11月25日，县融媒体中心（广播电视台）负责人邹永武以“守初心 担使命 有作为”为题，向中心全体党员上了一堂生动的专题党课。邹永武从“不忘初心、牢记使命”，必须坚定理想信念、必须保持清正廉洁、必须强化责任担当三个方面进行深入讲解。邹永武指出，在媒体融合发展的当下，面对互联网时代纷繁复杂的舆论传播格局，新闻人一定要坚守党媒初心，勇担时代使命，争取大有作为。在转变工作作风的同时，我们每一名党员干部，都要身体力行，以钉钉子精神做实做细做好各项工作，充分利用目前正在开展的“不忘初心、牢记使命”主题教育有利契机，牢牢把握“三贴近”原则，让县融媒体中心真正起到党的权威声音放大器、群众信息服务的集成器、社会舆论环境的稳定器作用。

#留学申请季##雅思[超话]##指南君#
对传媒、新闻感兴趣的小伙伴看过来
今年寒假，去新加坡给自己“充电”吧     
新加坡新闻实训项目第三期开放报名了
新加坡——亚洲的广播电视中心  
七天时间，去到新加坡最大的媒体机构“新传媒集团”接受培训
往期部分导师也都是新加坡知名电视节目主持人和新闻大咖   
在一线专业媒体人的辅导下，制作属于自己的新闻作品，实现背景提升    
 
新闻小白？ 别担心，零基础入门，手把手教你新闻制作全流程，结识优质新闻人脉，30小时强化实训，浸泡式体验新闻人生活；中文授课，无语言障碍  
 
项目收获：
1.新加坡新传媒集团实训课程及证书
2.项目比赛优胜证书
3.单项表现突出的学员，获得比赛单项奖证书
4.表现优异的个人，获得高管签发推荐信
 
一、二期项目名额已满，三期项目名额紧张，先到先得，感兴趣的小伙伴们快快与我联系吧感兴趣的小伙伴私信君君哦

#罗伊斯[超话]#
完整版的采访翻译。马口谈及了上场的平局、下场对巴萨的比赛，以及法夫尔。找到的采访是来自sky sports。完整版后面给了链接，大家也可以去推上直接搜skysports de的账号，往下拉几篇就能看全文。
新闻中有很多撰稿人自己的态度在里面，我这里只翻译罗伊斯的原话。

关于上场比赛：
“问题是，我们总是只有在没什么可以失去的时候才能好好踢。我们在比赛开始的时候缺乏艰苦战斗的意愿。”

（在进入会场前）——“我们知道不会有掌声。”

关于与巴萨的欧冠：（这段德译英有点七零八碎，如果有懂德语的小伙伴，欢迎纠错）
“我们必须要在在场上做得更好——展现出更优秀的特质——也必须有意愿去展示。我们绝对有必要解决一些问题，但这些问题现在只会在内部来解决（需要纠正，不知道是否指的是不会与媒体透露的意思）”

关于法夫尔：
“首先，我们现在有很大的机会进军十六强——那也是我们的目标。我们不将责任推远——我们这些在场上的人必须要拿下比赛。”

（sky sports的新闻稿里是没有提到歪直接讲法夫尔的事情的，他引用的罗伊斯原话里也没有提到，但是新闻人在描述罗伊斯的这段话时却将之解读为“罗伊斯维护法夫尔”。）
原文链接如下：
https://t.cn/AidrMY6c

如果大家觉得我有错翻漏翻欢迎指正纠错。德语译成英语，我再翻译成中文，不能保证完全把握其意思。

原文中有很多新闻人自己的态度和见解，还是希望真心喜欢罗伊斯的能真的只看看他说的话，再来做判断，而不是被新闻人的只言片语带了节奏。
拜托大家了。