#文谈[超话]#【纳兰词】
金 缕 曲
未得长无谓[1]。竟须将、银河亲挽[2],普天一洗。麟阁才教留粉本[3],大笑拂衣归矣。如斯者、古今能几[4]。有限好春无限恨,没来由、短尽英雄气。暂觅个,柔乡避[5]。
东君轻薄知何意[6]。尽年年、愁红惨绿,添人憔悴。两鬓飘萧容易白,错把韶华虚费[7]。便决计、疏狂休悔[8]。但有玉人常照眼[9],向名花美酒拚沉醉。天下事,公等在[10]。
【注释】
[1]未得:不可、不能。长:经常,长此以往。无谓:毫无意义。
[2]竟须:终应。
[3]麟阁:即麒麟阁,在汉未央宫中。汉宣帝时曾图画霍光等十一位功臣像于阁上,以表彰其功绩。后遂以画像于麒麟阁上作为功勋卓著和最高荣誉的表示。粉本:画稿,古人作画先施粉上样,然后依样落笔,故称画稿为粉本,这里指图画,谓功臣画像。
[4]如斯者:像这样实现了志向的人。
[5]柔乡:温柔乡,即古时文人常说的“醇酒妇人”之佳人柔情。
[6]东君:指司春之神,常用以指喻青春岁月。愁红惨绿:指经风雨摧残的百花残叶。
[7]韶华:美好时光,喻指青年时期。
[8]疏狂:不受拘束、放浪不羁。
[9]但有玉人常照眼:谓常有美女伴在身边。玉人,指美女。照眼,耀眼,光彩夺目。
[10]公等:指志得意满的达官显贵。
【译文】
人生不能长期无所作为。确实需要力挽狂澜,洗尽乾坤。功勋卓著,在麒麟阁上留下他的画像,他却大笑辞却,拂衣而去了。这样的人,自古以来没有几个。美好的春光短暂,忧愤却绵长,没来由地消磨尽了英雄志向。不如暂且寻找个温柔乡躲避这尘世烦扰,不再过问世事。
不知道轻薄的司春之神是什么意思,为什么年年都弄出些残花败叶,使人平添几分憔悴。不经意间,两鬓稀疏,已生白发,错把大好年华虚度。便拿定主意要疏狂到底,亦无怨无悔。只要有美人在眼前,可以尽情在灯红酒绿中一醉方休。国家大事就交给达官显贵去处理吧。
金 缕 曲
未得长无谓[1]。竟须将、银河亲挽[2],普天一洗。麟阁才教留粉本[3],大笑拂衣归矣。如斯者、古今能几[4]。有限好春无限恨,没来由、短尽英雄气。暂觅个,柔乡避[5]。
东君轻薄知何意[6]。尽年年、愁红惨绿,添人憔悴。两鬓飘萧容易白,错把韶华虚费[7]。便决计、疏狂休悔[8]。但有玉人常照眼[9],向名花美酒拚沉醉。天下事,公等在[10]。
【注释】
[1]未得:不可、不能。长:经常,长此以往。无谓:毫无意义。
[2]竟须:终应。
[3]麟阁:即麒麟阁,在汉未央宫中。汉宣帝时曾图画霍光等十一位功臣像于阁上,以表彰其功绩。后遂以画像于麒麟阁上作为功勋卓著和最高荣誉的表示。粉本:画稿,古人作画先施粉上样,然后依样落笔,故称画稿为粉本,这里指图画,谓功臣画像。
[4]如斯者:像这样实现了志向的人。
[5]柔乡:温柔乡,即古时文人常说的“醇酒妇人”之佳人柔情。
[6]东君:指司春之神,常用以指喻青春岁月。愁红惨绿:指经风雨摧残的百花残叶。
[7]韶华:美好时光,喻指青年时期。
[8]疏狂:不受拘束、放浪不羁。
[9]但有玉人常照眼:谓常有美女伴在身边。玉人,指美女。照眼,耀眼,光彩夺目。
[10]公等:指志得意满的达官显贵。
【译文】
人生不能长期无所作为。确实需要力挽狂澜,洗尽乾坤。功勋卓著,在麒麟阁上留下他的画像,他却大笑辞却,拂衣而去了。这样的人,自古以来没有几个。美好的春光短暂,忧愤却绵长,没来由地消磨尽了英雄志向。不如暂且寻找个温柔乡躲避这尘世烦扰,不再过问世事。
不知道轻薄的司春之神是什么意思,为什么年年都弄出些残花败叶,使人平添几分憔悴。不经意间,两鬓稀疏,已生白发,错把大好年华虚度。便拿定主意要疏狂到底,亦无怨无悔。只要有美人在眼前,可以尽情在灯红酒绿中一醉方休。国家大事就交给达官显贵去处理吧。
#怎样挽回男人的心# #如何挽回一个男人# 在公共场所,必须要给与男生充足的情面,千万别去问,你关键還是他的情面关键。情面一下子比他自身的命也要关键,他说你关键還是他的命关键,你估算就能获得参考答案了。
