#全球诗选#

孤儿的新年礼物（第1节）

作者 / 【法】阿蒂尔·兰波
译者 /

王以培

卧室布满阴影；人们隐约听见
两个孩子温柔伤心的低语，
他们歪着脑袋，还在沉沉梦想，
长长的白窗帘瑟瑟颤抖、飘扬……
——窗外受冻的鸟儿正互相贴近；
翅膀已在灰白的天空中冻僵；
新年正随着一场晨雾降临，
拖着她雪白的裙褶，
哭泣着微笑，战栗着歌吟……

《孤儿的新年礼物》是兰波的第一首诗，创作时兰波还不到15岁，就已与他“一生的情人”——孤独初遇。当诗歌拉开帷幕，兰波隐匿了自己，化身为“孤儿”。母亲离开了人世，父亲也远在天边，两个四岁的孤儿像受冻的鸟儿一样相依取暖。孩童记忆中交换礼物、互道祝福的温暖已不复再，留给他们的，是一个苦涩寒风中冰雪封冻的新年。

这似乎描述了人类的普遍困境：作为群体的人类孤零零地流浪在宇宙间，作为个体的人本来也是沧桑人世中的一粒孤独的尘埃。而疫情之下，人与人之间的隔绝正以某种不可抵抗的方式，在物理和心理的双重意义上，使每个人被迫直面“孤儿”的身份。

然而，正如“新年”不会迟到，永恒的时间不会因为人境遇的改变而停止流转。流年易逝，生命易亡，面对作为孤儿的自己、面对生命本质的孤独、面对如约而至的新的篇章，我们能拿出什么像样的“礼物”，又能以什么样的姿态迎接？或许只能是“哭泣着微笑，战栗着歌吟”罢。

吃炒饭呢，看到一只小流浪犬来觅食，很乖，对人完全没有防备意识，可见是还没有体会到人世的险恶。我自己很清楚没法帮助所有流浪的毛孩子，但看到了，心里又过不得，找老板讨了碗水，把炒饭里所有的肉挑出来，放水里尽可能把油涮掉，都给他吃了。愿你以后好运吧，有小伙伴玩，不要碰到坏人，就谢天谢地了。

#情话[超话]#一

我们都是陌生人

直想曾经之拥有

阳光又何放下

一夜孤鸿

人生多少激情

葬于峰渊息花影

多少春秋来客

不书大墓擎

流水不吻孤鸿人

我们都是陌生之雨季

流浪之魂

多少人世繁华

直叫人三生三世繁花呻吟

爱情就像这一杯酒

直叫你去面对风莎之放下

孤夜一枝枯鸿

多少风花溪吟

只为争渡黎明身影

我们一起飞翔

花开花谢之梦想

那是曾经之陌生

道理我懂

总叫人人烟放下