【法国：三角龙“大约翰”骨架标本被修复展出 | Big John, el mayor tricerátops jamás hallado, exhibido en París antes de ser subastado】巨型三角龙“大约翰”是已知最大的三角龙，有超过6600万年的历史，骨骼长达8米。“大约翰”骨架标本在法国巴黎进行展示并将于10月21日被拍卖。Este es el esqueleto del mayor tricerátops conocido hasta la fecha, Big John. Big John, de más de 66 millones de años y con un esqueleto de 8 metros de largo, será expuesto en París desde el 18 de octubre, tres días antes de su subasta. Más: https://t.cn/A6Im5tqt

【#逆流而上的追梦人# 昔日下岗工“修”出新生活：“要感谢党的好政策，让我过上了好日子，也有机会为贫困群众们解决点实际困难。”】2004年，李天文因企业改制下岗。他自学家电维修，贷款7万多元，开了家电器修理店，勉强维持生活。2015年，李天文儿子考上大学，正是用钱的时候，可妻子又患病，需长期服药。然而，贷款还没还完，李天文一筹莫展。云南省普洱市景东彝族自治县总工会了解他的情况后，于当年12月将他家纳入全国级困难职工建档。之后，还为他申请到创业帮扶资金1万元。靠着一股吃苦耐劳、永不服输的创业精神，在县总工会的多次帮助下，李天文一家日子如今过得有滋有味，电器修理店的生意也越来越好。2019年11月，他为附近村民义务维修家用电器一个月，还为村民们科普了电器使用、生活用电相关知识。“要感谢党的好政策，让我过上了好日子，也有机会为贫困群众们解决点实际困难。”他很谦虚地说。En 2004, Li Tianwen avait été licencié en raison d'une restructuration d'entreprise. Il avait appris par lui-même les techniques de réparations électriques en empruntant plus de 70 000 yuans pour ouvrir un atelier de réparation d'appareils électroménagers. Mais il joignait à peine les deux bouts. En 2015, le fils de Li Tianwen avait été admis à l'université, tandis que sa femme était tombée malade et avait dû prendre des médicaments à long terme. Cependant, le prêt n'avait pas été remboursé. Li Tiantian était donc dans l'embarras. Après avoir appris sa situation, la Fédération des syndicats du comté autonome Yi du Jingdong de la ville de Pu'er de la province du Yunnan a inscrit sa famille sur la liste d'employés en difficulté au niveau national en décembre 2015. Plus tard, la Fédération l'a également aidé à demander une subvention de 10 000 yuans pour développer son atelier. Li Tianwen travaillait dur et n'a jamais reculé devant les difficultés. Avec l'aide de la Fédération à plusieurs reprises, la famille de Li Tianwen a maintenant de bonnes conditions de vie et les affaires de son atelier sont florissantes. En novembre 2019, il a réparé gratuitement des appareils électroménagers de villageois voisins pendant un mois, et a également vulgarisé des connaissances sur l'utilisation d'appareils électriques et sur l'électricité domestique pour les villageois. "Je tiens à remercier les politiques concrètes, qui m'ont permis de vivre une bonne vie et d'avoir eu également l'opportunité de résoudre des difficultés pour les pauvres", a-t-il déclaré. #LesBravesContreVentsEtMarées#

【全国高风险地区清零】Dans la province méridionale chinoise du Yunnan, la ville de Ruili, à la frontière avec le Myanmar, est désormais considérée comme « zone à risque moyen » pour la COVID-19. C'était la dernière zone à « haut risque » de la récente poussée épidémique dans le pays, qui avait commencé en juillet. Ruili n'a signalé aucun cas locux dimanche. La dernière épidémie en Chine a été alimentée par le variant Delta, affectant plusieurs provinces. Le Jiangsu, le Hunan et le Yunnan ont été les plus touchés, ce qui a poussé de nombreuses villes à mettre en place des quarantaines strictes et des campagnes de tests systématiques et de suivi au cours du dernier mois et demi. Ces mesures ont réussi à arrêter la propagation du virus. #COVID19# 视频报道：https://t.cn/A6IRhwIr