掌握抓住男人心,你可以学好左右老婆的正确引导去获得你愿意的結果。男生就是说吃软不吃硬的,你确实不用把气力去到嘴唇上,用具体动心去征服2他算是真知,真正的物品把握在自身的手上,比书面之快到来具体多了。#聪明的女人怎样挽回男人#
要是你懂得给足男生情面,他就会刚开始飘了,就会觉得自身非常优良了。我觉得男生很笨的,你学好了考虑他的澎涨心理状态,他就会飘飘然了,你可以天空的月球他都是摘让你,更不必说成要复合了。要不然为什么会有自古以来英雄难过美人关,而男生怎么死在你的温柔乡他都不清楚。
【免费情感咨询https://t.cn/Ai8uCqii】
掌握抓住男人心,你可以学好左右老婆的正确引导去获得你愿意的結果。男生就是说吃软不吃硬的,你确实不用把气力去到嘴唇上,用具体动心去征服2他算是真知,真正的物品把握在自身的手上,比书面之快到来具体多了。#聪明的女人怎样挽回男人#
要是你懂得给足男生情面,他就会刚开始飘了,就会觉得自身非常优良了。我觉得男生很笨的,你学好了考虑他的澎涨心理状态,他就会飘飘然了,你可以天空的月球他都是摘让你,更不必说成要复合了。要不然为什么会有自古以来英雄难过美人关,而男生怎么死在你的温柔乡他都不清楚。
【免费情感咨询https://t.cn/Ai8uCqii】
今天和王(杰)讨论了一些事~然后得出结论,没有人能拒绝得了温柔[爱你]
像帅锅那样的人,皮中带柔,实在是太他妈让人心动了hhhhhh我说我特别自私,之前过年我和妞妞朋友一起玩的时候,他们让我给帅锅介绍对象,我说“我认识的小姑娘没人配得上帅锅”,其实并不是,一是我觉得我认识的小姑娘应该都不会想找一个技校毕业的男生吧,二是帅锅实在是太好了我不愿意让我身边人跟他很亲密,万一人俩真成了,我他妈还怎么跟帅锅做好朋友(没错我就是这么自私,这才是最主要的原因[二哈])
然后还有小鸭子的事,怪不得自古英雄难过美人关,我他妈也过不了美男关啊[二哈]温柔乡这种东西太容易让人沉溺了
hhhhh另外,男大也十八变啊,我还清楚地记得帅锅小时候有多丑(一个学校而且他和弟弟经常一起玩所以就见过了,但没想到长大了我俩会有联系),现在不说有多帅吧,但比小时候好看了N倍hhhhhh,现在有气质啦也有个子啦,哎一古,不过话说弟弟的朋友除了我们村那个帅帅长大了不如小时候,其余的朋友都还挺好看的,尤其是弟弟(没错,弟弟就是最帅的[二哈])
我后来发了个朋友圈,说“有谁能抗拒得了温柔呢”,帅锅还给我点赞了(P1)
我要是能预知未来就好了,真的贼好奇哪个小姑娘八辈子福分找到帅锅hhhhhh
日了,这种温柔又强势的人真的是太容易让人产生想谈恋爱的想法[兔子]
像帅锅那样的人,皮中带柔,实在是太他妈让人心动了hhhhhh我说我特别自私,之前过年我和妞妞朋友一起玩的时候,他们让我给帅锅介绍对象,我说“我认识的小姑娘没人配得上帅锅”,其实并不是,一是我觉得我认识的小姑娘应该都不会想找一个技校毕业的男生吧,二是帅锅实在是太好了我不愿意让我身边人跟他很亲密,万一人俩真成了,我他妈还怎么跟帅锅做好朋友(没错我就是这么自私,这才是最主要的原因[二哈])
然后还有小鸭子的事,怪不得自古英雄难过美人关,我他妈也过不了美男关啊[二哈]温柔乡这种东西太容易让人沉溺了
hhhhh另外,男大也十八变啊,我还清楚地记得帅锅小时候有多丑(一个学校而且他和弟弟经常一起玩所以就见过了,但没想到长大了我俩会有联系),现在不说有多帅吧,但比小时候好看了N倍hhhhhh,现在有气质啦也有个子啦,哎一古,不过话说弟弟的朋友除了我们村那个帅帅长大了不如小时候,其余的朋友都还挺好看的,尤其是弟弟(没错,弟弟就是最帅的[二哈])
我后来发了个朋友圈,说“有谁能抗拒得了温柔呢”,帅锅还给我点赞了(P1)
我要是能预知未来就好了,真的贼好奇哪个小姑娘八辈子福分找到帅锅hhhhhh
日了,这种温柔又强势的人真的是太容易让人产生想谈恋爱的想法[兔子]
✋热门推荐