直言相告，此事会成为现状：倘若
你张扬出去，而通过我的双手，神明击倒傲慢的求婚者，
那时，尽管你是我的保姆，我将不会把你饶放，
当我杀死别的女仆，放倒在我的宫房！”
听罢这番话，谨慎的欧鲁克蕾娅说道：
“这是什么话，我的孩子，崩出了你的齿隙？
你我的心志，倔硬刚强，
我将闭口不言，像一方顽石，或一块生铁一样。
我还有一事相告，你要记在心上。
倘若通过你的双手，神明击倒傲慢的求婚者，
我将对你诉告宫中女仆的情况，
哪些个贱污了你的门媚，哪些个清白无辜。”
听罢这番话，足智多谋的俄底修斯开口答道：
“为何说告这些，我的保姆？你无须这样。
我会亲自察访，知晓每一个人的心肠。
不要张扬，将此事留给神明操掌。”
给丹丹的回信
我最爱的丹丹 在这个通讯发达的年代 很意外能每个月都收到你的一封亲笔信 我记得你说 你的外公外婆就是这么相爱的 这让我想起了"从前日色变得慢 车马邮件都慢 一生只够 爱一个人"一人一辈子 一不小心 就爱到了世界的尽头 我不知道这个世界的尽头是多久 只知道第一次见到你什么叫一眼万年 或许我们遇见的时间晚了些 但也幸好没有错过彼此 如你所说 经历了颠沛流离之后 还能遇见温暖的你 我想说 其实我也是 爱了你这么多年 一直告诉自己 只要你过得好 我可以不打扰 如今 才知道 原来上天一切都已安排好 让我经历了大风大浪 褪去一身稚气后 再来到你身边 你为了我每日的折腾 辛苦 委屈 照顾 包容 细心 我都看在眼里 我一定要给你一个家 一个我们的家 你问我这么优秀的基因 不遗传下一代 不可惜吗 宝贝 有没有孩子 不重要了 我有了你 已觉人间值得 倘若你喜欢 倘若你愿意 那我们就一起抚养孩子长大 你于我的意义 不是值不值得 是我愿意❤爱你的木木 2022年6月3日
我最爱的丹丹 在这个通讯发达的年代 很意外能每个月都收到你的一封亲笔信 我记得你说 你的外公外婆就是这么相爱的 这让我想起了"从前日色变得慢 车马邮件都慢 一生只够 爱一个人"一人一辈子 一不小心 就爱到了世界的尽头 我不知道这个世界的尽头是多久 只知道第一次见到你什么叫一眼万年 或许我们遇见的时间晚了些 但也幸好没有错过彼此 如你所说 经历了颠沛流离之后 还能遇见温暖的你 我想说 其实我也是 爱了你这么多年 一直告诉自己 只要你过得好 我可以不打扰 如今 才知道 原来上天一切都已安排好 让我经历了大风大浪 褪去一身稚气后 再来到你身边 你为了我每日的折腾 辛苦 委屈 照顾 包容 细心 我都看在眼里 我一定要给你一个家 一个我们的家 你问我这么优秀的基因 不遗传下一代 不可惜吗 宝贝 有没有孩子 不重要了 我有了你 已觉人间值得 倘若你喜欢 倘若你愿意 那我们就一起抚养孩子长大 你于我的意义 不是值不值得 是我愿意❤爱你的木木 2022年6月3日
-----爱是我永远看不够的你
-----我总觉得爱是不可轻易说出的词
-----所以借着阳光 借着花木
-----借着伸向月球背面的珊瑚
-----借着坠满星光的大海
-----倘若有天你站在送你的那颗星上俯视人间
-----我漂亮的小公主
-----你会发现世间所有
-----无一不在说着“爱你”❣
-----采自“文咏珊”
#绵阳外景婚纱照##婚纱照[超话]##绵阳纽约婚纱摄影##婚纱照# https://t.cn/A6X0r7L4
-----我总觉得爱是不可轻易说出的词
-----所以借着阳光 借着花木
-----借着伸向月球背面的珊瑚
-----借着坠满星光的大海
-----倘若有天你站在送你的那颗星上俯视人间
-----我漂亮的小公主
-----你会发现世间所有
-----无一不在说着“爱你”❣
-----采自“文咏珊”
#绵阳外景婚纱照##婚纱照[超话]##绵阳纽约婚纱摄影##婚纱照# https://t.cn/A6X0r7L4
✋热门推荐