【上海：努力保障封控地区蔬菜供应】Des fournisseurs de produits agricoles dans la municipalité s'efforcent d'assurer l'approvisionnement en légumes des habitants sous gestion temporairement fermée. La deuxième phase de gestion fermée est entrée en vigueur vendredi dans les zones à l'ouest du fleuve Huangpu en raison d'une flambée des infections de la COVID-19, selon les autorités locales. #COVID19# #Shanghai#

【西班牙3月份通胀率达9.8% 创下近37年来新高】根据西班牙国家统计局当地时间3月30日公布的统计数据，西班牙2022年3月的通货膨胀率达到9.8%，这是1985年5月以来该国通胀率的新高。俄乌紧张局势升级以来，国际市场能源价格的上涨导致西班牙通货膨胀率进一步上升。L'inflation espagnole atteint son plus haut niveau depuis 37 ans dans un contexte de hausse des prix de l'énergie : L'inflation espagnole a atteint un sommet de près de 37 ans, selon des données officielles publiées mercredi. Le taux a bondi à 9,8 % en mars, le plus haut niveau depuis mai 1985, selon une estimation préliminaire de l'Institut national des statistiques. "C'est un mauvais chiffre qui affecte notre économie, en particulier les groupes les plus vulnérables en raison de la flambée des prix de l'énergie", a déclaré le Premier ministre Pedro Sanchez au Parlement espagnol. La flambée des prix de l'énergie à la suite du conflit russo-ukrainien a pesé sur l'inflation en Espagne, les ménages et les entreprises ayant du mal à payer leurs factures d'électricité. Le bureau des statistiques a déclaré que la flambée des prix à la consommation en mars était également due à la hausse des prix des aliments. Le gouvernement espagnol a approuvé mardi 16 milliards d'euros pour aider les entreprises et les ménages touchés par la vague d'inflation énergétique. #CriseEnUkraine#

【原材料价格飞涨：新能源汽车涨价潮来袭】La marque chinoise de véhicules à énergie nouvelle (NEV) Weltmeister a annoncé samedi qu'elle augmenterait les prix de vente de ses véhicules à partir du 28 mars, en raison de la flambée des coûts des matières premières. Weltmeister est le septième fabricant de NEV à annoncer des hausses de prix en une semaine, après, notamment, Tesla et BYD. La décision a été rendue publique le lendemain d’une déclaration identique de la part de son concurrent local. #中国经济# #EconomieChinoise#