【6月5日是#世界环境日#，今年的主题为“只有一个地球”。在世界环境日到来之际，我国各地通过多种活动唤起人们珍惜资源、爱护环境的意识。】Le 5 juin, c'est la Journée mondiale de l'environnement et le thème de cette année est "Une seule Terre". À l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, de nombreuses régions de la Chine ont organisé diverses activités pour sensibiliser les gens à la préservation des ressources et à la protection de l'environnement. #UneSeuleTerre# #JournéeMondialeDelEnvironnement#
【野生动植物保护】2018年，野生动植物研究者李成在广东创立西子江生态养育中心，希望为后代保留下珍贵的野生动植物。凭借对大自然真挚的热爱，他多年来致力于野生动植物相关调查和研究。在世界环境日之际，李成向CGTN法语讲述他在乌禽嶂大山从事穿山甲保护及在雅鲁藏布大峡谷开展生物多样性调查的经历。C'est l'aventure d'un fervent amateur de la nature. En 2018, Li Cheng, passionné par les animaux sauvages et ingénieur informatique, s'est transformé en défenseur et protecteur de l'écosystème. Ayant pour objectif de protéger les animaux et les plantes sauvages, il a créé la même année le Centre de conservation et d'élevage de Xizijiang dans la province du Guangdong (sud de la Chine).
Au cours d'une investigation sur les ressources animalières locales aux alentours de la ville de Huizhou, Li Cheng et son équipe ont découvert l'existence d'une forêt naturelle et d'un grand nombre d'espèces rares préservées dans la chaîne de montagne Wuqinzhang, situé à l'est du Guangdong. « Cette zone ressemble à une 'capsule du temps' qui conserve le paysage écologique d'il y a 100 ans de la région », a expliqué Li Cheng lors d'une interview accordée à CGTN Français, affirmant qu'il avait été en même temps stupéfié par les actes criminels de braconnage. « Nous avons vu des pièges visant à capturer les animaux sauvages. Des pattes pincées, les animaux souffrent beaucoup mais luttent encore pour survivre, la scène nous a tellement touché. C'était cette occasion qui m'a décidé à passer du travail d'investigation et de surveillance à celui de la protection des animaux sauvages, en espérant préserver les espèces précieuses pour nos générations futures », a-t-il précisé.
Au cours d'une investigation sur les ressources animalières locales aux alentours de la ville de Huizhou, Li Cheng et son équipe ont découvert l'existence d'une forêt naturelle et d'un grand nombre d'espèces rares préservées dans la chaîne de montagne Wuqinzhang, situé à l'est du Guangdong. « Cette zone ressemble à une 'capsule du temps' qui conserve le paysage écologique d'il y a 100 ans de la région », a expliqué Li Cheng lors d'une interview accordée à CGTN Français, affirmant qu'il avait été en même temps stupéfié par les actes criminels de braconnage. « Nous avons vu des pièges visant à capturer les animaux sauvages. Des pattes pincées, les animaux souffrent beaucoup mais luttent encore pour survivre, la scène nous a tellement touché. C'était cette occasion qui m'a décidé à passer du travail d'investigation et de surveillance à celui de la protection des animaux sauvages, en espérant préserver les espèces précieuses pour nos générations futures », a-t-il précisé.
【玻利维亚艺术家画土著版蒙娜丽莎肖像画[好喜欢]】 L'artiste bolivienne Claudia Callizaya a une vision unique du portrait, et sa dernière création est une femme avec un regard fixe similaire à celui de la Joconde de Leonardo DaVinci, avec un chapeau melon traditionnel porté par les cholitas de Bolivie, des femmes indigènes Aymara et Quechua. La femme présentée dans le portrait de Callizaya est une femme autochtone locale présentée dans un châle andin tissé. L'artiste a dit : "J'ai peint la Joconde, avec des boucles d'oreilles, un chapeau Cholita et une couverture. Et enfin maintenant je peins son 'aguayo'. Habillant la Joconde comme une femme andine, comme une femme des hautes terres, elle représente des femmes du monde entier."
✋热门推荐