IU媒体采访新闻(20)继续接上文[失望][失望]素英的塑造
翻译:
Q:对孩子(宇成)的母爱演技是怎样做的?
IU:没有将母爱没有表露出来 导演好像到最后都将母爱到了什么程度做的不透明 因此 虽然我也是演成了 很爱但不让爱显露出来。是根本性的爱 还是心痛 我向自己提出了很多这样的问题 以虽然有这样的心情 但是不显露出来而进行了表演。相比母爱问题 我向妈妈和姐姐询问了关于生育的问题 因为这是我从未经历过的事 姐姐说“太疼了 真的很疼 不管你怎么想像着做 在电视上怎么看那都是想象啊”。
Q:电影前半部分看起来素英是极度疲惫的。
IU:身体和心灵都变得很疲惫 从眼神到头发都体现得出来 化妆组对我的帮助很大。当时是我结束音乐活动后进入拍摄的 那时我变瘦了 所以问导演“要不要增点肥?” 但导演说前半部分保持那个样子很好 然后 电影后半部分角色敞开心扉开始 脸上有了血色 吃东西也看起来吃得很香就可以了。刚开始看起来夸张的装扮一是素英逃跑者的身份 二是好像从以前开始她就化这样的妆 不想让世界看到自己的样子。是不是从剧情中期她开始卸掉眼妆 露出素颜 说明了她放下了防御机制呢? 这似乎是导演想在视觉上表现出来的。
Q:听是枝裕和导演说是看了《我的大叔》后想选李知恩演员的。
IU:导演在第一次见面时就说了《我的大叔》的事。实际上 在这部电视剧结束后 我有偶然在餐厅见到过导演。我和善均前辈还有其他的导演坐在一起 是枝裕和导演在另外的桌上吃着酱蟹 我只是远远地问候了。从那时起不到1年 我就收到了这部电影的剧本。觉得缘分真是神奇啊 虽然当时也很想在餐厅正式问候他 但我不想那成为他对我的第一印象 正因如此 可能是因为不太了解我 所以看完作品后 他对我产生了印象。
翻译:
Q:对孩子(宇成)的母爱演技是怎样做的?
IU:没有将母爱没有表露出来 导演好像到最后都将母爱到了什么程度做的不透明 因此 虽然我也是演成了 很爱但不让爱显露出来。是根本性的爱 还是心痛 我向自己提出了很多这样的问题 以虽然有这样的心情 但是不显露出来而进行了表演。相比母爱问题 我向妈妈和姐姐询问了关于生育的问题 因为这是我从未经历过的事 姐姐说“太疼了 真的很疼 不管你怎么想像着做 在电视上怎么看那都是想象啊”。
Q:电影前半部分看起来素英是极度疲惫的。
IU:身体和心灵都变得很疲惫 从眼神到头发都体现得出来 化妆组对我的帮助很大。当时是我结束音乐活动后进入拍摄的 那时我变瘦了 所以问导演“要不要增点肥?” 但导演说前半部分保持那个样子很好 然后 电影后半部分角色敞开心扉开始 脸上有了血色 吃东西也看起来吃得很香就可以了。刚开始看起来夸张的装扮一是素英逃跑者的身份 二是好像从以前开始她就化这样的妆 不想让世界看到自己的样子。是不是从剧情中期她开始卸掉眼妆 露出素颜 说明了她放下了防御机制呢? 这似乎是导演想在视觉上表现出来的。
Q:听是枝裕和导演说是看了《我的大叔》后想选李知恩演员的。
IU:导演在第一次见面时就说了《我的大叔》的事。实际上 在这部电视剧结束后 我有偶然在餐厅见到过导演。我和善均前辈还有其他的导演坐在一起 是枝裕和导演在另外的桌上吃着酱蟹 我只是远远地问候了。从那时起不到1年 我就收到了这部电影的剧本。觉得缘分真是神奇啊 虽然当时也很想在餐厅正式问候他 但我不想那成为他对我的第一印象 正因如此 可能是因为不太了解我 所以看完作品后 他对我产生了印象。
好像到了现在这个年纪,生活里的一切都在做减法。
生命中重要的人,喜欢的东西,钟意的偶像,都离我们越来越远。
有的时候,总会发生一些不好的事情,然而我们又没有办法去抵抗,那,能不能在哭过之后去拥抱他。
世界给我以痛,我却报之以歌。
希望我们都能从伤痛中汲取力量,努力的生活,不让爱我们的人再有担忧。
生命中重要的人,喜欢的东西,钟意的偶像,都离我们越来越远。
有的时候,总会发生一些不好的事情,然而我们又没有办法去抵抗,那,能不能在哭过之后去拥抱他。
世界给我以痛,我却报之以歌。
希望我们都能从伤痛中汲取力量,努力的生活,不让爱我们的人再有担忧。
曾几何时,今天被赋予了特殊的含义
是的,5·20表白日
每个人都在绞尽脑汁地表达着爱意和欢喜
仿佛明天我的世界将不在有你
固然爱需要仪式感,需要赤裸和真实
但爱不必过分刻意,更无需过度用力
让爱以最自然的方式流动和沸腾吧
不会太累,不会沉沦到迷醉
牵牵她的手,陪他走一走
温存一刻钟,抚平小伤口
礼物填不满空虚,金钱挽不回绝望
谁都会臣服于细节之殇
幸福终将显现,过往不及眼前
岁月杯中沉淀,美酒化作思念
抱歉,我非导演
却执念于生活琐碎的诗篇
天上下雨世间潮
笑看人生渡今朝
真心付出日月鉴
十指紧扣赴明天
是的,5·20表白日
每个人都在绞尽脑汁地表达着爱意和欢喜
仿佛明天我的世界将不在有你
固然爱需要仪式感,需要赤裸和真实
但爱不必过分刻意,更无需过度用力
让爱以最自然的方式流动和沸腾吧
不会太累,不会沉沦到迷醉
牵牵她的手,陪他走一走
温存一刻钟,抚平小伤口
礼物填不满空虚,金钱挽不回绝望
谁都会臣服于细节之殇
幸福终将显现,过往不及眼前
岁月杯中沉淀,美酒化作思念
抱歉,我非导演
却执念于生活琐碎的诗篇
天上下雨世间潮
笑看人生渡今朝
真心付出日月鉴
十指紧扣赴明天
✋热门推荐