#莲理枝memi[超话]#
ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧
在糖点众多的TVlove里，
有一句话的日语原文真的很触动我：
「目黒君がいてくれたから、
自分も（もっと）頑張ろうと思えました。」
无责任简单翻译过来就是那句，
“正因为有目黑君在，
自己才能想着也去加油吧。”
*补充：发现放在采访原文中
带了もっと“更加”
实际上感觉日语原文的语气和包含的感情
要温柔得多（纯个人立场上的感受）。
1.「いてくれる」「たから」
「いる」+「くれる」的表达
并不仅仅是「いる」这样单纯的存在，
而是带着表达“你为了我而…”的一种感谢心情的
「くれる」。
正因为是这样真心的存在，
才会有那些镜头窥窃到的亲密放松的角落和钦慕的眼神。
2.「自分も」
单纯是「目黒君」和「自分」这样的
“因为你所以我”，
一句话包含了两个人一些字眼的触动。
3.「思えました」的「思える」
个人最受触动的可能是这个「思える」。
不是一般常用的「思う」
而用的「思える」，
是强调“可以”，“能够”的意思的可能型，
如果想深一点的话，
还有可能是P2的解释里的
“可能他人并不这样想，
（写这句话的人）自己自然而然地这样想”的意思，语感上比起「思う」，比起“想着”，
日语里更强调个人的心情感受的一种表达。
【上下文】
枝枝说的这句话所处的位置，
是me说名句“睡颜宝物照”之后，
枝枝（苦笑）“不知道照片哪一天会被放出来”，
然后枝枝的「でも」的忽然转折，
接上了这句“因为有你”，
接着后面的内容是
“一开始经历了「探り探り」的“摸索”，然后是随着拍摄深入的「確認し合える」演技的“相互确认、理解/融合”，才能成就了这一段「いい経験」“很好的经验”。
连起来看的话，
me在表达了，
“因为疫情没办法在拍摄期间创造更多的回忆”的遗憾之后，
“但是我拥有了一张“睡颜宝物”照片呢”
（又拉回来了（笑）。
而mi：
“（虽然你有）那张不知道什么时候会被放出来的照片”，
（而且mi的立场有有有可能没办法理解为什么睡颜对于me来说是宝物吧www）xx
但是一转折，
就像小狮子忽然正色，开始真情流露：
“我正因为有你，才能够想着我也要加油，
并且拥有/度过了一段很好的经验/时光”
（而个人无责任直白的读后感是：
“你于我在旁，这才是我的宝物啊。”
（“宝物照片”输了www（不是）
再说回me的视角，
因为疫情才没有办法“在拍摄期间”创造更多能作为me（藏起来不予分享的）美好回忆，
（再看前面说这个男人的「見たよ」，是有多想创造回忆[可怜][可怜]），
并且加上宝物照片的对象是mi——
所以说彼此，以及彼此共度的时光，
才是彼此的宝物吧。
（再次深刻反问me为什么忽然想要“时间”
另外一点无责任个人发散：
如果加上上述原文的「思える」的话，
枝枝视角解读过来可能是：
“既然你可以把睡颜当宝物
那我也可以把你当作“我也加油”，让人安心的存在/宝物是吧[开学季][开学季]”
（骄傲脸）x
（一些推拉）（论谁的宝物更宝物）x
（因为你在而加油，啊啊啊）x
（顺势发散思维嗑晕过去）x
所以才会觉得，
这句话从枝枝口中说出来真的好温柔啊。
枝枝视角里的「目黒君」。
恍然大悟为什么这段时光对于枝枝而言，
是能成为2021年最开心的事情。
就像又回到那个从深秋微凉到天气渐渐变冷的季节，
又回到了两个人彼此对视开怀大笑的季节。
一些「恋」和温暖。
【最后】
*在众多“开拍前”“拍摄中”视角的采访中，
能拥有这样一篇拍摄后视角，经历了一段时光沉淀以后（坐下来回忆往昔x打情骂俏x互相推拉x你夸我夸xお泊まり下半身バキバキwww）
这样的一篇Big Love采访，
tvlove真的
（真心建议全文背诵）（笑
