#香港故宫文化博物馆# 【香港故宫文博馆将于7月2日向公众开放】香港故宫文化博物馆7日召开记者会公布，将于7月2日正式向公众开放，标准成人门票为50港元。开幕首年，每逢星期三将免费向公众开放7个常设专题展厅。据介绍，香港故宫文博馆开放时间为星期一、三、四、日上午10时至下午6时；星期五、六及公众假期上午10时至晚上8时。每逢星期二（公众假期除外）、年初一及年初二闭馆。香港故宫文博馆开幕展首四星期的门票将于6月14日起公开发售。馆方将预留开幕首年门票总数的10%，预计约15万张标准门票，由多家企业和机构赞助派发给弱势群体。The Hong Kong Palace Museum is set to open to the public on July 2 to mark Hong Kong's 25th anniversary of returning to the motherland, paving the way for the city's lofty goal of bridging Chinese culture with the rest of the world.People can pay HK$50 ($6.3) to enjoy thematic exhibitions, or HK$120 for all the collections including special exhibitions.Eligible students and older adults can enjoy a concession of 50 percent of the ticket price, and 150,000 free standard tickets will be sent to disadvantaged groups. https://t.cn/A6XuCvES https://t.cn/A6XuCvE9

今天16:30起至6月11日，Heroic、BIG、Astralis、Imperial、MIBR、Fnatic、Finest、EG.PA共8支战队将在瑞典隆德展开激战，争夺25万美元总奖金。赛程如图，首日4场BO1和2场BO3。
下面为相关战队变阵：
1.Fnatic在签下roeJ和nicoodoz后第五人仍空缺，本届比赛由f0rest临时作为第5人参赛
2.EG.PA为EG签下的前宇航员阵容，目前EG有15人流动阵容，在2023年之前他们将以3个团队参加各项赛事。

[月亮][每日译句]

I've lived 72 years , and it's still like what happened yesterday : the linyin road in the residential area , the white residential area , the golden street beside the road , and no pedestrians during the rest time .
已经活了七十二岁，依然像是昨天的事：居民点的林荫小路，在歇晌的时，白人居住区，道旁开满金凤花的大街，阗无行人。

——《La vie matérielle》Marguerite Duras《物质生活》玛格丽特·杜拉斯

[心]晚安~#翻译硕士#