常用有趣词汇
有些有意思的常用表达用韩语怎么说更地道？
✅마음은 굴뚝 같다 （心像烟囱一样）有那心但没那命/想帮忙但是实在是帮不了

应用1

이번 토요일에 제 생일 파티 할 거예요.선영 씨도 꼭 오세요.
토요일이에요?저는 회사에 일이 있어서 못 갈 것 같아요.
정말요?너무 아쉬워요.
저도 가고 싶은 마음은 굴뚝 같아요.

我这周六生日派对诶。你一定要来哦！
周六么？我公司有事情去不了
真的吗？好遗憾啊
是的！我想去但是实在是去不了。

应用2
터키 가고 싶다.
그러면 가면 되지.
마음은 굴뚝 같지. 돈이 없어서 그렇지.

我想去土耳其
那就去啊
有那心没那命啊。没钱就这样吧。

p1.ㅠㅠ....진짜 부러워..
친구와 그녀의 남편의 10주년 기념일..
정말 쉽지 않은데..
하지만 그들도 참 행복해..

음..그럼 우리 사이의 기념일은 언제일까?
엉...먼저 이렇게 설정하자~!
이번 생에 처음으로 너를 만난 날..
2015년 7월 18일..
엉..혹시 너도 내 생각에 동의할까?
우와...그럼 올해 7월 18일에는 바로 7주년이군여..
진짜 완전 대박~~맞죠?
.
.
.
.
p2.오늘 선배님과 함께 촬영해서 정말 즐거웠죠~~?
사진속의 너는 또 새로운 스타일 바꿨네..
히히..덕분에 행복 더블~~
오빠~열심히 촬영한 넌 진짜 최고다~~[666][666][作揖][作揖]

#E_CHAN# 오늘이 19일 인 건 BB와 나와의 비밀 오늘 제 생일을 축하해줘서 고마워요 덕분에 이번 생일도 뜻 깊은 기억으로 남을 것 같아요
今天是19号的事，这是我们之间的秘密
感谢祝我的生日，多亏大家，这次生日也对我来说深刻的记忆

#다크비##DKB##E_CHAN##沧珉##李沧珉##dkb[超话]#