「この恋は、ずっと消えない——。」
真的很温柔，
人真的了不起，
真的了不起（捂心口（突发恶疾
ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧
在糖点众多的TVlove里，
有一句话的日语原文真的很触动我：
「目黒君がいてくれたから、
自分も（もっと）頑張ろうと思えました。」
无责任简单翻译过来就是那句，
“正因为有目黑君在，
自己才能想着也去加油吧。”
*补充：发现放在采访原文中
带了もっと“更加”
实际上感觉日语原文的语气和包含的感情
要温柔得多（纯个人立场上的感受）。
1.「いてくれる」「たから」
「いる」+「くれる」的表达
并不仅仅是「いる」这样单纯的存在，
而是带着表达“你为了我而…”的一种感谢心情的
「くれる」。
正因为是这样真心的存在，
才会有那些镜头窥窃到的亲密放松的角落和钦慕的眼神。
2.「自分も」
单纯是「目黒君」和「自分」这样的
“因为你所以我”，
一句话包含了两个人一些字眼的触动。
3.「思えました」的「思える」
个人最受触动的可能是这个「思える」。
不是一般常用的「思う」
而用的「思える」，
是强调“可以”，“能够”的意思的可能型，
如果想深一点的话，
还有可能是P2的解释里的
“可能他人并不这样想，
（写这句话的人）自己自然而然地这样想”的意思，语感上比起「思う」，比起“想着”，
日语里更强调个人的心情感受的一种表达。
【上下文】
枝枝说的这句话所处的位置，
是me说名句“睡颜宝物照”之后，
枝枝（苦笑）“不知道照片哪一天会被放出来”，
然后枝枝的「でも」的忽然转折，
接上了这句“因为有你”，
接着后面的内容是
“一开始经历了「探り探り」的“摸索”，然后是随着拍摄深入的「確認し合える」演技的“相互确认、理解/融合”，才能成就了这一段「いい経験」“很好的经验”。
连起来看的话，
me在表达了，
“因为疫情没办法在拍摄期间创造更多的回忆”的遗憾之后，
“但是我拥有了一张“睡颜宝物”照片呢”
（又拉回来了（笑）。
而mi：
“（虽然你有）那张不知道什么时候会被放出来的照片”，
（而且mi的立场有有有可能没办法理解为什么睡颜对于me来说是宝物吧www）xx
但是一转折，
就像小狮子忽然正色，开始真情流露：
“我正因为有你，才能够想着我也要加油，
并且拥有/度过了一段很好的经验/时光”
（而个人无责任直白的读后感是：
“你于我在旁，这才是我的宝物啊。”
（“宝物照片”输了www（不是）
再说回me的视角，
因为疫情才没有办法“在拍摄期间”创造更多能作为me（藏起来不予分享的）美好回忆，
（再看前面说这个男人的「見たよ」，是有多想创造回忆[可怜][可怜]），
并且加上宝物照片的对象是mi——
所以说彼此，以及彼此共度的时光，
才是彼此的宝物吧。
（再次深刻反问me为什么忽然想要“时间”
另外一点无责任个人发散：
如果加上上述原文的「思える」的话，
枝枝视角解读过来可能是：
“既然你可以把睡颜当宝物
那我也可以把你当作“我也加油”，让人安心的存在/宝物是吧[开学季][开学季]”
（骄傲脸）x
（一些推拉）（论谁的宝物更宝物）x
（因为你在而加油，啊啊啊）x
（顺势发散思维嗑晕过去）x
所以才会觉得，
这句话从枝枝口中说出来真的好温柔啊。
枝枝视角里的「目黒君」。
恍然大悟为什么这段时光对于枝枝而言，
是能成为2021年最开心的事情。
就像又回到那个从深秋微凉到天气渐渐变冷的季节，
又回到了两个人彼此对视开怀大笑的季节。
一些「恋」和温暖。
【最后】
*在众多“开拍前”“拍摄中”视角的采访中，
能拥有这样一篇拍摄后视角，经历了一段时光沉淀以后（坐下来回忆往昔x打情骂俏x互相推拉x你夸我夸xお泊まり下半身バキバキwww）
这样的一篇Big Love采访，
