下午法律英语考试。开考前半小时突然通知开卷，打我们个措手不及。不过有王大叔做保问题不大。而且从考试内容来看开不开卷影响不大。见图1.。

三道题共7问。第一题汉译英。每一句都在课堂上以例子的形式出现过。第一句是以《肖申克的救赎》为例命的题：囚犯从墙上挖了个洞，并从这个洞里逃走了。第二句是嫌疑人于2019年8月离开越南国境，截止此时，他已经杀害五人。第三句是：是发展经济还是保护环境，这是个值得讨论的话题。第四句是嫌疑人从菜市场买了把刀，然后持刀闯进了受害人家里。第五句：迟到的正义非正义。一句英国法谚。地道的翻译是：Justice delayed is justice denied. 我大白话直译了。我的是：Late justice equals to no justice.[二哈]第二题英译汉，还好去年因为无聊背葛底斯堡演说时顺便看了美国宪法中英文对照版，所以立马就反应过来了，题目见图2.。第三题是以课堂讲解的case为原型，写一封不少于300字的当事人函（client letter）。格式问题我一点都不记得了，按普通信件的格式写的。

ps：考完后同学们在课程群里写小作文跟王大叔纸短情长，见图3.。我室友突然打破气氛给我逗笑了，见图4.。然后又有同学接梗，见图5.。之所以搞笑是因为这些是在讲etiquette的时候老师着重强调的雷区。也算happy ending了。

总结：王大叔是个精致boy，也是个gentleman。

#ipun的分享# #设计# #设计美学[超话]# #艺术[超话]# #设计美学#
#设计快进#
#pentawards首届中国设计大会#

演讲嘉宾：于雪 Michelle Yu
UPM Raflatac亚太地区的可持续发展经理
演讲题目：引领标签可持续发展
全球都在加快减缓气候变化和推动循环经济的步伐。可持续包装是应对当前全球挑战的一个解决方案。 而标签是包装设计中不可或缺的一个环节，对包装的整体足迹产生重要影响。可持续发展和循环经济的坚定承诺激励着芬欧蓝泰开发支持包装价值链的智能标签解决方案，帮助品牌实现其可持续发展目标，共同打造更加新颖、更可持续的包装设计，携手迈向“智慧标签 创领未来”。
地址：深圳市南山区深南大道9007华侨城创新公社一楼Olab共生空间
时间：2021年11月18日 18:00-21:30

注：因为疫情防控，本次大会演说为个别嘉宾现场和直播两种形式进行，所有演说内容均附有中英文字幕，让您可以透彻了解包装设计界中最新的知识与趋势，并给您最佳品质的观赏体验。​

#ipun的分享# #设计# #设计美学[超话]# #艺术[超话]# #设计美学#
#设计快进#
#pentawards首届中国设计大会##

演讲嘉宾：许培培 Peipei Xu
上海正度纸业总经理
演讲题目：纸张的无限可能
数字化时代不只有技术，也有情感和记忆，它需要被有温度地有仪式感地传递和留存。纸张自然真实的属性，能多维度触及人们的感官体验，对于加深消费者对产品的认知和记忆，增加亲近度，是数字化媒体无法模拟和替代的。这场演讲将透过分享纸张色彩系统、新兴的纸上工艺以及新型环保纸的介绍，为您展示最新品牌包装的趋势，以及纸张工艺的各种可能。
地址：深圳市南山区深南大道9007华侨城创新公社一楼Olab共生空间
时间：2021年11月18日 18:00-21:30

注：因为疫情防控，本次大会演说为个别嘉宾现场和直播两种形式进行，所有演说内容均附有中英文字幕，让您可以透彻了解包装设计界中最新的知识与趋势，并给您最佳品质的观赏体验。​