#韩语[超话]#
【韩语美文】获得智慧的三种方法
지혜를 얻는 3가지 방법

3가지 방법으로
지혜를 얻을 수 있다.
첫 번째 방법은 명상을 하는 것이다.
이것은 아주 고상한 방법이다. 두 번째 방법은
모방을 하는 것이다. 이것은 가장 쉬운 방법이나
덜 만족스러운 방법이다. 세 번째 방법은
경험을 하는 것이다. 이것은
가장 어려운 방법이다.
我们可以通过三种方法获得智慧。
第一种是沉思冥想，
这是最为高贵的领悟。
第二种是模仿，
最简单易行的方法，却有不足之处。
第三种方法是体验生活，获得智慧，
这是一个艰苦而漫长的过程。

- 레프 톨스토이의《어떻게 살 것인가》중에서 -
--摘自于列夫·托尔斯泰《生活之路》

* 지혜를 얻는 길이
어찌 이 3가지 방법뿐이겠습니까.
그러나 명상, 모방, 경험의 3가지 중에
'명상'을 첫 번째로 삼은 것이 흥미롭습니다.
명상은 '자신을 돌아보고 치유하는 것'입니다.
자신을 돌아보고 치유된 다음에 모방도 하고
경험도 해야, 내 삶에 적용할 수 있는
산 지혜를 얻을 수 있습니다.
获得智慧的方法又何止这三种，
但耐人寻味的是获取智慧的三种方法中，
将冥想放在首位。
冥想就是回望过去，反思自己，净化心灵。
让身心得到升华，再通过模仿和体验，
增长自己的人生智慧，才能走好漫漫人生路。

191125 도경수都暻秀
吉他：马丁 GPC-16e
店：경은어쿠스틱( KyungEun Acoustic)
서울 종로구 낙원동 243-3 경동빌딩 2F
看起来是军人的帅气青年来买了吉他
有了短暂休息立刻就去买吉他自学 这行动力
好想偶遇这位帅气的军人青年啊 （因为偶尔碰到的外出军人大多是穿军装的 不知道这位帅气的青年是不是也是穿的军装[泪]一想就更想亲眼看看了）

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
韩国语固定搭配：달밤에 체조하다
격에 맞지 않은 짓을 함을 핀잔하는 말.
用来谴责做事不合时宜，做不该干的事。
例句：
경수야.나 청소하는 것 좀 도와 줘.
静水你帮我打扫卫生吧。

이 밤종에 무슨 청소야.달밤에 체조하지 말고 그냥 내일 아침에 해.평소에 잘 하지도 않으면서.
大晚上的打扫什么。别做不合时宜的事，明天早上打扫啊。平时都不打扫真是。。

오늘 아니면 시간이 없단 말이야.내일 고향에 가야 해.
今天不打扫的话就没时间了。明天得回老家。

그럼 다녀와서 하면 되지 왜 나까지 귀찮게 하는 거야. 난 몰라.혼자 알아서 해.
那么回来之后再做啊。为什么还麻烦我。我不管。你自己看着办。