tvlove真的
（真心建议全文背诵）（笑
「この恋は、ずっと消えない——。」
真的很温柔，
人真的了不起，
真的了不起（捂心口（突发恶疾
外国出身の従業員も活躍！アップスタートで一緒に働きませんか？CAD技術者大募集！
こんにちは、株式会社アップスタート、営業担当の一色です。
今回は、アップスタートの求人募集を掲載させていただきます。
株式会社アップスタートでは多国籍の方が大活躍！！最新CADソフトなどを使用したお仕事になります。
弊社では、さまざまな国籍の方が活躍をしております。
コロナ禍でも業績好調！ “手に職”をつけ、将来にわたって安心して働き続けることができます。
お仕事内容は？
最新CADソフトを使っての、エアコンにつながる空調配管や、トイレにつながる水道配管の図面作成や修正などを担当いただきます。
扱うのは大型ビルや商業施設など有名案件です。
出向先のクライアント様は、大手ゼネコンやサブコンになります！
最新設備システムBIMツール
社員の8割が残業ゼロで、毎日定時退社を実現！
万全のアフターフォロー！手厚い研修！
続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6f4Gbj5
#BIM##CAD技術者##アップスタート##仕事##募集##外国出身##従業員##日本の建設業界##研修#
こんにちは、株式会社アップスタート、営業担当の一色です。
今回は、アップスタートの求人募集を掲載させていただきます。
株式会社アップスタートでは多国籍の方が大活躍！！最新CADソフトなどを使用したお仕事になります。
弊社では、さまざまな国籍の方が活躍をしております。
コロナ禍でも業績好調！ “手に職”をつけ、将来にわたって安心して働き続けることができます。
お仕事内容は？
最新CADソフトを使っての、エアコンにつながる空調配管や、トイレにつながる水道配管の図面作成や修正などを担当いただきます。
扱うのは大型ビルや商業施設など有名案件です。
出向先のクライアント様は、大手ゼネコンやサブコンになります！
最新設備システムBIMツール
社員の8割が残業ゼロで、毎日定時退社を実現！
万全のアフターフォロー！手厚い研修！
続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6f4Gbj5
#BIM##CAD技術者##アップスタート##仕事##募集##外国出身##従業員##日本の建設業界##研修#
日本皮肤管理
紫外線対策できてますか?
紫外線は常に降り注いでいますよ~
アクシスで取り扱っている「抗体美容」の日焼け止めをご
紹介しますタ
◆ AdsorbジェントルUVゲル伊
SPF27PA+++】
①敏感肌、アトピー肌、0歳児でもo
②ダチョウ抗体原料配合で、敏感肌&紫外線対策の両方が可
能に!!
③植物エキスで肌を整える
④そしてもちろん、8つのフリー(石油系合成界面活性剤
パラベン、フェノキシエタノール、エターナル、鉱物油、
香料、着色料、キャリーオーバー)
なので、安心してお使いいただけます③」
紫外線対策できてますか?
紫外線は常に降り注いでいますよ~
アクシスで取り扱っている「抗体美容」の日焼け止めをご
紹介しますタ
◆ AdsorbジェントルUVゲル伊
SPF27PA+++】
①敏感肌、アトピー肌、0歳児でもo
②ダチョウ抗体原料配合で、敏感肌&紫外線対策の両方が可
能に!!
③植物エキスで肌を整える
④そしてもちろん、8つのフリー(石油系合成界面活性剤
パラベン、フェノキシエタノール、エターナル、鉱物油、
香料、着色料、キャリーオーバー)
なので、安心してお使いいただけます③」
✋热门推荐